Большой Манчестер — столичное графство и городской регион на северо-западе Англии. Он был создан в 1974 году из города и связанных с ним городов, которые ранее были в Ланкашире, а также нескольких, лежащих к югу от реки Мерси, которые были в Чешире. Вся территория была основана на текстильной промышленности, которая рухнула в 20 веке. Манчестер-Сити был наиболее успешным в переосмыслении себя и теперь является оживленным современным направлением. Во всех других городах есть что посмотреть и чем заняться. Хотя в наши дни они административно разделены, большинство местных жителей по-прежнему считают эту область частью Ланкашира, и соперничество с Йоркширом все еще сохраняется, возможно, лучше всего олицетворяя ожесточенное соперничество между футбольными клубами Manchester United и Leeds United.
1 Город
Манчестер находится в самом сердце. Среди его
многочисленных достопримечательностей — две футбольные команды высшего
уровня, библиотека Джона Райлендса, Национальный народный исторический
музей, Национальный музей футбола, Национальный музей науки и
промышленности, Центральная справочная библиотека и Центр Траффорда.
2
Солфорд — это город сам по
себе, отделенный от Манчестера петлей реки Ирвелл. Оба города вместе
были крупным морским портом в 20 веке, но затем доки пришли в упадок.
Они были возрождены в The Quays, охватывая оба города, с The Lowry,
Imperial War Museum North, Media City и другими достопримечательностями.
M60 огибает эту внутреннюю агломерацию. За ней, по часовой стрелке с юга
в том, что было Чеширом:
3 Стокпорт, в отличие от своих соседей,
прядильных хлопчатобумажных прялок, обрабатывал шелк специально для
прекрасных шляп. Достопримечательности города включают фабрику шляп,
обширные подземные бомбоубежища, ратушу с огромным Wurlitzer и Bramhall
Hall; Лайм-парк находится чуть южнее.
4 Марпл расположен на канале,
который поднимается от Эштона по каскаду шлюзов и пересекает реку по
прекрасному акведуку.
5 В Олтринчеме находится Данхэм-Мэсси-холл, а к
югу — Таттон-парк.
6 Сейл — близлежащий пригород с местами размещения
и питания, удобными для посещения стадиона «Олд Траффорд».
К северу
от Мерси и ранее в Ланкашире находится большая часть столичного района:
7 Уиган — это нечто вроде отчуждения, меньше ассоциирующееся с большим
городом. Сюда приезжают за культурной историей, а не за
достопримечательностями: пирс Уигана, лига регби, чемпионаты по поеданию
пирогов, где никто не может приблизиться к рекорду 2007 года,
установленному маленькой собачкой, обитель «Уоллеса и Громита»
(персонажей пластилиновой анимации) и один из последних актов
Гражданской войны в Англии.
8 В Болтоне яркая викторианская
архитектура с большой ратушей и акведуком канала Престоле. Холл-ай-Вуд —
особняк XVI века, который был местом рождения «Спиннинг-Мула».
9 В
Бери есть музей и чемпионат мира по метанию кровяной колбасы. В долинах,
ведущих к Пеннинам, находится приятная старая деревня-мельница
Рэмсботтом.
10 В Рочдейле есть прекрасная ратуша и музей на месте
рождения движения кооперативов. Выше по долине находится лучшая попытка
города создать альпийский спа-курорт, популярный и даже скандальный в
викторианские времена — это просто пруд для питания канала.
11 В
Олдхэме есть музей, но его самые привлекательные районы — долины Пеннин,
где канал поднимается через шлюзы и исчезает в туннеле длиной в милю.
12 Теймсайд — район к востоку от центра, а его главный город —
Эштон-андер-Лайн.
Площадь Альберта — отличное место для осмотра архитектуры Манчестера,
например, готической ратуши Манчестера. С середины ноября до кануна
Рождества здесь проводится рождественская ярмарка.
Джазовая
современная архитектура сосредоточена вокруг The Quays, бывших доков,
возрожденных с основными достопримечательностями.
Величественные
дома: выделяется Dunham Massey Hall около Altrincham, а в Солфорде
находится Ordsall Hall, прекрасный особняк в стиле Тюдоров. Другие
находятся прямо за границей с Чеширом, но их легче посетить из
Манчестера: Tatton Hall к югу от Altrincham и Lyme Park к югу от
Stockport. Промышленные магнаты Манчестера не хотели жить слишком близко
к источнику своего богатства, и несколько других особняков заброшены или
снесены, но оставляют после себя благоустроенный общественный парк.
Необычный особняк — Hall i' th' Wood в Болтоне: это фахверковое здание
XVI века никогда не было отдельным домом, а было разделено на подсобные
помещения, в которых жили и занимались своим ремеслом ремесленники.
Одним из них был Сэмюэл Кромптон, изобретатель «прядильной машины»,
которая производила гораздо более тонкую нить, чем вручную.
Тропа
скульптур Ирвелла — это 30-мильная пешеходная тропа, усеянная большими
скульптурами. Она идет от The Quays через Прествич, Рэдклифф, Бери,
Рэмсботтом и Роутенстолл до Бэкапа.
Смотрите футбол, то есть футбол: выбор довольно большой. В самом
Манчестере находятся два гиганта Премьер-лиги, Man City и Man United. Их
матчи организованы таким образом, что когда один играет дома, другой
играет за городом, за исключением двух «дерби-матчей» между ними. Wigan
Athletic и Bolton Wanderers играют в Лиге 1; Salford City играют во
Второй лиге. Другие играют в низших лигах ниже - некоторые из них
(например, Stockport County) были известными командами в былые годы, но
попали в трудные времена. И, наконец, есть печальный пример Bury,
которые вообще не играют: в 2019 году они были повышены до Лиги 1, но
обанкротились и были выброшены из структуры лиги.
Смотрите регби: в
регби-юнионе (15 на 15) Sale Sharks играют с сентября по апрель в
Английской Премьер-лиге. В регби-лиге (13 на 13) и Salford Red Devils, и
Wigan Warriors играют с февраля по август в Суперлиге. «Акулы» и
«Красные дьяволы» делят стадион у трассы M60 к западу от Солфорда.
В
Trafford Centre на западной окраине города можно заняться прыжками с
парашютом и другими необычными развлечениями, такими как катание на
лыжах. Все это в помещении, без использования парашютов или с
нетерпением поиска игрового поля для приземления среди переполненных
городских крыш.
Прогулка, езда на велосипеде или катание на лодке по
каналам: их цепочка тянется к востоку от Ирландского моря. Пирс Уигана —
это просто причал канала в этом городе. Было время, когда Манчестер и
Солфорд были крупными морскими портами в 40 милях от побережья,
обслуживаемыми Манчестерским судоходным каналом. Их доки были заброшены,
но были возрождены в оживленном прибрежном районе The Quays. Самые
привлекательные участки канала находятся выше Рочдейла и Олдхэма, где
они поднимаются в Пеннинские горы через шлюзы и туннели, чтобы достичь
Йоркшира и, в конечном итоге, Хамбера и Северного моря. Манчестер также
находится на Чеширском кольце, 97-мильном кольце каналов низменности.
Пройдите по Пеннинскому пути, который следует по гребню хребта,
граничащего с Йоркширом, и есть много других пешеходных маршрутов вокруг
Сэддлворт-Мур, Вессенден-Мур и Стэндеджа. Это не самая живописная часть
Пеннин, представляющая собой плато непроницаемого песчаника, увенчанное
торфяным болотом, без известняка, который украшает Пик-Дистрикт на юге и
Йоркшир-Дейлс на севере. Но тропы хорошо обозначены, с дощатыми
настилами над более болотистыми участками, а пейзаж завораживающий и
скромный. Вся тропа составляет 268 миль / 429 км от Эдейла в
Пик-Дистрикте до Кирк-Йетхолма в Шотландских границах, и крепкие орешки
проходят ее за 2-3 недели. Более неторопливый подход — совершить серию
прогулок туда и обратно по выходным, объединяясь, но не в определенном
порядке, когда есть хорошая погода. Карта OS Landranger 109 охватывает
территорию Большого Манчестера и имеет несколько точек доступа.
Большинство людей, останавливающихся в Большом Манчестере, будут
находиться в самом городе, поэтому большую часть необходимой информации
о Большом Манчестере можно найти в разделе «Манчестер» или по ссылкам на
другие города или районы в агломерации.
На самолете
Аэропорт
Манчестера (MAN IATA) обслуживает весь северо-запад Англии. Он имеет
отличное воздушное сообщение с ценовой конкуренцией между перевозчиками.
У него есть собственная железнодорожная и автобусная станции, и
дальнейший транспорт обычно означает поездку на поезде в Манчестер
Пикадилли с пересадкой. (Поезда не ходят с 01:00 до 04:00, но автобус
ходит круглосуточно.) Прямой поезд, отправляющийся каждый час, следует
за Пикадилли в Солфорд и Болтон, направляясь в Престон и Блэкпул. Из
аэропорта также ходят прямые автобусы в Эштон-андер-Лайн, Стокпорт и
Олтринчем. Аэропорт находится на городской трамвайной сети, но это
намного медленнее и не намного дешевле, чем поезд.
На поезде
Скорые поезда из лондонского Юстона и Мидлендса идут в Манчестер
Пикадилли. Многие из них также останавливаются в Стокпорте: там
пересядьте на поезд до Олтринчема, направляющийся в Честер.
Поезда со всей северной Англии, а также из Эдинбурга и Глазго идут через
Пикадилли в аэропорт. Поезда с севера следуют в направлении
Манчестер-Виктория, и некоторые из них также останавливаются в Уигане,
Рочдейле, Болтоне или Солфорде.
По дороге
Территория окружена
M60 — единственной кольцевой автомагистралью Великобритании, поскольку
лондонская M25 прерывается туннелем Дартфорд. Ряд других автомагистралей
разветвляются во все части страны, в частности, M6 из Мидлендса и на юг
в сторону Шотландии, M62 между Йоркширом и Ливерпулем и M56 в Чешир и
Северный Уэльс.
Междугородние автобусы ходят из Лондон-Виктория в
аэропорт Манчестера и центр города, а некоторые также добираются до
Олдема и Рочдейла.
На трамвае: трамваи Metrolink проходят через центр Манчестера через
St Peter's Square, Deansgate / Castlefield и Cornbrook. Затем линии
расходятся:
- светло-синие и оранжевые линии на запад до Salford
Quays, Media City и Eccles; и на восток до Piccadilly, Etihad Stadium и
Ashton-under-Lyne.
- зеленые и фиолетовые линии на запад до Old
Trafford, Stretford и Altrincham; на восток фиолетовая линия
заканчивается на Piccadilly, а зеленая идет на запад до Victoria, Bury,
Oldham и Rochdale.
- желтая линия начинается на Piccadilly и
соединяется с зеленой линией в Victoria, затем до Bury, Oldham и
Rochdale.
- красная линия (открыта в марте 2020 года) на запад до
Imperial War Museum и Trafford Centre.
- темно-синяя линия на юг до
Wythenshawe и аэропорта; и на восток до Victoria.
- розовые и
сиреневые линии на запад до East Didsbury; и на восток в Викторию, Олдем
и Рочдейл.
Трамваи обычно ходят каждые 5-10 минут или около того
между 05:30 и 00:30.
Корнбрук — ключевая, хотя и немного
продуваемая ветрами, пересадочная станция, поскольку большинство линий
обслуживают ее всего на двух соседних платформах.
Посетите
веб-сайт TfGM Metrolink для получения информации о тарифах, обновлениях
услуг и планировщике поездок; вы должны купить билет перед посадкой.
Стокпорт, Болтон и Уиган не входят в трамвайную сеть, для этого
используйте поезд или автобус.
В центре Манчестера сейчас одна из самых живых гастрономических сцен
на севере Англии. Здесь есть всё: от уличной еды и бюджетных столовых до
мишленовских ресторанов, от классической британской кухни до
пакистанской, китайской, японской, малайзийской, мексиканской и
современной европейской. Цены тоже на любой кошелёк.
Севернее вокзала
Piccadilly и вокруг Northern Quarter сосредоточена самая интересная
повседневная еда. В отреставрированном викторианском рынке Mackie Mayor
(бывший Smithfield Market) под стеклянной крышей работают независимые
кухни: пицца на дровах, рамен, тако, бургеры, стейки. Рядом - Society с
огромным выбором крафтового пива и стритфуда, небольшие места вроде This
& That и Kabana, где за 8-12 фунтов можно взять рис и несколько карри. В
Northern Quarter легко найти и хорошую пиццу, и веганские блюда
(Bundobust, Purezza), и бранч.
Chinatown (второй по величине в
Великобритании после лондонского) стоит отдельного визита: кантонская
утка и жареные мяса в Happy Seasons, сычуаньская кухня, малайзийский
nasi lemak в Kaya, димсам. На Faulkner Street и вокруг арки всегда
людно.
Отдельная глава - Curry Mile на Wilmslow Road в Rusholme
(15-20 минут на автобусе или трамвае от центра). Полмили пакистанских,
бангладешских, индийских, афганских и ближневосточных заведений, многие
работают до трёх ночи. Классика: Mughli Charcoal Pit (гриль и карахи),
Sanam, MyLahore. Это уже не «просто дешёвый карри», а одна из самых
плотных азиатских улиц в стране. Имеет смысл заехать специально, если
любите пряную кухню.
В отдалённых районах Большого Манчестера картина
проще: обычные сети фастфуда, пабы с едой и бюджетные итальянские или
индийские рестораны. Итальянская кухня по-прежнему самый надёжный выбор
за городом. Ради гастрономии специально ехать в пригороды обычно не
стоит - почти всё интересное уже собрано в центре, Chinatown и на Curry
Mile.
«Вино? Думаешь, ты в Чешире?» - старая шутка уже не совсем работает.
Манчестер по-прежнему город пива, но теперь это не только горький bitter
и лагер. Сильная крафтовая сцена: Cloudwater, Marble, Track, Blackjack и
десятки других пивоварен. В Northern Quarter и вокруг Piccadilly Trading
Estate полно тапрумов, где можно пить прямо у источника. Классические
пабы тоже живы: Britons Protection, Peveril of the Peak, Marble Arch,
The City Arms, Circus Tavern - многие входят в гиды CAMRA.
Континентальное и крафтовое пиво, сидры, натуральные вина, коктейли -
выбор широкий. В Northern Quarter и Spinningfields много винотек и
коктейльных баров. Самые дешёвые напитки по-прежнему в супермаркетах
(Tesco, Sainsbury’s, Aldi, Lidl) - разница с пабом заметная, особенно
если покупать на вынос.
22 мая 2017 года на Manchester Arena произошёл теракт: смертник
взорвал бомбу в фойе после концерта Арианы Гранде. Погибли 22 человека,
более ста получили ранения. Город с тех пор держит высокий уровень
бдительности. Парадоксально, но после атаки центр стал заметно
спокойнее: больше камер, стюардов и полиции у крупных площадок, вокзалов
и на массовых мероприятиях. Беспорядки и драки в центре обычно быстро
пресекают.
Для туриста центр в целом безопасен днём и вечером на
основных улицах. Обычные меры предосторожности те же, что в любом
большом британском городе: следить за сумкой в толпе (Piccadilly
Gardens, Market Street, вокзалы), не оставлять напиток без присмотра в
барах, пользоваться лицензированными такси или Uber поздно ночью, не
парковать машину в тёмных переулках.
После полуночи в районах ночной
жизни (Deansgate Locks, части Northern Quarter, Gay Village на Canal
Street) бывает шумно и пьяно - это скорее раздражает, чем опасно, но
лучше держаться освещённых улиц. Piccadilly Gardens вечером выглядит
менее уютно. В последние годы в некоторых переулках Northern Quarter
периодически жалуются на открытое употребление наркотиков - просто
обойдите такие группы.
Преимущества усиленной охраны центра пока
слабо доходят до более суровых окраин (части Moss Side, Longsight,
Cheetham Hill ночью, отдельные районы Salford). Туристу туда ехать
обычно незачем: достопримечательностей мало, а вечером лучше оставаться
в пределах центра, Ancoats, Northern Quarter и ближайших благоустроенных
кварталов.