Брей (Bray), также известный как Брей-он-Темс (Bray-on-Thames), —
это живописная деревня и гражданский приход в районе Уиндзор и
Мейденхед (Windsor and Maidenhead) в церемониальном графстве Беркшир
(Berkshire), Англия. Она расположена в долине реки Темзы (Thames
Valley), на южном берегу реки Темзы, примерно в 1,5 км (1 миле) к
юго-востоку от центра города Мейденхед (Maidenhead), с которым
граничит, и в 8 км (5 милях) к северо-западу от Уиндзора (Windsor).
Приход Брей значительно больше самой деревни и занимает площадь
около 25 км² (9,64 квадратных мили), включая несколько окружающих
деревень и хуторов, таких как Брейвик (Braywick), Холипорт
(Holyport), Уотер-Оукли (Water Oakley), Оукли-Грин (Oakley Green),
Манироу-Грин (Moneyrow Green), Стад-Грин (Stud Green), Фоксли-Грин
(Foxley Green), Тачен-Энд (Touchen End), Брейвудсайд (Braywoodside)
и Файфилд (Fifield). Северная граница прихода в значительной степени
определяется рекой Темзой, которая образует около 5 км (3 миль)
речного фронта между Мейденхедом и Уиндзором. Исторически эта
территория была частью густого леса Уиндзор-Форест (Windsor Forest),
но сейчас она в основном представляет собой жилую зону с
сельскохозяйственными угодьями и зелёными пространствами.
1. Больница Иисуса (Jesus Hospital)
1923 High Street / Upper Bray
Road, Bray, SL6 2AN
Комплекс богаделен I степени (Grade I) и часовни,
основанный по завещанию лондонского гражданина и члена гильдии
рыботорговцев Уильяма Годдарда (ум. 1609), владельца усадьбы Филибертс в
приходе Брей. Строительство велось в 1623-1628 годах (на табличке над
входом стоит дата 1627). Изначально здесь размещались 40 бедных: 6
престарелых членов гильдии Fishmongers и 34 нуждающихся прихожанина Брея
старше 50 лет.
Кирпичный (английская кладка) четырёхугольный двор со
каменными деталями. Часовня стоит в центре западной стороны, дом
капеллана - слева от прохода. Над главным входом в нише - статуя
основателя, ниже табличка 1627 года, гербы Годдарда и Компании
рыботорговцев. У северной стены прохода сохранился железный ящик для
подаяний 1638 года с надписью «Hee that giveth to the poor lendeth to
the Lord».
Сейчас после перестройки здесь 16-18 жилых единиц
(одиночные и семейные). С 2010 года комплекс находится под управлением
Hartley Trust / Donnington Hospital Trust. Двор жилой, поэтому внутрь
обычно не пускают, но фасад с статуей и часовня отлично видны с улицы и
являются одной из самых выразительных точек деревни.
В церкви Святого
Михаила на северной стене хора есть ещё один памятник Годдарду и его
жене Джойс Монселл (ум. 1622) с поясными фигурами.
2. Церковь
Святого Михаила (St Michael’s Church)
Church Lane, Bray
Приходская
церковь II* степени. Нынешнее здание начали строить около 1293-1294
годов на месте более ранней (возможно саксонской) церкви у Water Oakley.
По местной традиции покровительницей выступала королева Маргарита,
вторая жена Эдуарда I. Церковь частично перестраивали около 1500 года и
капитально реставрировали в 1857-1882 годах Томасом Генри Уайаттом.
Стены - кремень с каменными деталями, высокая черепичная крыша, зубчатая
башня около 1400 года.
Главная ценность - коллекция надгробных
латуней XIV-XVI веков (многие сняты с пола и укреплены на стенах). Самая
известная - большая «скобочная» латунь 1378 года сэра Джона Фоксли,
констебля Саутгемптонского замка, и двух его жён (Мод Брокас и Джоан
Мартин). Рядом с западной дверью - «Судейская» латунь сэра Уильяма
Лейкена (1475), судьи Королевской скамьи. Есть маленькие пластины
викария Уильяма Дайера (1296) и капеллана Томаса атте Люда. Сохранились
саксонские фрагменты, в том числе повреждённая шила-на-гиг, купель и
каменные крышки саркофагов.
Церковь связана с сатирической песней
«The Vicar of Bray» о викарии, менявшем взгляды при каждой смене
монарха. Внутри спокойно, обычно открыта в дневное время; уточняйте
расписание служб на сайте прихода.
Брей-Лок (Bray Lock)
SL6 2BJ
Небольшой шлюз на Темзе (длина
камеры около 41 м, ширина 5,5 м, перепад 1,46 м) на острове Parting
Eyot. Место известно с XI века: мельница уже фигурирует в Книге
Страшного суда 1086 года. В 1328 году упоминается плотина Braibrok, в
1377-м жаловались на высокие сборы у flash lock Hameldon. Современный
шлюз построили в 1844-1845 годах, капитально перестроили в 1885-м (до
этого Чарльз Диккенс называл сооружение «гнилым и опасным»). Домик
смотрителя стоит прямо на острове.
Шлюз меньше соседнего
Боултерс-Лок, зато окружение тише и живописнее. Отсюда удобно гулять по
Thames Path: вверх к Headpile Eyot и дальше к Мейденхеду, вниз вдоль
берега. Рядом луга, виды на воду и проходящие лодки. Летом здесь приятно
остановиться на час-два, зимой место особенно спокойное. Доступ
свободный, парковка ограничена - лучше приходить пешком из деревни.
Брей (Bray, также Bray on Thames) стоит на берегу Темзы в графстве
Беркшир, в округе Виндзор и Мейденхед. Деревня лежит всего в 2-3 км к
юго-востоку от Мейденхеда и примерно в 6-8 км от Виндзора и Итона.
Отсюда удобно совмещать прогулку по тихим улицам с визитом в Виндзорский
замок, колледж Итона или прогулкой вдоль реки. Брей известен как
гастрономическая точка Англии: здесь работают рестораны The Fat Duck
Хестона Блюменталя и Waterside Inn семьи Roux (оба с тремя звездами
Мишлен), а также паб Hinds Head. Рядом - церковь Святого Михаила XIII
века, богадельня Jesus Hospital начала XVII века, шлюз Bray Lock и
остров Monkey Island.
На машине
Самый прямой путь -
автомагистраль M4. Съезжайте на развязке 8, дальше A308(M) и A308 ведут
прямо к Брею и Брейвику. От Мейденхеда на машине 5-10 минут, от Виндзора
- около 15-20 минут в зависимости от трафика. Парковка в самой деревне
ограниченная: лучше ориентироваться на небольшие стоянки у набережной, у
церкви или у ресторанов (некоторые принимают только гостей заведения). В
выходные и вечером места быстро заканчиваются.
На поезде
Ближайшая станция - Maidenhead. До неё идут поезда Great Western Railway
и Elizabeth Line от лондонского Паддингтона (обычно 30-40 минут). От
вокзала Мейденхеда до центра Брея около 2,5-3 км. Можно сесть на
автобус, взять такси (4-8 минут, ориентировочно 8-15 фунтов) или пройти
пешком за 30-35 минут по спокойным улицам.
Виндзор тоже подходит как
точка прибытия: станции Windsor & Eton Central и Windsor & Eton
Riverside. Оттуда до Брея дальше, чем от Мейденхеда, поэтому удобнее
сразу пересесть на автобус или такси.
На автобусе
Автобусная
сеть в округе обновлялась, поэтому старые маршруты 6 и 6A больше не
являются основными. Сейчас Брей обслуживают прежде всего:
маршрут
16 (Thames Valley Buses): Мейденхед - Брей - Дедворт - Виндзор;
маршруты 37 и 37B (Carousel Buses): Виндзор - Брей - Мейденхед и далее
на Кукхэм / Хай-Уиком.
Из центра Мейденхеда (район Frascati Way /
вокзал) до остановки Village Hall в Брее обычно 7-12 минут. Из Виндзора
путь занимает около 25-40 минут в зависимости от рейса и пробок.
Автобусы ходят примерно раз в час в будни; вечером и в воскресенье
рейсов меньше. Актуальное расписание лучше проверять в приложениях
Traveline, bustimes.org или у операторов перед поездкой.
Такси легко
взять и у вокзала Мейденхеда, и в Виндзоре. Для короткой поездки это
самый простой вариант, если вы с багажом или едете вечером после ужина.
По деревне
Брей компактный. Главная улица High Street, церковь,
набережная Темзы, шлюз и основные рестораны укладываются в прогулку
пешком за 15-25 минут. Для прогулки вдоль реки удобны тропы к Bray Lock
и дальше в сторону Мейденхеда или Виндзора. Велосипед тоже подходит:
участок относительно ровный, но узкие переулки и набережная требуют
внимания. Общественный транспорт внутри самой деревни почти не нужен.
В Брее находятся два из четырех ресторанов Великобритании, отмеченных
тремя звездами Мишлен. Он стал центром высокой кухни с момента основания
The Waterside Inn в 1970-х годах, позже второго ресторана
Великобритании, отмеченного тремя звездами Мишлен (с 1985 года по
настоящее время). Брей был прочно помещен на карту гастрономов Хестоном
Блюменталем и молекулярной гастрономией, которую он практикует в The Fat
Duck, также отмеченном тремя звездами Мишлен (с 2004 года по настоящее
время). Два других ресторана, отмеченных тремя звездами, находятся в
Лондоне.
1 The Fat Duck, 1 High Street, ☏ +44 1628 580333. Вт-Сб
с полудня до 14:00 (последние заказы), с 19:00 до 21:00 (последние
заказы). Управляется пионером молекулярной гастрономии Хестоном
Блюменталем и славится своими изобретательно странными блюдами, включая
«улиточную кашу», «сорбет из сардин на тосте» и «лосось, припущенный с
лакрицей». Обязательно бронирование. Меню £95/125, плюс опциональные
вина £90/145/295.
2 The Waterside Inn, Ferry Road (у реки), ☏ +44
1628 620691. Ср–вс полдень - 14:00, 19:00-22:00; закрыто в январе.
Первый 3-звездочный ресторан Мишлен, предлагающий французскую еду
высочайшего уровня от признанных лидеров французской кухни в
Великобритании. Обязательно бронирование. Также предлагает размещение от
£220 за номер в сутки. £45-160, без вина.
Напитки
The Hind’s Head, High Street, Bray, SL6 2AB, ☏ +44 1628 626151,
hindsheadbray.com. Гастропаб с одной звездой Michelin.
Здание XV века
в центре деревни Брей, недалеко от Темзы и в нескольких шагах от
знаменитого The Fat Duck. Изначально, по одной из версий, охотничий
домик или гостевой дом аббата, позже - постоялый двор. С 1920-х годов
работает как ресторан. С 2004 года принадлежит Хестону Блюменталю.
Интерьер сохранил исторический характер: открытые балки, деревянные
панели, три старинных камина в самой старой части здания. Есть уютный
бар, залы для больших компаний и отдельная комната The Vicar’s Room с
огромным дубовым столом из цельного ствола - для приватных ужинов.
Кухня - классическая британская с фирменным почерком Блюменталя:
легендарное скотч-эгг с жидким желтком, стейк-энд-кидни пудинг, тройная
жареная картошка, оxtail pudding, quaking pudding, Eton mess. Меню
сезонное. В воскресенье - традиционный ростбиф. Бар открыт с 11:30.
Исторические гости: холостяцкая вечеринка принца Филиппа в 1947 году
перед свадьбой с Елизаветой, обед королевы в 1963 году. Рекомендуется
бронировать заранее.
Monkey Island Hotel (Monkey Island Estate), Bray, SL6 2EE, ☏ +44 1628
623400, enquiries@monkeyislandestate.co.uk, monkeyislandestate.co.uk.
Роскошный отель на частном семиакровом острове посреди Темзы. Доступ -
по пешеходному мосту (или на лодке). Семь акров садов, газонов, старых
деревьев.
История острова начинается с XII века: монахи из Merton
Priory называли его Monks Eyot. После Великого лондонского пожара 1666
года остров подняли за счет строительного мусора, чтобы защитить от
наводнений. В 1723 году 3-й герцог Мальборо купил землю и построил два
палладианских здания - Fishing Temple и Fishing Pavilion (архитектор
Роберт Моррис). Оба - Grade I listed.
Знаменитая Monkey Room в
павильоне украшена росписями XVIII века в стиле singerie: обезьяны на
лодках, на охоте и рыбалке. Потолок храма украшен лепниной с Нептуном,
раковинами и русалками.
С XIX века здесь работал приречный трактир.
Среди гостей были Эдуард VII, Эдвард Элгар, Герберт Уэллс. В 2015–2019
годах комплекс полностью отреставрировала группа YTL Hotels. Современные
номера и люксы встроены в исторические фасады XVIII века, интерьеры -
смесь английского кантри и ар-деко (дизайн Champalimaud). Есть отдельно
стоящие коттеджи на материке.
На территории - ресторан с террасой у
реки, бар, плавучий спа, площадки для свадеб. Спокойное, уединенное
место в 10 минутах от Виндзора и около часа от центра Лондона.
Ранняя история и средневековье
Первые документальные упоминания о
Брее относятся к Книге Судного дня (Domesday Book) 1086 года, где
поселение фигурирует под названием "Brai". В то время Брей был
королевским манором (усадьбой) в сотне Брей, с населением около 80
домохозяйств, включая крестьян, вилланов и сервов. Манор включал
пахотные земли, луга, леса и даже рыболовные угодья на Темзе. Он
принадлежал короне и управлялся как часть Виндзорского леса, что давало
жителям определенные привилегии, связанные с королевскими охотничьими
угодьями.
Однако история Брея старше нормандского завоевания.
Археологические находки указывают на поселения в этом районе еще в
римские времена, хотя прямых доказательств о римском городе под
названием Bibrax (как иногда предполагали в средневековых подделках
карт) нет. Деревня, вероятно, возникла как речное поселение, выгодное
для торговли и сельского хозяйства. В 1197 году монахи из Мертонского
приората (Merton Priory) обосновались неподалеку, создав рыбные пруды на
близлежащем острове, известном сегодня как Monkey Island (Остров
Обезьян). Этот остров, первоначально называемый Monks Eyot (остров
монахов), был частью церковных владений и использовался для
хозяйственных нужд. Монахи владели землей в районе Брея около 300 лет,
до продажи ее семье Энглфилд в 16 веке.
В средние века Брей
развивался как сельская община с акцентом на земледелие и речную
торговлю. Церковь Святого Михаила (St. Michael's Church), центральный
элемент деревни, датируется 15 веком, хотя ее фундамент может быть
старше. Церковь была перестроена в готическом стиле, с добавлением
элементов, таких как богато украшенная гробница Уильяма Годдарда
(William Goddard), основателя богадельни Jesus Hospital в 1627 году. Эта
богадельня, построенная из красного кирпича, до сих пор стоит и является
одним из старейших зданий в Брее, отражая филантропические традиции
эпохи.
Брей также был частью Виндзорского леса, что подразумевало
королевский контроль над ресурсами. Жители имели права на сбор дров и
пастбища, но подчинялись строгим законам о браконьерстве. К 14–15 векам
деревня приобрела современный план улиц, с центром вокруг церкви и реки,
который сохранился до наших дней.
Эпоха Реформации и "Викарий
Брея"
Одним из самых знаменитых эпизодов в истории Брея является
история викария Симона Алейна (Simon Aleyn, иногда Symon Symonds),
который служил в церкви Святого Михаила с 1557 по 1565 год. Это период
охватывал правления королевы Марии I (католички) и Елизаветы I
(протестантки). Алейн прославился своей способностью адаптироваться к
религиозным изменениям: он менял вероисповедание в зависимости от
монарха, чтобы сохранить свой пост. Хотя баллада "The Vicar of Bray"
(Викарий Брея), текст которой появился в 18 веке, а мелодия — в 17-м,
ссылается на события от Карла II до Георга I, историки часто связывают
ее с Алейном и более ранним периодом Реформации (Генрих VIII, Эдуард VI,
Мария, Елизавета).
Баллада сатирически описывает викария, который
провозглашает: "Я буду викарием Брея, сэр!" — подчеркивая его прагматизм
и нежелание жертвовать положением ради убеждений. Этот образ стал
символом оппортунизма в английской культуре. Сама церковь Святого
Михаила сохранила следы той эпохи: интерьеры с элементами тюдоровской
архитектуры и мемориалами, напоминающими о религиозных бурях 16 века.
Новое время и 17–19 века
В 17 веке Брей оставался сельской
деревней, но начал привлекать внимание аристократии. После Великого
пожара Лондона в 1666 году на Monkey Island свозили обломки из столицы,
что подняло уровень земли и сделало остров пригодным для строительства.
Остров стал популярным местом для монархов, аристократов и художников:
здесь бывали королевы, писатели и артисты. В 1723 году на острове
построили павильон, а позже — отель, который стал центром светской
жизни.
К 18–19 векам Брей превратился в жилой пригород с коттеджами и
домами вдоль реки. В 1870-х годах, по описанию Имперского газеттера
Англии и Уэльса, деревня включала несколько хуторов, таких как
Braywoodside и Oakley Green, с населением около 1700 человек. Экономика
основывалась на сельском хозяйстве, рыболовстве и речной торговле. Темза
играла ключевую роль: деревня имела трехмильный фронт на реке, что
делало ее популярной остановкой для путешественников между Мейденхедом и
Виндзором.
В викторианскую эпоху Брей стал известен как место отдыха:
здесь появились гостиницы и прогулочные маршруты. Население выросло с
8425 человек в 2001 году до 9110 в 2011-м, но деревня сохранила свой
исторический облик.
Современная история и наследие
В 20–21
веках Брей эволюционировал в престижный жилой район, известный
гастрономией: здесь расположены рестораны с звездами Michelin, такие как
The Fat Duck и The Waterside Inn. Однако историческое наследие остается
центральным — деревня входит в зону сохранения (Conservation Area), где
охраняются средневековые улицы, церковь и богадельни. Monkey Island
теперь — роскошный отель, привлекающий туристов своей 800-летней
историей.
Топография Брея преимущественно плоская, типичная для поймы Темзы
(Thames floodplain), с аллювиальными почвами и подстилающими слоями
пород Reading Beds (глинистые и песчаные отложения). Высота над уровнем
моря варьируется от около 20 метров в речной долине до слегка повышенных
участков в южных частях прихода, но общий рельеф остаётся низинным, без
значительных холмов или возвышенностей. Это делает местность уязвимой к
наводнениям, особенно в периоды сильных дождей, когда Темза выходит из
берегов. Окружающий ландшафт включает открытые поля, луга и остатки
лесных массивов, что способствует разнообразию флоры и фауны: здесь
распространены речные растения, такие как ивы и камыши, а также птицы
(лебеди, утки, цапли) и рыба в Темзе.
Гидрология доминируется рекой
Темзой, которая является главной водной артерией региона. Деревня стоит
прямо на её берегу, и река играет ключевую роль в местной экосистеме,
транспорте и туризме. В Брее есть шлюз Брей-Лок (Bray Lock), живописное
место для прогулок, окружённое зелёными берегами и идеальное для
наблюдения за речным движением. Река здесь относительно широкая и
спокойная, с притоками и каналами, такими как небольшие ручьи в южных
частях прихода. В прошлом река использовалась для навигации и торговли,
а сегодня — для отдыха: катание на лодках, рыбалка и прогулки по Thames
Path (национальная тропа вдоль Темзы).
Климат Брея типичен для
юго-восточной Англии: умеренный океанический, с мягкими зимами (средняя
температура января около 4–6°C) и тёплым летом (июль около 18–22°C).
Осадки равномерно распределены в течение года, с общим количеством около
600–700 мм annually, что способствует зелёным ландшафтам и сельскому
хозяйству. Ветры преимущественно юго-западные, приносящие влажность с
Атлантики, а туманы и наводнения — обычное явление в долине Темзы.
Транспортная география включает несколько ключевых дорог: B3028 проходит
через центр деревни, A308 соединяет Брей с Холипортом, а автомагистраль
M4 (junction 8/9) находится всего в 1,6 км (1 миле) к югу, обеспечивая
связь с Лондоном (около 40 км восточнее) и другими регионами. Ближайшая
железнодорожная станция — Мейденхед (Maidenhead railway station), в 2,4
км (1,5 миле), с поездами до Лондона и Оксфорда.