Норфолк-Роу, S1 2JB
Супертрамвай: Собор/ Cathedral
☏ +44 114 272 2522
Открыт ежедневно с 8:30 до 17:00
Кафедральный собор Святой Марии - римско-католический собор в Шеффилде, Англия. Он расположен в немного скрытом месте, недалеко от торговой улицы Фаргейт, но сигнализирует о своем присутствии высоким шпилем. Это особенно прекрасный образец английского римско-католического собора с прекрасным внутренним убранством. Изменение порядка в Святилище после Второго Ватиканского Собора было деликатным. Есть несколько особо примечательных боковых алтарей, а также исторические статуи и расписные изразцы.
Реформация
До английской Реформации англиканская
церковь была частью Римско-католической церкви, а средневековая
приходская церковь Св. Петра в Шеффилде (ныне Кафедральный собор Св.
Петра и Св. Павла) была главной католической церковью в округе. В
1534 году, во время правления Генриха VIII, англиканская церковь
отделилась от Рима, и католическое богослужение было объявлено вне
закона. До 18 века католики сталкивались с штрафами, потерей
собственности и социальной изоляцией, а католических священников
преследовали, заключали в тюрьмы и убивали. Основными
землевладельцами в Шеффилде были герцоги Норфолкские, а часовня
Шрусбери в теперь англиканской приходской церкви оставалась
католической до 1933 года. Во время переупорядочения церкви Святой
Марии в 1970 году по приглашению англиканского собора месса
служилась на алтаре церкви. еще раз часовня Шрусбери. Алтарь до сих
пор сохраняет католические освящающие кресты и реликвии, что делает
это возможным. Месса проводилась в нескольких дворянских домах в
Шеффилде, в том числе в доме на Фаргейте, принадлежавшем герцогу
Норфолкскому, в крыше которого была скрытая часовня.
Основание церкви Святой Марии
Католическая эмансипация конца
18-го и начала 19-го веков позволила католикам поклоняться более
открыто. Католики Шеффилда купили стареющий дом, который стоял на
углу Фаргейт и Норфолк-роу. Они построили небольшую часовню в саду
за ее домом на месте, которое сейчас находится между моргом и
часовнями Святого Причастия. Имена священников, которые служили
Шеффилду до постройки собора, и даты их смерти указаны на стене
Моргальной часовни. Остальная часть земли, на которой сейчас стоит
собор, превратилась в кладбище. (Тела с кладбища были перевезены на
новое католическое кладбище в St Bede's в Ротерхэме, и начались
работы на St Marie's.) К 1846 году часовня была слишком маленькой, и
молодой священник, о. Пратт стремился построить церковь для
расширяющегося города. Ведущий местный архитектор Мэтью Эллисон
Хэдфилд спроектировал собор Святой Марии на основе церкви 14-го века
в Хекингтоне в Линкольншире. Церковь была дорого украшена на щедрые
пожертвования герцога Норфолкского, его матери и прихожан. Пт. Пратт
умер, когда церковь строилась, и был похоронен в церкви Св. Беды.
Однако каменщик, который часто слышал, как он говорил, что хочет
быть похороненным в церкви Святой Марии, выкопал гроб и
перезахоронил о. Пратт в гробнице, которую он приготовил возле
алтаря. Тело отца Пратта до сих пор лежит там, и мемориальная доска
отмечает это место, но его изображение было перенесено под алтарь в
часовне Морга.
Церковь Святой Марии была завершена в 1850
году и открыта 11 сентября. Строительство церкви стоило более 10 500
фунтов стерлингов - огромная сумма по тем временам (около 1,5
миллиона фунтов стерлингов сегодня (2020)) - и только в 1889 году
церковь была освобождена от долгов. Приход Святой Марии,
охватывавший весь Шеффилд, стал частью епархии Беверли в 1850 году,
когда католические епархии были восстановлены впервые после
Реформации. В 1902 году был открыт новый пресвитерий, ныне известный
как Соборный дом. Во время Второй мировой войны бомба взорвала
витражи в часовне Святого Причастия. Остальные окна были сняты и
хранились в шахте в монастырской шахте. Шахта затопила во время
войны, стекло погрузилось в грязь, а чертежи для воссоздания окон
были разрушены, однако в 1947 году все еще можно было установить
окна заново. Когда церковь Святой Марии была перестроена в 1970
году, вслед за Ватиканом II, демонтированы темные столярные изделия,
установлено новое освещение и скамейки. В 1972 году епископ Джеральд
Моверли, вспомогательный епископ Лидса, освятил новый алтарь,
позволяющий совершать мессу против населения. Церковь является
памятником архитектуры II * степени и впервые была внесена в список
в 1973 году.
30 мая 1980 года была создана новая епархия
Халлам, и церковь Святой Марии стала собором. Епископ Моверли был
назначен его первым епископом и служил до своей смерти в 1996 году,
после чего епископ Джон Росторн стал вторым епископом Халлама.
В результате обширной программы ремонта собор закрылся в
сентябре 2011 года и вновь открылся в ноябре 2012 года. За это время
святилище было расширено и перестроено, была установлена новая
кафедра, а хор переехал в западный конец здания. Боковые часовни и
кровля были отреставрированы, в некоторых случаях обнаружив
оригинальные детали, ранее скрытые. Также были установлены новые
системы отопления и туалета. В процессе реставрации была обнаружена
коллекция резьбы по алебастру из Ноттингема, в основном датируемая
15 веком, которая также подверглась обширной реставрации и, наконец,
была выставлена в монастырях собора в апреле 2017 года.
После повторного открытия в ноябре 2012 года епископ Джон Росторн
вышел на пенсию в возрасте 78 лет. В июле 2014 года епископ Ральф
Хескетт был назначен третьим епископом Халлама.
Собор - одна
из немногих католических церквей, подвергшихся критике. В его кольце
восемь колоколов и колокольчик Angelus. Главное кольцо принадлежит
компании Mears & Stainbank с 1874 года, а Angelus - более ранней
модели Charles & George Mears 1850 года. Стальные колокола были
впервые установлены в 1861 году, а в 1874 году их заменили
бронзовыми.
В последние годы собор превратился в место
значительного общественного интереса и как особенно прекрасную
концертную площадку, в которой размещались многие из лучших хоровых
ансамблей в мире.
Общие сведения и стиль
Собор построен в 1846-1850 годах по проекту
необычного архитектора Мэттью Эллисона Хэдфилда (фирма Weightman &
Hadfield). Освящён в 1889 году после сокращения долгов. С 30 мая 1980
года это кафедральный собор епархии Халлама. Здание имеет статус
памятника архитектуры II степени*.
Стиль - богатая и свободная
Украшенная готика (среднестрельчатая готика, «Средняя остроконечная»).
Хэдфилд внимательно следил за принципами Огастеса Пьюджина и подробно
развил английскую церковь XIV века в Йоркшире и Линкольншире. Главным
образцом стала церковь Святого Андрея в Хекингтонте (Линкольншир).
Результат получился учёным, но живым: не сухая копия, а убедительная
неоготика с характерными текучими оконными переплётами, пинаклями и
богатой резьбой.
Материалы: рядовой песчаник с тёсаными
известняковыми деталями (тесаная повязка), крутые кровли из сланца и
свинца.
План и внешний вид
План крестообразный, базиликальный:
трехнефный корпус (неф + боковые нефы) с низким трансептом и слегка
втянутым хором, который заканчивается прямой восточной стеной с большими
окнами - точно как в Хекингтонте.
Главная доминанта — юго-западная
башня в трёх ярусах с восьмигранным шпилем высотой около 59 метров (195
футов). Это самая высокая шпиль в Шеффилде. Башня имеет угловые
контрфорсы с нишами для статуи, ярус звонит с парными стрельчатыми
проёмами и шпилью, связанной с пинаклями аркбутанами. На шпиле три яруса
слуховых окон (люкарнов) с крокетами.
Восточный фасад хора увенчан
большим семисветным окном с текучим масверком. Южный фасад разнообразен:
капеллы, восьмигранная лестничная башенка с характерной свинцовой
кровлей «в ёлочку» (это башня Капеллы Богоматери, пристроенной в
1878-1879 годах ритм сыном архитектора), приходской дом в тюдоровском
духе.
Лучше всего собор читать с юго-востока, со стороны площади
Тюдоров.
Интерьер
Внутреннее пространство производит сильное
впечатление богатства отделки, при этом после литургических перестроек
оно осталось достаточно блестящим.
Неф: пятипролётная аркада с
юга и шестипролётная с севера на сложных четырёхлистных колоннах.
Стрельчатые арки с наклоном скосом, связанными каплями капителей. Крыша
нефа - арочно-подкосная, панельная, «вагонного» типа.
Хор: самое
богатое пространство. Крыша - расписная и позолоченная балка-молот с
огивыми ветровыми раскосами и резными пазухами. Двойная канелированная
арка с каплями в виде ангелов. На южной стороне - каменная седилия с
крокетами и собственными сиденьями, на северной - орган.
Трансепты
невысокие, с простыми стропильными крышами.
В собрании более двухсот
декоративных ангелов — в резьбе, росписи и скульптуре.
Витражи и
убранство
Это одна из сильных сторон здания:
Западное окно нефа
(1850) спроектировал сам А.У.Н. Пьюджин, исполнила мастерская Джона
Хардмана. Многоярусные сцены из Ветхого и Нового Завета.
Восточное
окно хора спроектировал молодой Джордж Голди (ученик Хэдфилда),
исполнитель Уильям Уэйлс. Восемнадцать сцен из жизни Девы Марии; внизу
изображены сами жертвователи — архитектор Хэдфилд и его жена Сара.
Другие окна - работы Уэйлса и поздние.
Главный ретабль (reredos)
1850 года предоставлен Пьюджином и вырезан Теодором Фифферсом. Пол хора
и боковые крышки выложены плиткой Minton. Сохранились боковые алтари,
исторические статуи, расписные изразцы.
В 2011-2012 годах при больших
реставрациях были обнаружены и отреставрированы коллекции боттингемских
алебастровых рельефов XV века (сейчас выставлены в клуатре).
Позднейшие изменения
После II Ватиканского собора в 1970-1972 годах
интерьер деликатно переустроили: убрали темные деревянные элементы,
установили престол нового облика в народе. В 2011–2012 годах святилище
продлили в среднекрестие, поставили новую кафедру епископа, хоры
перенесли на запад, воспитали капеллы и кровли.
Собор - одно из
последующих католических зданий Англии, приспособленных для звонного
звона со сменой звона (восемь колоколов 1874 года плюс колокол
«Ангелус»).