Панахачель (Pajachel) — небольшой, но оживленный город на северо-восточном берегу озера Атитлан в департаменте Солола, Гватемала. Этот город, расположенный у подножия вулканов Сан-Педро, Толиман и Атитлан, является одним из самых популярных туристических направлений в стране благодаря своему живописному расположению, богатой культуре коренных народов, яркой атмосфере и разнообразным возможностям для отдыха. Панахачель привлекает путешественников со всего мира, ищущих природную красоту, приключения и знакомство с традициями майя.
Панахачель сочетает природную красоту, культурное наследие и
туристические активности, что делает его идеальной базой для
исследования озера Атитлан.
В самом Панахачеле
Улица Сантандер
(Calle Santander): Главная туристическая улица, заполненная ресторанами,
кафе, магазинами и рынками. Здесь можно приобрести традиционные ткани,
украшения и попробовать местную кухню.
Набережная (Malecón):
Живописная прогулочная зона вдоль озера с потрясающими видами на вулканы
и возможностью арендовать каяки или лодки.
Церковь
Сан-Франциско-де-Асис: Историческая католическая церковь в центре
города, построенная в колониальном стиле. Это место местных религиозных
обрядов и фестивалей.
Музей текстиля (Casa Cakchiquel): Небольшой
музей, посвященный традициям ткачества майя, с экспозицией тканей и
исторических фотографий.
Природные достопримечательности
Озеро
Атитлан: Центральная достопримечательность региона, идеальное место для
плавания, каякинга, сапбординга или просто наслаждения видами. Закаты
над озером с силуэтами вулканов — визитная карточка Панахачеля.
Природный заповедник Панахачель (Reserva Natural Atitlán): Расположен в
2 км от города. Заповедник предлагает тропы для прогулок, подвесные
мосты, зиплайны и возможность увидеть обезьян, коати и экзотических
птиц. Вход: около 70 кетсалей (9 USD).
Вулканы: Подъем на вулканы
Сан-Педро (3020 м) или Атитлан (3537 м) — популярное приключение. Туры
организуются из Панахачеля, с ночевкой на склонах и потрясающими видами
на озеро.
Близлежащие деревни
Сан-Педро-Ла-Лагуна: Деревня,
популярная среди бэкпэкеров, с активной ночной жизнью и школами
испанского языка.
Сан-Маркос-Ла-Лагуна: Центр йоги и духовных
практик, известный своими ретритами и медитациями.
Санта-Катарина-Палопо: Деревня, славящаяся яркими тканями и традиционной
культурой цутухиль.
Панахачель предлагает широкий спектр развлечений для разных типов
путешественников:
Лодочные туры: Регулярные лодки (ланчи)
соединяют Панахачель с другими деревнями озера. Стоимость: 15–25
кетсалей за поездку.
Каякинг и сапбординг: Аренда оборудования
доступна на набережной (около 50 кетсалей в час).
Походы и треккинг:
Подъем на вулканы, прогулки по заповеднику или посещение смотровой
площадки Cerro de la Cruz с видом на озеро.
Шопинг: Рынки на улице
Сантандер предлагают текстиль, украшения и сувениры. Торговаться
принято.
Кулинарные впечатления: Местные рестораны подают блюда майя,
такие как pepian (острый мясной суп) и tamales, а также международную
кухню.
Йога и духовные практики: Панахачель и соседние деревни
предлагают йога-ретриты и курсы медитации.
Как добраться:
Из Гватемала-Сити: Поездка на автомобиле или
автобусе занимает 2,5–3 часа (120 км) по трассе CA-1. Туристические
шаттлы (150–200 кетсалей) — удобный вариант.
Из Антигуа: Шаттл или
автобус (2–2,5 часа, около 80 км). Стоимость: 100–150 кетсалей.
Общественный транспорт: «Чикен-басы» (местные автобусы) дешевле, но
менее комфортны и занимают больше времени.
Транспорт по озеру: Лодки
из Панахачеля отправляются с 7:00 до 17:00, соединяя город с другими
деревнями.
Проживание: В Панахачеле есть варианты на любой бюджет:
Хостелы: 50–100 кетсалей за ночь.
Отели среднего уровня: 200–500
кетсалей.
Люксовые эко-лоджи: от 1000 кетсалей.
Стоимость:
Еда: Уличная еда — 10–30 кетсалей, ужин в ресторане — 50–150 кетсалей.
Вход в заповедник: 70 кетсалей.
Экскурсии: 100–300 кетсалей за тур.
Рекомендации:
Возьмите легкую одежду, но добавьте теплые вещи для
прохладных вечеров.
Используйте солнцезащитный крем и репелленты,
особенно в заповеднике.
Уважайте местные традиции, особенно при
посещении деревень майя.
Наличные (кетсали) предпочтительны, так как
банкоматы могут быть недоступны.
Безопасность: Панахачель безопасен
для туристов, но избегайте прогулок в одиночку ночью и следите за вещами
на рынках.
Автобусы из Гватемалы отправляются примерно каждый час с 6:00 до
16:00 и стоят всего несколько долларов США. Однако, поездка длинная,
и это может быть довольно неудобно, если автобус переполнен (который
это почти наверняка будет).
Кроме того, вы можете сесть на
автобус до Лос-Энкуентрос, и изменить там. Автобус из Лос-Энкуентрос
в Солола стоит Q2 (кетсалес), а оттуда вы можете взять другой в
Панахачель, за Q3.50.
Многие туристические агентства
организуют доставку туристических автобусов в Панахачель.
Микроавтобус из Антигуа в Панахачель стоит 12 долларов США на
человека в одну сторону, хотя некоторые из числа агентов,
предлагающих эту услугу, могут брать 20-25 долларов США.
Адреналина (Adrenalina) по диагонали напротив почтового отделения
(oficina de correos) имеет хорошую репутацию.
Панахачель довольно маленькая, и вы можете ходить практически где
угодно в течение 20 минут. Маленькие трехколесные такси (или
тук-туки) постоянно объезжают несколько улиц и стоят Q5 для любого
пункта назначения в Панахачеле, Q10, если поездка требует выхода из
дельты (в гору), например, в заповедник (3 человека договорились о
езжу только за Q20).
Частные трансферные катера («ланча») в
другие города вокруг озера, такие как Джайбалито,
Сан-Маркос-Ла-Лагуна и Сан-Педро-Ла-Лагуна, регулярно отправляются
от «эмбаркадеро» у подножия главной улицы, Калле Сантандер.
Стоимость составляет около Q15-30 в одну сторону (Q5-15 для
центральноамериканцев). Большие общественные паромы дешевле (Q25 для
иностранцев), но они идут только в Сантьяго Атитлан (от подножия
Калле Ранчо Гранде, к востоку от Сантандера) и Сан-Педро (от
подножия Калле дель Эмбаркадеро, к западу от Сантандера).
Лодки до Сантьяго Атитлан отправляются из другого дока каждые 30
минут, а пересечение озера занимает около 25 минут. Это стоит Q25,
хотя местные жители платят меньше. Чтобы добраться до дока, пройдите
до конца улицы Сантандер, поверните налево и идите до конца дороги,
затем поверните направо.
Здесь еще нет автобусной станции, но
курсирующие автобусы, такси и маршрутные автобусы собираются на
пересечении улиц Calle Principal и Calle Santander. Fletes (пикапы
Toyota) можно найти рядом с рынком. Это самый дешевый способ
добраться до близлежащих городов. Это отличный способ познакомиться
с коренными жителями, которые являются их лучшими клиентами.
Стоимость курсирующего автобуса до Solola составляет 5 квартал
(декабрь 2011 года) и Q20 - Xela (гринго платят за Q30 вместе с
ложным утверждением, что это нормальная цена для всех; декабрь 2011
года).
Расположение и границы
Город находится примерно в 140–147 км к
западу от Гватемала-Сити и около 6 км к югу от административного центра
департамента — города Солола. Координаты центра — примерно 14°44′ с.ш.,
91°09′ з.д. (точные значения варьируются в источниках около 14,74° N,
91,16° W).
Площадь муниципалитета — 22 км². Границы:
север —
муниципалитеты Консепсьон и Солола;
юг — озеро Атитлан;
восток —
Сан-Андрес-Семетабах и Санта-Катарина-Палопо;
запад — Солола.
Территория входит в охраняемую зону «Reserva de Uso Múltiple de Lago de
Atitlán».
Высота и рельеф
Высота города над уровнем моря —
около 1597 м (в разных источниках указывают 1573–1597 м). Уровень озера
— 1562 м. Город стоит на аллювиальной дельте (веерном конусе выноса),
сформированной рекой Панахачель (Рио Сан-Франсиско). Эта относительно
ровная и плодородная равнина шириной около километра плавно спускается к
озеру, а дальше рельеф резко поднимается крутыми вулканическими склонами
и горными хребтами.
Регион относится к вулканической дуге Центральной
Америки и физиографической провинции центрального вулканического склона.
Окружающие высоты достигают более 3000 м, склоны часто крутые (местами
до 40–80 %), с ущельями и оврагами.
Озеро Атитлан
Озеро
Атитлан — крупное эндорхейное (бессточное) кратерное озеро
вулканического происхождения. Оно заполняет огромную кальдеру,
образованную мощным извержением (событие Los Chocoyos) примерно 84 000
лет назад. Площадь поверхности — около 130 км², примерные размеры 18 × 8
км, максимальная глубина — около 340 м (самое глубокое озеро Центральной
Америки), средняя глубина — около 154 м, объём воды — примерно 20 км³.
Уровень воды поддерживается осадками, подземными водами и испарением;
поверхностного стока нет.
С южного берега озера поднимаются три
стратовулкана, образующие характерный силуэт:
Вулкан Атитлан —
самый высокий (около 3535 м);
Вулкан Толиман (около 3158 м);
Вулкан Сан-Педро (около 3020 м).
Эти вулканы выросли после
формирования кальдеры. Атитлан считается активным (последнее извержение
в XIX веке), два других — спящие. С северной стороны (из Панахачеля)
открывается один из самых известных видов на озеро с этими тремя
конусами.
Гидрография
Главный водоток — река Панахачель (Рио
Сан-Франсиско). Она пересекает город с севера на юг и впадает в озеро,
формируя аллювиальную равнину, на которой стоит населённый пункт. Берега
реки исторически использовались для орошения, но также являются зоной
риска при сильных паводках (например, после тропических штормов). В
муниципалитете выделяют несколько микробассейнов (Сан-Франсиско,
Сан-Буэнавентура, Ла-Катарата).
Климат
Климат высокогорный
тропический / тропический саванный (по Кёппену — Aw, с переходом к
умеренным высокогорным вариантам). Благодаря высоте температуры мягкие
круглый год: дневные максимумы обычно 23–26 °C, ночные минимумы часто
10–15 °C. Сухой сезон — с ноября по апрель, влажный — с мая по октябрь
(пик осадков в июне и сентябре). Годовая сумма осадков в районе озера
сильно варьируется в зависимости от экспозиции склонов (от менее 1000 мм
до более 2000–4500 мм в горах).
Геология и почвы
Территория
лежит в зоне активного вулканизма и тектоники (субдукция плиты Кокос под
Карибскую). Кальдера Атитлана III и последующие стратовулканы определили
современный рельеф. Почвы на дельте — плодородные аллювиальные, на
склонах — вулканические. В прошлом и сейчас здесь выращивают овощи,
фрукты, кофе и другие культуры.
Окружающий ландшафт
С севера и
запада город обрамлён горами (в том числе склонами массива Мария-Текун),
с юга — открытой водной гладью озера и вулканами. Растительность на
более высоких склонах включает смешанные и хвойные леса, ближе к озеру —
сельскохозяйственные угодья и вторичная растительность. Ближайшие
населённые пункты по берегу (доступные в основном на лодках) —
Санта-Катарина-Палопо, Сан-Антонио-Палопо, Сан-Педро-ла-Лагуна,
Сантьяго-Атитлан и другие.
Этимология названия
Название происходит на языке какчикель.
Традиционная расшифровка: pan (локатив — «в», «на», «место») + aj
(тростник, камыш) + achel / ajachel (матасано — белый сапоте, Casimiroa
edulis, лекарственное и плодовое дерево). Наиболее распространённый
перевод — «место матасано» или «место тростников и матасано».
В
допанисских и ранее колониальных источниках встречаются такие, как
Ахачел или Панахачель. С приходом францисканцев и посвящением посёлка
святому Франциску Ассизскому закрепилось полное название Сан-Франциско
Панахачель.
Доиспанский период
Территория входила в зону
охраны окружающей среды. Поселение упоминается в «Мемориале Сололы»
(Anales de los Kaqchikeles) как одна из населенных пунктов на берегу
озера Атитлан.
Это была пограничная зона между какчикельскими и
цутухильскими (Цутухиль) владениями южного побережья. Какчикели
использовали плодородную дельту реки для земледелия. В 1970 году
Министерство образования Гватемалы официально признало памятник
Панахачель историей доиспанского периода.
Завоевание и поддержка
(XVI век)
В ходе испанского завоевания Гватемалы (1524 г. и в
последующие годы) на берегах озера произошла решающая битва, в которой
испанцы в союзе с какчикелями разгромили цутухилей.
Францисканцы
довольно быстро посещают доктрину (евангелизационный центр). Истории
датируют опору серединой XVI века — примерно 1547 годом (одновременно с
Сололой и Сантьяго-Атитланом). Церковь Сан-Франсиско основана в 1567
году; Его оригинальный фасад сохранился до сих пор и считается одним из
жемчужин колониальной структуры Гватемалы.
В 1579 году испанцы
пролили воду и нанесли судебные наказания именно мысу Панахачелю.
Колониальный период (XVII–XVIII вв.)
В 1643 году оидор Северной
аудиенции Антонио де Лара Монгровехо основал францисканский конвент в
Панахачеле.
В 1689 году (описание Франсиско де Суаси)
Сан-Франсиско-Панахачель уже был известен как плодородный посёлок в
бухте озера. Жители (около 800 какчикелей) выращивали овощи, анис, чиа,
чеснок, множество фруктов, занимались производством верёвок (харсии) и
ловили крабов и мелкую рыбу.
В «Recordación Florida» (1690) Франсиско
Антонио де Фуэнтес-и-Гусман писал, что Панахачель был центром курата
(прихода) оригинальными приписными посёлками:
Консепсьон-Пакишала
Сан-Андрес-Семетабах
Сан-Антонио-Палопо
Санта-Катарина
К
1700 году в конвенте жили три священника, которых обслуживали около 1800
человек, четыре доктрины и двенадцать кофрадий.
В 1754 году в рамках
бурбонской реформы францисканцы передали доктрины светскому духовенству.
Архиепископ Педро Кортес-и-Ларрас, посетивший место в 1770-х годах,
разработал Сан-Франсиско-Панахачель как прекрасную границу диаметра в
пол-лиги, настоящий сад фруктовых деревьев. Население составило 1325
человек (почти все индейцы). Они снабжали фруктами и овощами даже рынок
столицы и производили питу (волокно агавы) для верёвок и сетей. К
прежним приписным посёлкам добавились три эстании: Цукун, Годинес и
Чуакоррал.
После независимости (XIX век)
После провозглашения
независимости Центральной Америки (1821 г.) Панахачель вошёл в состав
департамента Солола/Ситепекас. В 1838–1840 годах территория ненадолго
оказалась в составе эфемерного государства Лос-Альтос, которое затем
было возвращено в Гватемале войсками Рафаэля Карреры.
В 1839 году
американский путешественник Джон Ллойд Стивенс отметил, что здесь
показаны лучшие фрукты Центральной Америки: сапоте, хокотэ, яблоки,
апельсины, лимоны и магей.
Конец XIX века — начало туризма и
хозяйственных изменений:
1885 г. — открытие отеля Tzanjuyú.
1888 г. — запуск первого парохода «Генерал Бариллас».
Около 1890 года
— в районе Патанатик поселились киче (Киче) из Тотоникапана, занявшиеся
кожевенным и деревообрабатывающим ремеслом.
1892 — британский
археолог Альфред Персиваль Модсли с той же поездкой по городу и описал
его в книге «Взгляд на Гватемалу».
XX век: превращение в
туристический центр
В 1930-е годы туризм уже был заметной отраслью. В
1936 году население самой посёлки составляло всего около 1200 человек.
Географ Феликс Макбрайд в середине века называл Панахачеля «городом
таблонов» — благодаря крупным грядкам на дельте, где особенно активно
выращивали лук и чеснок (рыболовство к тому времени почти исчезло).
В
1960–1970-е годы Панахачель стал одним из ключевых пунктов «хиппи-тропы»
и получил неофициальное прозвище Гринготенанго из-за большого количества
иностранных посетителей. Гражданская война (1960–1996 гг.) резко
сократила поток туристов. После окончания конфликта город быстро
восстановил и укрепил статус главного туристического хаба озера Атитлан
(наряду с Антигуа, Чичикастенанго и Тикалем).
12 июня 1970 года
Министерство образования официально признало памятник Панахачель истории
доиспанского периода.
XXI век
В октябре 2005 года ураган
«Стэн» вызвал сильные паводки и сели по реке Сан-Франсиско, разрушившие
около ста домов.
Сегодня Панахачель — главный транспортный и
сервисный узел озера Атитлан. Через него проходят почти все маршруты на
другие посёлки (Сантьяго-Атитлан, Сан-Педро, Сан-Маркос и т.д.). Главная
туристическая артерия — Calle Santander. Экономика опирается на туризм,
торговлю ремёслами и текстилем, гостиничный бизнес и сельское хозяйство
(овощи и фрукты по-прежнему важны).
Население муниципалитета по
данным последних переписей составляет около 15–18 тысяч человек.
Преобладает какчикельское население, живут также цутухили и киче
(особенно в Патанатике). Языки — какчикель и испанский.
Праздник
покровителя — 2–6 октября (главный день 4 октября) в честь Святого
Франциска Ассизского. Рыночные дни — четверг и воскресенье.