Национальный исторический музей Сент-Фаганс (валлийский: Sain
Ffagan: Amgueddfa Werin Cymru), обычно называемый Сент-Фаганс в
честь деревни, в которой он расположен, представляет собой музей под
открытым небом в Кардиффе, рассказывающий об историческом образе
жизни, культуре и архитектуре. валлийский народ. Музей является
частью более широкой сети Amgueddfa Cymru — Национального музея
Уэльса.
Он состоит из более чем сорока перестроенных зданий
из разных мест Уэльса и расположен на территории замка Сент-Фэганс,
особняка елизаветинской усадьбы, внесенного в список памятников
архитектуры I степени. В 2011 году какой? журнал назвал музей
любимой достопримечательностью Соединенного Королевства для
посетителей.
В 2018 году была завершена шестилетняя
реконструкция стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов, и в 2019
году музей был назван Музеем художественного фонда года.
Национальный исторический музей Сент-Фэганс (валл. Sain Ffagan:
Amgueddfa Werin Cymru, англ. St Fagans National Museum of History) - это
первый в Великобритании национальный музей под открытым небом и одна из
самых любимых достопримечательностей Уэльса. Он расположен в деревне
Сент-Фэганс в 6-8 км к западу от центра Кардиффа, в парке площадью около
100 акров вокруг елизаветинского особняка St Fagans Castle. Музей входит
в сеть Amgueddfa Cymru - Museum Wales. Вход бесплатный благодаря
поддержке правительства Уэльса.
Идея музея родилась не в 1940-х, а
раньше. Корни коллекции - в галерее «Welsh Bygones» («Уэльские
старины»), открытой в 1926 году в Национальном музее в Катайс-парке в
Кардиффе. Там уже стояла реконструкция кухни уэльской фермы. В 1930 году
Совет Национального музея рекомендовал создать фольклорный музей. В 1936
году появился отдел народной культуры и ремёсел. Во время войны, в 1943
году, Консультативный совет по реконструкции Уэльса одобрил предложение
об открытом музее как части послевоенного восстановления.
Главным
вдохновителем стал Иорверт К. Пит (Iorwerth C. Peate, 1901-1982) -
учёный, поэт и куратор из Лланбринмайра. Его поддерживал сэр Сирил Фокс,
директор Национального музея Уэльса в 1926-1948 годах. Пит вдохновлялся
скандинавскими музеями под открытым небом, прежде всего Скансеном в
Стокгольме (открыт в 1891 году). Он хотел не «законсервировать мёртвое
прошлое под стеклом», а показать повседневную жизнь обычных людей и
связать прошлое с настоящим. В Уэльсе это было сложнее, чем в Швеции:
многие традиционные здания каменные, их нельзя просто разобрать и
собрать заново.
В феврале 1946 года 3-й граф Плимут (Ивор
Виндзор-Клайв) и его мать подарили нации замок Сент-Фэганс вместе с 18
акрами садов и прилегающей территории. Позже музей получил ещё около 80
акров парка. Сады открыли для публики 1 июля 1947 года, сам музей -
ровно через год, 1 июля 1948 года, под названием Welsh Folk Museum
(Уэльский фольклорный музей). Это был первый национальный музей такого
типа в Великобритании. Жители Уэльса собрали 50 000 фунтов на развитие,
параллельно шла кампания по сбору 100 000 фунтов. Пит возглавлял музей
до 1971 года. Его прах захоронен на кладбище капеллы Pen-rhiw на
территории музея.
Замок Сент-Фэганс стоит на месте норманнского
мотт-энд-бейли XII века (лорд Роберт ле Сор). В XIII веке крепость
перестроили в камне. К XVI веку она пришла в упадок. Около 1580 года
местный юрист доктор Джон Гиббон начал строить симметричный
елизаветинский особняк в форме буквы «E» - первый такой в Южном Уэльсе.
Позже дом переходил к семьям Гербертов и Льюисов, а с 1736 года
принадлежал Виндзорам (позже Виндзор-Клайвам), графам Плимута. В XIX
веке его использовали как ферму, в 1868 году провели реставрацию. В 1648
году рядом произошла битва при Сент-Фэгансе - одно из последних крупных
сражений Гражданской войны в Англии.
Первые годы музей занимался
переносом зданий. Первым стало амбар Stryt Lydan (около 1550 года, из
Флинтшира) - открыт в 1951 году. В 1952 году перенесли действующую
шерстомойку Esgair Moel (1760). В 1955 году открыли ферму Kennixton
(1610). В 1956 - унитарианскую капеллу Pen-rhiw (1777). В 1959 - ферму
Cilewent (начата около 1470 года). Люди Уэльса активно жертвовали
деньги, потому что традиционный сельский уклад быстро исчезал, особенно
после войны, когда число носителей валлийского языка резко сократилось.
В 1958 году музей начал записывать устные традиции, диалекты, сказки и
песни.
В 1960-1970-е годы появились новые галереи: материальной
культуры (1970), сельскохозяйственная (1974), костюмов (1976). Построили
административное здание. В 1980-е фокус сместился: сельская жизнь уже не
была главной угрозой, исчезал промышленный Уэльс. В 1987 году перенесли
ряд коттеджей рабочих-металлургов Rhyd-y-Car из Мертир-Тидвила (около
1800 года). Шесть домов показывают разные эпохи - от 1805 до 1985 года.
Это был первый показ периодов, которые ещё помнили живые люди. В том же
десятилетии появились школа Maestir, пекарня Derwen и другие здания.
В 1992 году открыли реконструкцию кельтской деревни (на основе
археологии). В 1993 - глинобитный коттедж бедняка Nantwallter. В 1995 -
Рабочий институт Oakdale (1916) и сменили английское название на Museum
of Welsh Life. Валлийское название Amgueddfa Werin Cymru не менялось с
1946-1948 годов. В 2005 году английское название стало St Fagans:
National History Museum, с марта 2017 - St Fagans National Museum of
History.
В 2007 году открыли церковь Святого Тейло (St Teilo’s,
XI-XVI века) в дореформационном виде 1532 года - с яркими росписями,
которые протестанты позже забелили. Архиепископ Кентерберийский Роуэн
Уильямс освятил её. Церковь до сих пор используют на Рождество, Пасху и
праздник урожая.
Крупнейшая перестройка прошла в 2012-2018 годах и
стоила 30 миллионов фунтов (крупнейший грант Heritage Lottery Fund в
Уэльсе плюс средства правительства Уэльса). В 2017 открыли новое входное
здание и мастерскую Gweithdy. В октябре 2018 завершили проект: новые
галереи, рассказывающие историю людей Уэльса за 240 000 лет,
реконструкция средневекового княжеского двора Llys Llywelyn (на основе
двора XIII века в Гвинеде), улучшенные круглые дома железного века Bryn
Eryr. В 2019 году музей получил премию Art Fund Museum of the Year. В
2011 году журнал Which? назвал его любимой достопримечательностью
Великобритании.
Сегодня на территории более 40 оригинальных зданий,
перевезённых из разных уголков Уэльса и собранных камень за камнем:
фермы, школа, часовня, церковь, магазин, почта, кузница, мельницы
(водяная и шерстяная), гончарня, коттеджи рабочих, послевоенный сборный
дом, паб Vulcan (перенесён в 2024 году). Есть действующая ферма с
редкими уэльскими породами животных, ремесленные мастерские, где мастера
показывают традиционные навыки. Формальные сады замка (итальянский сад,
розарий) сохранены по старым планам.
Музей начинался как место
спасения исчезающей сельской жизни. Потом включил промышленную историю.
Сейчас он рассказывает историю всех жителей Уэльса - от каменного века
до наших дней - через обычные дома, работу, веру и повседневность.
Именно поэтому он так дорог валлийцам.
Замок и сады
В центре территории стоит St Fagans Castle - особняк
конца XVI века (около 1580 года), построенный на месте более раннего
норманнского замка. Это здание I категории (Grade I). В 1946 году граф
Плимут передал замок, сады и парк народу Уэльса. Интерьеры показывают
жизнь валлийской аристократии. Рядом - формальные сады, розарий,
итальянский сад и голубятня XVIII века.
Национальный музей
истории Сент-Фэганс (St Fagans National Museum of History, валлийское
название Sain Ffagan: Amgueddfa Werin Cymru) - крупнейший музей под
открытым небом Уэльса и одна из самых посещаемых достопримечательностей
страны. Он расположен в 5-6 км к западу от центра Кардиффа, в парке
площадью около 100 акров вокруг елизаветинского особняка St Fagans
Castle. Вход бесплатный.
Музей открылся в 1948 году как Welsh Folk
Museum по инициативе Иорверта Пита (Iorwerth Peate). Идея была
вдохновлена шведским Скансеном: сохранить не «мертвое прошлое под
стеклом», а живую повседневную культуру Уэльса. С 2018 года, после
крупной реконструкции за 30 млн фунтов, музей рассказывает историю людей
Уэльса примерно за 240 000 лет - от неандертальцев до современности.
Замок и сады
В центре территории стоит St Fagans Castle - особняк
конца XVI века (около 1580 года), построенный на месте более раннего
норманнского замка. Это здание I категории (Grade I). В 1946 году граф
Плимут передал замок, сады и парк народу Уэльса. Интерьеры показывают
жизнь валлийской аристократии. Рядом - формальные сады, розарий,
итальянский сад и голубятня XVIII века.
Исторические здания под
открытым небом
Главная коллекция музея - более 40 подлинных зданий,
разобранных в разных уголках Уэльса и заново собранных здесь. Они
охватывают период от Средневековья до середины XX века и показывают
сельскую, промышленную и городскую жизнь.
Средневековье и раннее
Новое время
Церковь Святого Тейло (St Teilo’s Church) - одна из самых
впечатляющих построек. Возведена примерно в 1100-1520 годах у
Pontarddulais (Гламорган). Перевезена камнем за камнем и восстановлена в
дореформационном католическом виде с яркими росписями. Службы проводятся
на Рождество, Пасху и День урожая. Открыта в 2007 году.
Llys Llywelyn
- реконструкция княжеского двора XIII века (по археологическим данным с
Llys Rhosyr на Англси). Показывает, как мог выглядеть двор Лливелина
Великого.
Фермы и дома: Cilewent (с 1470/1734, Радноршир), Hendre’r
Ywydd Uchaf (1508, Денбишир), Y Garreg Fawr (1544, Гвинед), Tudor
Merchant’s House из Хаверфордуэста (XVI век).
XVII-XVIII века
Kennixton Farmhouse (около 1610, Гоуэр) - характерный южноваллийский дом
с ярко-красными стенами, которые, по поверьям, защищали от злых духов.
Внутри - резные фигурки у двери и запах старого дерева и дыма.
Abernodwydd Farmhouse (1678, Монтгомеришир) - каркасный дом с соломенной
крышей и глиняными стенами.
Капелла Pen Rhiw (1777) - унитарианская
часовня из Dre-fach Felindre, типичный нонконформистский храм.
Кузница Llawr-y-glyn, кожевенный завод Rhaeadr Tannery, шерстяная
мельница Esgair Moel (1760) - одна из двух работающих водяных мельниц.
Домик сборщика пошлины Southgate Tollhouse (1772).
Промышленная
эпоха и XX век
Коттеджи Rhyd-y-Car - ряд из шести домов железных
рабочих из Мертир-Тидвила (около 1800). Каждый дом обставлен в своем
времени: от 1805 до 1985 года. Это один из самых сильных экспонатов -
наглядная история индустриального Южного Уэльса.
Oakdale Workmen’s
Institute (1916) - рабочий институт, построенный самими шахтерами.
Магазин Gwalia Stores из Ogmore Vale (1880-е) - типичная деревенская
лавка начала XX века.
Школа Maestir (работала в 1880-1916), почтовое
отделение Blaenwaun (1936), послевоенный prefab-бунгало 1948 года из
Кардиффа.
Паб Vulcan из кардиффского Ньютауна перенесен и открыт в
2024 году.
Также есть мастерская изготовителя деревянных башмаков
(clogs) из Пембрукшира, гончарня Ewenny, пилорама, сеновал, свинарник и
даже общественный писсуар с железнодорожной станции.
Реконструкции по археологии
Bryn Eryr - два связанных круглых дома
железного века (около 2000 лет назад) по раскопкам на Англси.
На
территории работает небольшая ферма Llwyn-yr-Eos с местными валлийскими
породами скота. Ремесленники ежедневно демонстрируют кузнечное дело,
ткачество, помол муки и изготовление башмаков. Продукцию часто можно
купить.
Крытые галереи
После реконструкции 2017-2018 годов в
главном здании (модернистский комплекс 1960-70-х годов, Grade II)
открыты новые экспозиции.
Wales Is... - история Уэльса с разных точек
зрения. Здесь можно увидеть останки неандертальского мальчика, жившего
около 230 000 лет назад, предметы Первой мировой войны и материалы о
референдуме 1997 года по деволюции. Посетителей приглашают делиться
своими историями.
Life Is... - повседневность: одежда для работы,
свадеб и игр (можно примерить), кофемашина итальянской семьи Рабаиотти,
привезенная в Уэльс в 1921 году, игры, пианино, отношение к смерти и
памяти.
Gweithdy («Мастерская») - пространство о навыках мастеров от
каменного века до наших дней. Здесь показывают, как из простых
материалов делали нужные и красивые вещи, и можно попробовать некоторые
техники самому.
Фонды и архивы
Помимо зданий музей хранит
обширные коллекции социальной и культурной истории:
мебель, домашняя
утварь, костюмы и униформа с XVI века до современности;
сельскохозяйственные орудия и транспорт;
предметы торговли, медицины,
религии и права;
фольклор, музыка, эйстеддводы, диалекты;
устный
архив (более 9000 полевых записей, самые ранние информанты родились в
1858 году);
фотоархив (около 150 000 негативов и отпечатков);
рукописи, дневники фермеров, счетные книги ремесленников.
После
объединения коллекций сюда также перешли археологические материалы
Национального музея Уэльса.