Ратуша (валлийский: Neuadd y ddinas) — общественное здание в Cathays Park, Кардифф, Уэльс, Великобритания. Он служит центром местного самоуправления Кардиффа. Он был построен в рамках развития общественного центра Cathays Park и открыт в октябре 1906 года. Построенный из портлендского камня, он является важным ранним образцом стиля эдвардианского барокко. Это памятник архитектуры I степени.
Предшественники: четыре ратуши до нынешней
Нынешняя ратуша - не
первая. История муниципальных зданий Кардиффа читается почти семьсот
лет. Первая гильдейская зала (Гилд-холл) почти не документирована. Она
существовала до XIV века; Место, скорее всего, ещё раньше находилось в
самой замке Кардиффа.Вторая, средневековая ратуша появилась в 1330-х
годах на земле, выделенной хартией 1331 года. Здание стояло прямо на
нынешней улице Сент-Мэри и простояло на этом месте около 400 лет. Здесь
проходили заседания корпорации (первое зафиксировано в 1338 году), рядом
были колоды, насосы и рынок. Здание мешало движению, ветшало и в 1740-х
годах было снято.Третья, грузинская ратуша построена на том же
центральном участке улицы в 1747 году. Нижний этаж занимали тюрьма и
рынок, верхний - залы собранных. Здание сразу вызвало недовольство: оно
снова перегораживало улицу. После смерти 2-го знака Бьюта перед ним
поставили его статую. К середине XIX века Кардифф быстро рос, и ратуша
стала короткой. Ее снесли в 1861 году.Четвёртая ратуша (1853) уже стояла
не обращая внимания на улицу, на западной стороне улицы Сент-Мэри.
Проект в палладианском стиле выполнил Хорас Джонс (позже он
спроектировал Тауэрский мост в Лондоне). В здании располагались суды,
полиции, пожарные и почта. Стоимость выхода выше сметы. Даже после
расширения 1880 года помещений не хватает. Именно здесь в 1905 году
Кардифф официально принял статус города. Старое здание снесли в 1914
году. От прежних ратуш почти ничего не осталось, кроме памятных табличек
и чуть более широкого участка мостовой на стыке Хай-стрит и
Сент-Мэри-стрит.
Почему понадобилась новая ратуша
К концу XIX
века Кардифф стал крупнейшим угольным портом мира. Население росло
стремительно, старая ратуша не справлялась с проблемами большого города.
Корпорация решила создать целый гражданский центр.
В 1898 году город
купил у 3-й марки Бьюта 59 акров парка Cathays Park за 159–160 тысяч
фунтов. Раньше здесь стоял недолговечный грузинский особняк 1-го маркиза
Бьюта (1812–1825). Планировку квартала городского выполнил инженер
Уильям Харпер. Ратуша должна была стать композиционным центром ансамбля
вместе с судами.
В 1897 году был объявлен архитектурный конкурс по
ратушу и судам. Победила лондонская фирма Ланчестер, Стюарт и Рикардс
(основной автор декоративных решений - Эдвин Альфред Рикардс).
Строительство вела местная фирма Э. Тернер и сыновья. Площадка стала
первой в мире полностью электрифицированной стройкой: использовалось
восемь 5-тонных электрических кранов. Работы шли в альбоме 1901–1904
годов. Стоимость самой ратуши - около 129 708 фунтов, судов рядом - еще
около 96 583 фунтов.
Пока здание достраивали, в 1905 году Кардифф
получил королевскую грамоту города. Поэтому объект сразу назвали мэрию,
а не ратушу. Официальное открытие состоялось 29 октября 1906 года в
учреждении президента Бьюта.
Значение
Ратуша отражает момент,
когда Кардифф из маленького портового города превратился в столицу
Уэльса и один из главных промышленных центров Британии. Ансамбль Cathays
Park вместе с судами и Национальным музеем Уэльса часто находят лучшие
гражданские центры Британских островов. До сих пор здание служит
символом города: белый портлендский камень, дракон на вершине холма и
часовая башня, видимая издалека и неизменный ориентир на любом маршруте
к центру Кардиффа.
Ратуша Кардиффа (Cardiff City Hall, валл. Neuadd y Ddinas) - одно из
самых выразительных зданий эдвардианского барокко в Великобритании и
центральный элемент гражданского центра Cathays Park. Это пятая ратуша
города. Она построена из портлендского камня, открыта в октябре 1906
года и имеет статус памятника I степени (Grade I).
Здание появилось
на волне угольного бума, когда Кардифф стал крупнейшим угольным портом
мира и получил статус города (1905). Землю под гражданский центр (59
акров бывшего парка маркизов Бьют) город купил в 1898 году. Конкурс 1897
года выиграла лондонская фирма Lanchester, Stewart and Rickards.
Основную декоративную разработку вёл Эдвин Альфред Рикардс.
Строительство вела местная фирма E. Turner and Sons в 1901-1904 годах.
Стоимость самой ратуши составила около 129 708 фунтов. Это был один из
первых полностью электрифицированных строительных объектов в мире.
Стиль - эдвардианское барокко с сильным влиянием французского и
английского ренессанса, а также австрийского барокко. Композиция
уверенная, театральная, с акцентом на силуэт: смещённая часовая башня,
центральный купол и угловые павильоны.
Экстерьер
Здание
четырёхугольное в плане, в основном двух-трёхэтажное, стоит на глубоко
рустованном цоколе. Фасады облицованы светлым портлендским камнем. Окна
в мелкой расстекловке.
Главный (юго-восточный) фасад обращён к
Gorsedd Gardens. Центральный пятипролётный ризалит завершается
восьмигранным барабаном с круглыми окнами и полусферическим куполом над
залом совета. На фонаре купола - оскалившийся валлийский дракон работы
Генри Чарльза Фера (H. C. Fehr). Перед ризалитом - одноэтажный портик
(porte-cochère) с трофеями и львиными масками.
По бокам - боковые
крылья с прямоугольными окнами на верхнем этаже и полуциркульными на
нижнем. На торцах выступают скошенные павильоны с аттиком и
скульптурными группами:
западный павильон - «Поэзия и музыка»
(Пол Монтфорд);
восточный - «Единство и патриотизм Уэльса» (Генри
Пул);
на западном торце главного фасада - «Наука и образование» (Д.
МакГилл);
также есть группы «Коммерция и промышленность».
Морская тема (реки Тафф, Римни и Эли, впадающие в море) подчёркивает
роль Кардиффа как порта.
Самый узнаваемый элемент - часовая башня
высотой около 59-61 м на западном фасаде. Нижняя часть относительно
сдержанная, верхняя - пышная барочная: открытые ярусы с волютами, путти,
картушами, композитными колоннами, ажурными циферблатами. На углах яруса
часов сидят аллегорические фигуры «Четырёх ветров» в духе Микеланджело.
Завершает башню купол работы Фера. Четыре позолоченных циферблата
диаметром около 3,7 м. Механизм с гравитационным спуском, колокола
(часовой и четыре четвертных) отлиты из меди и олова и несут девизы на
английском и валлийском.
Перед главным входом - прямоугольный бассейн
с фонтанами (установлены к инвеституре принца Чарльза в 1969 году).
Интерьер
Внутренние пространства сохранились почти без изменений
и считаются одними из самых роскошных среди британских ратуш начала XX
века.
Вход через портик ведёт в вестибюль. Две парадные лестницы с
богатыми бронзовыми балюстрадами поднимаются на первый этаж в Мраморный
зал (Marble Hall). Пол выложен полихромным мрамором, стены и колонны -
сиенским мрамором с бронзовыми капителями и базами. Потолок украшен
лепным растительным фризом. Над дверными проёмами - раковины и морские
существа работы Генри Пула. Высокие арочные окна со витражами.
В зале
установлены мраморные статуи «Героев Уэльса» (дар виконта Рондды,
открыты в 1916 году Дэвидом Ллойд Джорджем). Фигуры из серравеццского
мрамора на пьедесталах из пентеликонского мрамора:
Боудикка
(Джеймс Хавард Томас)
Святой Давид (сэр Уильям Госкомб Джон) -
центральная фигура
Хивел Дда (Ф. У. Померой)
Гиральд Камбрийский
(Генри Пул)
Лливелин ап Гриффид, последний князь Уэльса (Генри
Пеграм)
Давид ап Гвилим (У. У. Уогстафф)
Оуайн Глиндур (Альфред
Тернер)
Генрих VII (Эрнест Гиллик)
епископ Уильям Морган (Томас
Клаппертон)
Уильям Уильямс Пантиселин (Леонард Меррифилд)
Статуя генерала Томаса Пиктона была снята в 2020 году из-за его связи с
рабовладением.
Зал совета (Council Chamber) расположен прямо под
куполом, над главным портиком. Стиль ближе к итальянскому Высокому
Возрождению. Неглубокий кессонированный купол опирается на четыре мощные
диагональные опоры. Между ними - арки с ионическими колоннами из
итальянского мрамора и бронзовыми капителями. Стены обшиты дубом с
инкрустацией герба Кардиффа. Оригинальные круглые ряды деревянных кресел
встроены в панели. Витраж южного окна (1905, Альфред Гарт Джонс)
изображает аллегорию города Кардиффа. С купола свисает большая бронзовая
люстра работы Рикардса.
Большой зал собраний (Assembly Hall / Great
Hall) вмещает до 500 человек за банкетами. Сводчатый потолок с
поперечными и продольными поясами, богатая лепнина работы Дж. П.
Банкарта (русалки, морские коньки, раковины, рыбы - позолота). Три
огромные бронзовые люстры того же времени, что и здание. Зал
использовался для приёмов королевских особ и глав государств.
Что рассказывают о привидениях в самой ратуше
Самые устойчивые
современные истории связаны не со средневековьем, а с работой здания
после 1906 года. Их активно используют организаторы ночных
расследований.
В залах совета (Council Chamber) и коридорах люди
описывают фигуры, которые появляются и исчезают. Воздух в этих местах
часто называют «тяжёлым». Из закрытого зала собраний (Assembly Room)
иногда доносится музыка, хотя дверь заперта и внутри никого нет.
По
коридорам слышат тяжёлые шаги и хлопанье дверей. Часть сотрудников, по
их словам, не любит закрывать здание в одиночку. В одном из внутренних
помещений, которое называют заброшенной квартирой или служебной
квартирой, во время ночных визитов слышали стоны и плач.
Участники
расследований также говорят о ощущении взгляда в спину, тенях в свете
фонаря и резких перепадах температуры даже летом. Здание действительно
холодное после захода солнца.
Точных исторических смертей именно
внутри нынешней ратуши в открытых источниках мало. Формулировки вроде
«многочисленные смерти в стенах» чаще звучат в рекламе ночных туров, чем
в архивных хрониках. Тем не менее атмосфера длинных мраморных коридоров,
лестниц и закрытых залов легко питает такие рассказы.
Мраморный
зал и статуи
Центральный Мраморный зал облицован сиенским мрамором. В
1916 году здесь установили серию статуй «Героев Уэльса»: Боудикка,
святой Давид, Хивел Дда, Джеральд Уэльский, Лливелин Последний и другие.
Их открывал Дэвид Ллойд Джордж. Сами статуи не породили отдельных
легенд, но ночью при слабом свете белые фигуры в полный рост усиливают
ощущение присутствия.
Тоннели
Между ратушей и соседними судами
(Law Courts) существовал служебный тоннель. По нему когда-то подавали
отопление. В 1980-х его засыпали. В Кардиффе вообще много слухов о
подземных ходах: от римских и средневековых до викторианских и военных.
Часть из них реальна (тоннели замка использовали как бомбоубежища во
Второй мировой), часть остаётся городским фольклором. Тоннель ратуши
обычно упоминают именно в этом ряду.
Рядом: полтергейст Катейс
1900 года
Сама ратуша стоит в районе Cathays. Весной 1900 года, ещё
до окончания строительства гражданского центра, в одном из террасных
домов Катейс произошёл известный случай полтергейста. Семья из пяти
человек, считавшаяся церковной, столкнулась с движением мебели, стуками
и голосами. Случай вошёл в местные списки «необъяснимых историй
Кардиффа». Прямой связи с будущей ратушей нет, но географически это
ближайший зафиксированный эпизод того времени.