Хай-Уикомб — большой и исторический город между холмами в
графстве Бакингемшир в Англии. Производство мебели сыграло большую
роль в промышленном наследии города. Рынок на Хай-стрит восходит к
Средним векам.
Часто называемый просто Уикомбом, он является
«мебельной столицей Англии».
Каждый май в городе проходит
необычная церемония, известная как «Изготовление мэра». Традиция,
восходящая к 1678 году, заключается в том, что в городе проводится
публичное взвешивание мэра, цель которого — узнать, прибавил ли он в
весе, т. е. «узнать, не толстеет ли он за счет налогоплательщиков».
В целях конфиденциальности фактический вес не разглашается, но
городской глашатай объявляет о наборе или потере веса.
1. Музей Уиком/ Wycombe Museum,, Прайори-авеню, Хай-Уиком, HP13, 6PX,
☏ +44 1494 957210, info@wycombemuseum.org. 2 апреля-30 октября: С 10:00
до 17:00, с 10:00 до 16:30, с 11:00 до 17:00, с полудня до 17:00, в
последнее число месяца с 10:00 до 19:30; 31 октября - 1 апреля: С 10:00
до 16:30, с 10:00 до 16:00, Суббота С 11 утра до 17 вечера, суббота с
полудня до 17 вечера, последний месяц с 10 утра до 9:30 вечера. Вход
свободный.
2. Усадьба Хьюгенден/ Hughenden Manor, Вэлли-Роуд,
Хай-Уиком, HP14 4LA (в 3 милях к северу от Хай-Уиком), ☏ +44 1494
755565, hughenden@nationaltrust.org.uk.
3. Рай/ The Rye (недалеко от
Лондон-роуд). Этот обширный парк граничит с двумя реками - Уай и Дайк; в
нем есть две привлекательные игровые площадки и бесплатные теннисные
корты.
4. Пещеры Адского пламени/ Hellfire Caves, церковь в западной
части Лондона, Уэст-Уиком, HP14 3AH, ☏ +44 1494 533739. Взрослые - 7,50
фунтов стерлингов; дети - 6 фунтов стерлингов.
5. Парк Уэст-Уиком,
деревня и холм, Уэст-Уиком, HP14 3AJ (в 3 милях к западу от Хай-Уиком)),
☏ +44 1494 755571, +44 1494 513569, westwycombe@nationaltrust.org.uk.
6. Модельная деревня и железная дорога Беконскот/ Bekonscot Model
Village & Railway, Уорик-роуд, Биконсфилд, HP9, 2PL (в 5,5 милях к
востоку от Хай-Уиком), ☏ +44 1494 672919, info@bekonscot.co.uk.
Ежедневно с 10 утра до 17:30 вечера. Взрослые - 14,60 фунтов стерлингов,
дети - 9,30 фунтов стерлингов.
Район Крессекс в Хай-Уикоме (возле главного перекрестка M40)
предлагает несколько вариантов поблизости от отеля Holiday Inn,
бадминтонного центра и спортивного центра Handy Cross
(http://www.wll.co.uk), в котором есть множество удобств, включая
тренажерный зал и бассейн.
1 Odds Farm Park, Wooburn Common, High
Wycombe HP10 0LX (4 мили от J2 трассы M40), ☏ +44 1628 520188,
oddsfarm@oddsfarm.co.uk. Ежедневно с 10:00. Познакомьтесь с
новорожденными, насладитесь занятиями/демонстрациями с животными и
откройте для себя НОВЫЙ гигантский крытый игровой зал!
2 Hollywood
Bowl (Ten-pin Bowling), 9 Denmark St, Eden Centre, High Wycombe HP11
2DB, ☏ +44 844 826 3042 (премиум). Ежедневно с 9:00 до позднего вечера.
Взрослые £5.99/игра; дети до 16 лет £4.99/игра.
3 Swan Theatre, St
Mary St, High Wycombe HP11 2XE, ☏ +44 1494 512000.
Посмотрите футбол
на стадионе Wycombe Wanderers. Они вылетели в низшую лигу в 2021 году и
теперь играют в футбол в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе. Их
домашний стадион Adams Park (вместимость 9400) находится в двух милях к
западу от центра города Хай-Уикомб.
4 Badminton Wycombe, Crest Rd,
High Wycombe HP11 1UA, ☏ +44 1494 436200. Пн-Пт 9:00-23:00, Сб
9:00-17:00, Вс 9:00-23:00.
5 Wycombe Leisure Centre, Handy Cross,
High Wycombe HP11 1UP, ☏ +44 1494 688100. Пн-Пт 6:00-23:00, Сб Вс
7:00-20:00. Тренажерный зал, бассейны, студии, студия групповой езды на
велосипеде, спортивный зал, корты для сквоша, скалодром, зал для
боулинга, кафе.
6 Cineworld, Denmark St, Eden, High Wycombe HP11 2DB,
☏ +44 871 200 2000 (премиум).
7 Empire (Cinema), Crest Rd, High
Wycombe HP11 1UA.
Одно из лучших занятий в Хай-Уикоме —
воспользоваться его фантастическим транспортным сообщением и отправиться
куда-нибудь еще.
По дороге
Город расположен на главной автомагистрали
Лондон-Оксфорд-Бирмингем M40. В 30 милях от Лондона, в 30 милях (48 км)
от Оксфорда и в 12 милях (19 км) от автомагистрали M25.
Главная
дорога A404 соединяет город с автомагистралью M4
(Лондон-Рединг-Бристоль-Суонси) (до S), недалеко от Мейденхеда.
Поездом
Железнодорожная станция, Amersham Hill, Хай-Уикомб, HP13 6NN.
Chiltern Railways управляет станцией и предоставляет услуги. На линии из
Бирмингема в Лондон-Мэрилебон, обслуживается как местными, так и
скоростными поездами. Обычно между Хай-Уикомбом и Лондон-Мэрилебон ходит
3 поезда в час, а между Хай-Уикомбом и Бирмингемом — 1 поезд в час.
Проверьте расписание, так как поезда не ходят ночью.
На автобусе
В Уикомбе также ходят автобусы из многих близлежащих городов и деревень,
хотя из-за большого количества светофоров, установленных вдоль London
Road и вокруг входа на автобусную станцию, обычно быстрее дойти пешком.
Также есть автобусные маршруты до Оксфорда и аэропорта Станстед.
В городе есть просторная перехватывающая парковка, см. National Park
and Ride Directory, которая прекращает работу в 7 вечера, что делает ее
бесполезной для тех, кто хочет поужинать, сходить в кино или заняться
ночным шопингом. Однако в 6:30 вечера парковка Eden Car Park меняет свой
тарифный план на 1,50 фунта стерлингов на оставшуюся часть вечера.
Парковка Dovecot еще дешевле, но она гораздо хуже обслуживается.
На самолете
Хотя в городе есть аэродром Booker Airfield, это частный
аэродром для легких самолетов.
Город находится в 20 милях (32 км)
от аэропорта Хитроу и в 40 милях (64 км) от аэропорта Лутон
Автобусы. Основной оператор местных маршрутов - Carousel Buses;
расписание и схему линий публикует Buckinghamshire Council. Автовокзал
находится в центре, на Bridge Street, рядом с торговыми зонами. Отсюда
ходят рейсы в Амершем, Чешем, Хемел-Хемпстед, Биконсфилд, Борн-Энд,
Мейденхед и Виндзор, а также экспрессы к аэропорту Хитроу (маршруты
102/103) и в Аксбридж (M40 и X74). Есть парк-энд-райд Handy Cross /
Cressex Island у развязки 4 трассы M40: оттуда шаттлы везут в центр.
Дополнительно работает сервис по запросу PickMeUp - минивэн, который
бронируют через приложение; зона покрытия включает центр, Downley,
Wooburn Green и окрестности. Междугородние автобусы National Express
останавливаются у Coachway у Handy Cross.
Поезд. Станция High Wycombe
стоит прямо в центре. Chiltern Railways связывает город с лондонским
Marylebone примерно за 25-35 минут, есть прямые поезда на Бирмингем,
Эйлсбери и Оксфорд. Рядом со станцией такси.
Пешие прогулки и
велосипед. Историческое ядро - High Street, White Hart Street, Church
Street и Queen’s Square - пешеходная зона: общий транспорт туда не
пускают, кроме разрешённых машин по пропускам. Недавно благоустроили
White Hart Street: меньше машин, больше зелени и мест для сидения. Город
лежит в долине, улицы местами крутые, выделенных велодорожек пока
немного; совет графства принял план LCWIP с улучшением пешеходных и
велосипедных связей от центра к окраинам и соседним посёлкам.
Автомобиль. Удобный выезд на M40 (развязка 4, Handy Cross) и дальше на
M4 по A404. Через центр проходят A40 и A404. Парковки у станции,
многоэтажки у Eden и Swan, плюс парк-энд-райд на южной окраине. В часы
пик на подъездах к центру бывают пробки.
High Wycombe Market, High St, High Wycombe, HP11 2BN, тел. +44 1483
277640, info@saundersmarkets.co.uk. Вт и пт 8:00-16:00, сб 8:00-17:00.
Классический уличный рынок на Хай-стрит: овощи, сыры, выпечка, одежда и
хозяйственные мелочи. Удобно совмещать с прогулкой по пешеходной зоне.
Торговый центр Eden (Eden Shopping Centre), Eden Place, High Wycombe
HP11 2DQ. Крупный комплекс в самом центре, открыт в 2008 году после
масштабной реконструкции. Более 100 магазинов, кинотеатр Cineworld,
боулинг, кафе и рестораны. Якорные арендаторы - Marks & Spencer (в том
числе food hall) и Primark в бывшем помещении House of Fraser (универмаг
закрылся в 2023 году). Также Next, H&M, JD Sports, Lush и другие сети.
Часть галерей без сплошной крыши, поэтому в ветреную погоду здесь
заметно холоднее, чем в закрытых моллах: здание работает как
аэродинамическая труба. Одевайтесь теплее.
Торговый центр Chiltern
(Chilterns Shopping Centre), Frogmoor, High Wycombe HP13 5ES. Более
старый комплекс у Frogmoor. Когда-то здесь были M&S, Primark и массовые
сети, но после открытия Eden центр потерял якорных арендаторов. Сейчас
много пустых витрин; обсуждается перестройка части здания под жильё.
Остались отдельные небольшие магазины и сервисы.
Desborough Road
(торговая зона), Desborough Rd, High Wycombe, HP11 2QA. Вторичная
торговая улица западнее центра: независимые магазины, Lidl, бытовая
техника и повседневные товары. Меньше туристов, чем на Хай-стрит и в
Eden, цены часто ниже.
John Lewis, Holmers Farm Way, Cressex Centre,
High Wycombe HP12 4NW, тел. +44 1494 462666. Пн-пт 10:00-20:00, сб
9:00-19:00, вс 11:00-17:00. Крупный универмаг у развязки M40, в
розничном парке Cressex рядом с Asda. Исторически специализировался на
доме и мебели; позже расширили ассортимент, включая одежду. Удобно, если
приехали на машине и не хотите парковаться в центре.
Супермаркеты
6 Waitrose (супермаркет), Marlow Hill, High Wycombe HP11 1TJ, ☏ +44 1494
441652. Пн-Сб 7:00-22:00, Вс 10:00-16:00.
7 Asda (супермаркет),
Holmers Farm Way, High Wycombe HP12 4NU, ☏ +44 1494 441611. Пн.
7:30-полночь, Вт.-Пт. круглосуточно, Сб. 00:00-22:00, Вс. 10:00-16:00.
Автозаправочная станция (разные часы работы)
В центре города много мест, где можно поесть, но стоит посетить
некоторые из сельских пабов в близлежащих деревнях, где часто подают
отличную еду.
1 Air Raid Shelter Cafe and Tea Room, Frogmoor,
HP13 5DQ, ☏ +44 1494 474 198, airraidcafe@gmail.com. 9:30–16:00.
Пройдите через заваленный мешками с песком вход, чтобы вернуться во
времени в кафе и музей Второй мировой войны.
2 Bill's (ресторан), 22
Newlands Meadow, Eden Centre, High Wycombe HP11 2BZ, ☏ +44 1494 526333,
highwycombe@bills-email.co.uk. Пн-Сб 8:00–23:00, Вс и праздничные дни
9:00–22:30.
3 Eat Thai (ресторан), 14-15 Easton St, High Wycombe HP11
1NT, ☏ +44 1494 532888. Ежедневно с полудня до 15:00 и с 18:00 до 23:00.
4 Bombay Palace (индийский ресторан), 6 Crendon St, High Wycombe HP13
6LW, ☏ +44 1494 531595, info@bombaypalacehw.com. Пн-Чт с полудня до
14:30 и с 18:00 до 23:30, пт Сб с полудня до 14:30 и с 18:00 до
полуночи, Вс с полудня до 14:30.
5 The Works (ресторан), 11 High St,
High Wycombe HP11 2AZ, ☏ +44 1494 451952,
highwycombe@eatattheworks.co.uk. Пн-Чт 9:00-22:00, пт Сб 9:00-23:00, Вс
10:00-22:00.
6 Noodle Nation, 5 Crown Lane, High Wycombe HP11 2HF, ☏
+44 1494 447555. Пн-Ср 11:30-21:00, Чт 11:30-21:30, пт Сб 11:30-21:30,
Вс 11:30-21:30.
Некоторые говорят: «В Хай-Уикомбе нет пабов. Есть несколько
ресторанов, имеющих лицензию на продажу алкоголя, но ни один из них не
представляет собой ничего особенного». Это (не совсем) правда! В городе
есть несколько приличных пабов; по крайней мере, в них подают напитки
лучше, чем в ресторанах.
Есть паб под названием The Antelope,
который, хотя и выглядит грубовато, предлагает только напитки и
популярен каждый вечер недели. Цены здесь недорогие, но это место можно
назвать «худшим пабом в мире».
1 Mad Squirrel (бар и ресторан),
4-5 Church St, High Wycombe, HP11 2DE, ☏ +44 1494 395980. Лето: пн-чт
11:00-21:30, пт сб 11:00-22:00, вс 11:00-21:00; зима: пн-чт 11:00-21:00,
пт сб 11:00-22:00, вс 11:00-21:00.
2 The Sausage Tree (паб и
ресторан), Saffron Rd, High Wycombe, HP13 6AB, ☏ +44 1494 452204,
sausagetreepub@hotmail.co.uk. Пн-Ср с полудня до 15:00 и с 17:00 до
23:00, Чт с полудня до 15:00 и с 17:00 до полуночи, Пт с полудня до
полуночи, Сб с 15:00 до полуночи, Вс с полудня до 17:00.
3 The
Bootlegger (паб и ресторан), 3 Amersham Hill, High Wycombe, HP13 6NQ, ☏
+44 1494 525457, thebootleggerpub@hotmail.co.uk. Пн-Чт с полудня до
полуночи, Пт с полудня до 1:00, Сб с полудня до 1:00, Вс с полудня до
23:00.
4 The General Havelock (паб и еда), 114 Kingsmead Rd, Wycombe
Marsh, HP11 1HZ (2 мили к востоку от Хай-Уикомба), ☏ +44 1494 520391,
thehavelock@yahoo.co.uk. Пн-Чт с полудня до 15:00 и с 17:00 до 23:00, пт
Сб с полудня до 23:00, вс с полудня до 22:30.
5 The Falcon, 9
Cornmarket, Хай-Уикомб, HP11 2AX, ☏ +44 1494 538610. Пн-Чт с 8:00 до
полуночи, пт Сб с 8:00 до 1:00, вс с 8:00 до полуночи.
Хай-Уикомб удобно расположен у трассы M40, в 30–40 минутах от Лондона
(станция High Wycombe — прямой поезд до Marylebone) и примерно в 25–30
минутах от Хитроу. Ниже — проверенные варианты: от бюджетных городских
отелей до семейного B&B и загородного ресторана с номерами в холмах
Чилтернс. Цены ориентировочные и меняются по сезону — уточняйте при
бронировании.
1. Ambassador Court Hotel
145–147 West Wycombe
Road, High Wycombe HP12 3AB
Тел.: +44 1494 461818
reservations@ambassadorcourthotel.co.uk
Небольшой 3-звёздочный отель
примерно в 1,5 км от центра (около 18 номеров). Бесплатная парковка и
Wi-Fi, ресторан и бар, номера с телевизором, чайником и кофемашиной.
Рядом — театр Wycombe Swan, университет и парк West Wycombe Park
(усадьба Dashwood и знаменитые Hellfire Caves). Заезд с 15:00, выезд до
11:00. Удобен как база для поездок в Лондон, Оксфорд и по Чилтернс.
2. Holiday Inn High Wycombe M40, Jct. 4
Handy Cross / Crest Road,
High Wycombe HP11 1TL
Тел.: +44 1494 972100 (ранее указывали +44
871 942 9094)
Крупный сетевой отель у развязки M40 (около 112
номеров). Ресторан и бар, Starbucks, конференц-залы, спортзал,
кондиционер, бесплатный Wi-Fi. Парковка платная (обычно около £7 в
день). Дети часто живут и завтракают бесплатно (условия уточняйте).
Заезд с 14:00, выезд до 12:00 (в исходных данных указывали полдень /
14:00 — лучше подтвердить на месте). Удобен для тех, кто едет на машине:
быстрый выезд на M40, M25 и M4, до Хитроу около 20–25 минут, до станции
города — 10–15 минут на такси. Рядом — бизнес-парк Cressex и Park & Ride
в центр.
3. Squirrel House (B&B)
129 New Road, Booker, High
Wycombe HP12 4RH
Тел.: +44 1494 520709
Небольшой семейный
гостевой дом в районе Booker, недалеко от M40 и бизнес-парка Cressex.
Высокие оценки за чистоту, приём и завтрак. Бесплатная парковка на
территории и Wi-Fi, телевизор в номерах. Тихое расположение, но до
центра города нужно ехать. Ориентировочные цены из исходных данных:
одноместное размещение £55, двухместное £65 за ночь (завтрак обычно
включён). Рядом — паб The Squirrel с садом и кухней.
4. Wendover
Arms Hotel
Desborough Avenue, High Wycombe HP11 2SU
Тел.: +44 1494
474747
info@wendoverarms.co.uk
Городской отель с баром и
рестораном, примерно в 1 км от центра и станции. Бесплатная парковка и
Wi-Fi, номера с душем, телевизором и чайником. Удобно гулять до
торгового центра Eden, театра и кафе. Ориентировочные цены: одноместный
от £37, двухместный / двуспальный от £57. Подходит для короткой
остановки и деловых поездок.
5. Abbey Lodge Hotel
17 Priory
Road, High Wycombe HP13 6SL
Тел.: +44 1494 471013
reservations@abbeylodgehotel.co.uk
Бюджетный отель в
викторианском доме очень близко к центру и станции (5–7 минут пешком).
Бесплатная парковка и Wi-Fi, круглосуточная стойка, чайник в номере,
часто континентальный / «на вынос» завтрак. Заезд с 14:00, выезд до
11:00. Номера от примерно £50. Удобно, если нужны магазины, театр,
университет и утренний поезд в Лондон без машины.
6. The Mash Inn
Horseshoe Road, Bennett End, Radnage HP14 4EB
Тел.: +44 1494 482440
Бывший 18-вековой паб Three Horseshoes в холмах Чилтернс (примерно
15–20 минут на машине от Хай-Уикомба). Известен рестораном с дровяным
грилем, сезонной кухней и политикой «только 16+». Было 6 номеров,
двухместный с завтраком указывали около £120.
Важно: заведение
закрылось в январе 2023 года. Помещение больше не работает как отель и
ресторан; обсуждалась переделка в жилой дом. На момент поездки
проверяйте актуальный статус — как место ночёвки его сейчас
рассматривать нельзя.
Практические советы.
Для центра и поезда
в Лондон удобнее Abbey Lodge и Wendover Arms. Для машины и выезда на
трассу — Holiday Inn у развязки M40. Для тишины и личного приёма —
Squirrel House в Booker. Бронируйте заранее в выходные и летом:
Хай-Уикомб часто используют как пересадку между Хитроу, Оксфордом,
Виндзором и Чилтернс.
Главное почтовое отделение High Wycombe находится в самом центре
города по адресу 3 Castle Street, High Wycombe, Buckinghamshire, HP13
6RZ. Это удобная точка в историческом ядре города: рядом High Street,
торговый центр Eden, автобусные остановки и пешеходные маршруты к
вокзалу High Wycombe (Chiltern Railways, примерно 6–8 минут пешком). От
отделения до церкви All Saints - буквально несколько минут: храм стоит
на Church Square / Castle Street, рядом с почтой. До музея Wycombe
Museum на Priory Avenue тоже близко - около 200–250 метров, 3–5 минут
спокойным шагом.
Отделение работает с понедельника по пятницу с 9:00
до 18:00, в субботу с 9:00 до 14:00, в воскресенье закрыто. Часы иногда
меняются, особенно в праздники и банковские дни, поэтому перед визитом
лучше свериться с официальным сайтом postoffice.co.uk или приложением
Post Office. Справочная служба: 0345 611 2970. Почтовые вопросы по
отправлениям можно уточнять также по номеру Royal Mail 0345 722 3344.
Здесь принимают письма и посылки Royal Mail и Parcelforce Worldwide,
есть услуга Drop & Go для самостоятельной сдачи отправлений. Можно
оплатить счета, пополнить баланс телефона и карт, оформить или продлить
паспорт через Check & Send (бумажный и цифровой варианты), пройти
проверку личности и сертификацию документов, подать заявление на
SIA-лицензию, продлить фотокарту DVLA, оплатить налог на автомобиль,
оформить международное водительское удостоверение. Также продают
иностранную валюту, дорожные карты Travel Money Card, страховку для
поездок, билеты National Express. Доступны банковские операции: снятие и
внесение наличных, приём чеков, обслуживание счетов ряда банков,
переводы Western Union и MoneyGram.
Парковки в центре платные:
ближайшие варианты - Eden (большой многоуровневый паркинг), Swan на St
Mary Street, Railway Place и парковка у вокзала. Для короткой остановки
удобнее идти пешком от High Street или автобусной станции внутри Eden.
Если нужно только сдать посылку без полного набора услуг, в городе есть
и другие отделения, но именно Castle Street остаётся главным городским
офисом с наиболее широким спектром услуг.
Перед визитом имеет смысл
заранее подготовить документы, проверить лимиты на снятие и внесение
наличных и уточнить, какие услуги доступны в конкретный день: часть
операций проводится не весь день, а в определённые часы.
Название и самые ранние следы
Имя города впервые фиксируется как
Wicumun в 970 году. По одной версии оно связано с рекой Уай и
древнеанглийским combe («лесистая долина»), по другой, более вероятной
по словарям топонимов, происходит от wic + ham и означает просто
«жилища». Название самой реки, скорее всего, возникло позже, как
обратное образование от имени поселения.
Долина заселена с глубокой
древности. Есть находки палеолита и неолита, бронзовый век отмечен у
Wycombe Marsh. На холмах стояли укрепления железного века: Desborough
Castle и Keep Hill. Эти места контролировали проход через Чилтерн и
связь между Темзой и древней дорогой Icknield Way.
Около 150-170
годов н.э. римляне построили на лугу The Rye (Holywell Mead) большую
виллу с мозаиками и банями. Ее открыли в 1724 году, когда рабочие
наткнулись на мозаичный пол; раскопки повторялись в XIX-XX веках и в
2002-м. Вилла, вероятно, была центром сельскохозяйственного имения.
Нормандский период и средневековый город
В Книге Страшного суда
1086 года поселение записано как Wicumbe во владении Роберта д’Ойльи.
Это еще сельская картина: шесть мельниц, тридцать плугов, лес на 500
свиней. По долине Уай между West Wycombe и Темзой тогда работало около
20 зерновых мельниц; позже их число доходило до 30 и более, примерно по
одной на каждые 500 метров. Последняя действующая мельница, Pann Mill,
сохранилась и восстановлена.
В том же 1086 году епископ Вустерский
Вульфстан освятил приходскую церковь. Нынешняя церковь Всех Святых в
основном XIII века, с позднейшими перестройками.
Город быстро вырос
благодаря положению на пути Лондон-Оксфорд и дороге на Марлоу. Уже в
1180-х его называют боро. Первая хартия обычно датируется 1237 годом
(Генрих III); мэры упоминаются с 1285-го, первый известный по имени -
Роджер Оутред (Oughtred) около 1302 года. Рынок на High Street
существует более 700 лет и до сих пор работает по вторникам, пятницам и
субботам. В 1226 году появился moot hall, в 1476-м - рыночный зал. Позже
город называли Cheping Wycombe / Chepping Wycombe: «cheping» означает
рыночный.
Средневековый Уикомб стал крупнейшим и самым успешным
городом графства. Он поставлял в Лондон зерно, скот, лес и ткань.
Мельницы частично переоборудовали в сукновальни (fulling mills): водяные
молоты уплотняли полотно. Главными тканями были лен и пенька, а не
шерсть. Манор разделили: часть отошла аббатству Godstow, остальное -
манорам Temple (храмовники, затем госпитальеры) и Bassetsbury. У
восточной границы стоял госпиталь св. Иоанна Крестителя; после
Реформации его здания стали королевской грамматической школой (1562,
Елизавета I).
В эпоху Стефана город или замок над ним выдержал осаду.
В 1284 году здесь останавливался Эдуард I. В XIV веке следы менее
обильны; «Черная смерть», сильно ударившая по соседнему West Wycombe,
почти наверняка затронула и Хай-Уикомб.
Тюдоры, Стюарты,
Гражданская война
В тюдоровское время ткачество оставалось главной
отраслью. К XVII веку оно пришло в упадок. На смену пришли бумага и
кружево. Меловая вода Уай хорошо подходила для отбеливания бумажной
массы. Hedge Mill в Loudwater работала уже в 1627 году; бумажное
производство держалось до конца XX века (Glory Mill и Wycombe Marsh
Mills закрылись в 1980-х). В 1631-м тряпье для бумаги обвиняли в вспышке
чумы. Механизация бумажных машин в начале XIX века вызвала бунты: машины
ломали, участников ссылали в Тасманию.
Кружево появилось в начале
XVII века и кормило сотни семей, пока его не вытеснили машины и законы
об ограничении детского труда и обязательном образовании.
Хартии
подтверждались почти каждым монархом: Мария I (1553/1558 - формальная
инкорпорация), Елизавета I (1562, 1598), Яков I (1609), Карл II, Яков
II. Хартию Кромвеля после Реставрации сожгли на рынке. В 1604 году
построили новый гильдхолл на дубовых столбах; нынешний гильдхолл 1757
года возведен на средства графа Шелбурна, рядом в 1761-м по проекту
Роберта Адама появился восьмиугольный Little Market House («Pepper
Pot»).
Джон Хэмпден, один из лидеров парламентской оппозиции Карлу I,
был связан с округом и служил здесь мировым судьей. В Гражданскую войну
город неоднократно становился базой парламентских войск. В 1643 году на
Rye произошла стычка с принцем Рупертом. В 1647-м через город провезли
пленного Карла I. Великая чума 1665-1666 годов сильно ударила по
приходу: в регистрах большинство смертей того времени - от чумы. Карл II
с королевой ночевали здесь в 1663 году в inn «Katherine Wheel».
XVIII век: усадьбы, политика, обычаи
Loakes Manor (позднее Wycombe
Abbey) перестроили в готическом духе в 1798 году для 1-го лорда
Каррингтона; парк и озера приписывают школе Capability Brown. До этого
дом расширял граф Шелбурн - тот самый, кто вел переговоры о мире с
американскими колониями; он был олдерменом боро. Здесь бывали Джон Уэсли
и доктор Джонсон.
Неподалеку, в Hughenden Manor, долгие годы жил
Бенджамин Дизраэли. В 1830-х он трижды неудачно баллотировался в Уикомбе
как радикал; позже побеждал как консерватор. Первую политическую речь он
произнес с портика Red Lion Hotel на High Street. В 1877 году королева
Виктория, близкая к Дизраэли, проехала под «арочным» сооружением из
стульев с надписью «Long Live the Queen» - первый такой Chair Arch.
В
1799 году на High Street открылся Королевский военный колледж для
офицеров (основатель - Гаспар Ле Маршан). Позже он переехал в Сандхерст.
Уникальный обычай города - взвешивание мэра. Его возродили в 1892 году
(корни относят к XVII веку). Уходящего и нового мэра взвешивают на
площади у гильдхолла: если за год прибавил в весе, толпа освистывает
(«жиреет за счет налогоплательщиков»), если похудел - приветствует.
Церемония жива до сих пор и проводится в мае. Герб города - лебедь на
черном поле с девизом Industria ditat («Труд обогащает»). Лебедь
восходит к средневековым знакам семей Мандевиль, де Богун и Стаффордов.
Мебельная столица Англии
Буковые леса Чилтерна дали сырье для
стульев Windsor. Сначала это было кустарное производство. К началу XIX
века мастерские множились ради лондонского рынка. С 1860-х процесс
механизировался, появились крупные фабрики: Gomme, Glenister, William
Birch, Walter Skull, Goodearl, Ercol (основана Лучано Эрколани в 1920-м)
и десятки других. В 1875 году город якобы выпускал около 4700 стульев в
день. К концу века работало порядка 150 мастерских и фабрик. Население
выросло с примерно 3 тысяч в 1841 году до 13 тысяч в 1881-м и 29 тысяч к
1928-му. Говорили: «Уикомб - это часовни, дети и стулья».
Условия
труда были тяжелыми: по 13 часов шесть дней в неделю, в том числе для
детей. Низменный район Newlands превратился в трущобы: общие уличные
отхожие места сливались прямо в Уай, вспыхивали тиф и холера (отчет
Board of Health 1849 года). В 1930-х начался снос трущоб и переселение
на склоны долины.
Железная дорога пришла в 1854-м (ветка от
Maidenhead), магистраль на Лондон открылась в 1899-м.
После войны
Gomme запустила линию G-Plan - один из самых успешных массовых стилей
британской мебели 1950-х. Многие бренды позже ушли из города, но память
о «стулоделах» жива: футбольную команду до сих пор зовут Chairboys, а в
музее Уикомба собрана коллекция местных стульев.
Две мировые
войны и XX век
В Первую мировую фабрики делали, среди прочего, крылья
самолетов. Во Вторую мировую мебельные навыки стали стратегическим
ресурсом. Высокий Уикомб производил деревянные детали каркаса для de
Havilland Mosquito - «деревянного чуда», одного из самых быстрых
самолетов войны. Среди подрядчиков были Gomme, Styles & Mealing, Dancer
& Hearne и другие; одна фирма заявляла о деталях для более чем 5500
машин.
С 1940 по 1968 год здесь находился штаб RAF Bomber Command. С
мая 1942 по июль 1945 в бывшей женской школе размещался штаб 8-й
воздушной армии США («Pinetree»), с февраля 1944-го - официальный HQ
Eighth Air Force.
После войны часть производства перешла на
утилитарную мебель. В 1960-х центр радикально перестроили: реку Уай
заключили в коллектор (1965-1967), снесли много старых домов, появились
торговые центры Octagon и Chilterns, эстакады и парковки. Позже открылся
крупный торговый комплекс Eden, вырос Buckinghamshire New University.
В августе 2006 года город оказался в центре крупных антитеррористических
рейдов, связанных с заговором о жидких взрывчатых веществах на
трансатлантических рейсах. Обыски длились недели, часть лесных массивов
была оцеплена.
Город занимает узкую долину реки Уай (River Wye) на южном склоне
(dipslope) меловых холмов Чилтерн. Это типичный линейный поселок,
вытянутый вдоль долины и исторической дороги Лондон-Оксфорд. Долина
врезается в меловой массив Чилтерн-Хиллс, которые здесь формируют
характерный холмистый ландшафт с крутыми склонами и сухими боковыми
долинами.
Рельеф и высоты
Дно долины, где находится
исторический центр, лежит на высоте около 70 м над уровнем моря (OD).
Современная застройка поднимается по склонам: на север, по Amersham
Hill, до примерно 175 м, на юг, в район Cressex, до 155 м. Средняя
высота территории города составляет около 124 м, минимальная - около 53
м, максимальная в ближайших окрестностях - около 191 м. Склоны долины
крутые, особенно на востоке, где они изрезаны сухими долинами и
достигают 165 м. На западе и юге склоны более ровные и поднимаются до
110 м.
Холмы вокруг города покрыты буковыми лесами и пастбищами,
типичными для Чилтерн. Значительная часть окружающего ландшафта входит в
зону выдающейся природной красоты Чилтерн-Хиллс (Chilterns AONB).
Геология
Основу рельефа составляет меловая толща позднего мела
(меловая группа, около 100-65 млн лет). По дну долины реки Уай выходит
средний мел (Middle Chalk), по склонам и гребням - верхний мел (Upper
Chalk). На вершинах холмов залегает покров глины с кремнями
(clay-with-flints) - продукт выветривания и четвертичных процессов. В
долине реки развиты аллювиальные отложения и гравий. Почвы на дне долины
- сезонно влажные суглинки на гравии, на склонах - мелкие суглинки и илы
на мелу (рендзины).
Мел хорошо водопроницаем, поэтому здесь
формируются характерные меловые источники и реки-зимние бурны
(winterbournes), которые в сухие периоды могут пересыхать в верхнем
течении.
Гидрография
Главная водная артерия - река Уай,
типичная меловая река (chalk stream) длиной около 17 км. Источник
находится близ деревни Уэст-Уикомб в холмах Чилтерн (высота около 94 м).
Река течёт на юго-восток через Хай-Уикомб, Лаудwater и Вуберн-Грин и
впадает в Темзу у Борн-Энда (высота устья около 26 м). Перепад высот по
долине составляет около 67-70 м.
В центре Хай-Уикомба река почти
полностью заключена в подземные коллекторы и появляется на поверхности
лишь на коротких участках (у пожарной станции, у муниципальных зданий, у
парка The Rye). Основные притоки - Хьюгенден-Стрим (Hughenden Stream) и
Уайкомб-Марш-Брук (Wycombe Marsh Brook), тоже питаемые меловыми
источниками. Исторически река питала множество водяных мельниц (зерновых
и бумажных). Последняя сохранившаяся мельница - Pann Mill на восточной
окраине города.
Река относится к редкому типу меловых потоков с
чистой, богатой минералами водой и специфической фауной.
Климат
Климат умеренный океанический (Cfb по Кёппену), типичный для юго-востока
Англии. Зимы мягкие, лето умеренно тёплое, осадки распределены
относительно равномерно в течение года.
По данным метеостанции RAF
High Wycombe (1991-2020):
средняя максимальная температура июля
около 21,6 °C,
средняя минимальная февраля около 1,7 °C,
годовая
сумма осадков около 817 мм,
наибольшее количество осадков обычно в
октябре-ноябре,
число дней с осадками ≥1 мм - около 131 в год.
Холмистый рельеф создаёт небольшие локальные различия: в долине чуть
теплее и влажнее, на гребнях холмов прохладнее и ветренее.
Окружающий ландшафт и соседние пункты
Город окружён холмами Чилтерн с
характерными буковыми лесами, сухими долинами и пастбищами. К западу
находится Уэст-Уикомб с его холмом и пещерами, к северу - долина
Хьюгенден и деревня Хьюгенден, к востоку - Уайкомб-Марш, к югу - Марлоу
(около 7 км) и долина Темзы. Ближайшие крупные населённые пункты:
Биконсфилд, Амершем, Грейт-Миссенден.
С юга город ограничивает
автомагистраль M40. Территория входит в лондонский зелёный пояс, что
ограничивает сплошную застройку и сохраняет сельский характер окрестных
холмов.