Бермондси (Bermondsey) — это исторический район в южном Лондоне, расположенный в боро Саутуарк (London Borough of Southwark), на южном берегу реки Темзы. Он граничит с районами Саутбанк на западе, Ротерхайт на востоке и находится недалеко от таких знаковых мест, как Лондонский мост (London Bridge) и Тауэрский мост (Tower Bridge). Район известен своим промышленным прошлым, яркой культурной сценой, разнообразием ресторанов и рынков, а также близостью к центру Лондона. В 2025 году Бермондси продолжает развиваться как модный и творческий хаб, привлекая туристов и местных жителей своей смесью истории и современности.
Как добраться
Метро London Bridge (Jubilee и Northern) — лучшая
точка входа с севера. От станции 8-12 минут пешком до начала улицы
Бермондси.
Бермондси (только Джубили, зона 2) - удобно, если идти к
Станции Ямайка Роуд, южной части района или Пивной Миле.
Поезда в
Лондонский мост (Темзлинк, Юго-Восточный и др.) - удобно из аэропорта
Гатвик и южных пригородов.
Автобусы: 47, 188, 381, С10 и ночные
маршруты. Остановки вдоль Тауэр-Бридж-роуд, Ямайка-роуд и
Бермондси-стрит.
Пешком: от Тауэрского моста вдоль Темзы или по Tower
Bridge Road; от рынка Боро - 10-15 минут на юг.
Оплачивать проезд
адаптированной картой или телефоном (бесконтактным) либо Oyster. Зона
1-2.
На машине лучше не считать: узкие улицы, зону платной парковки и
плату за въезд / ULEZ. Если все же едете, ищите многоэтажки на
Лондонском мосту или платные парковки на Бермондси-сквер.
Главная
ось: Бермондси-стрит
Это сердце района — длинная улица со стороны
Лондонского моста почти до Тауэр-Бридж-роуд. Здесь смешались склады XIX
века, независимые магазины, кофейни и рестораны. Идти не спеша: почти в
каждом доме есть витрина или внутренний дворик.
Что смотреть по пути:
Сторожевой дом
Кафе в бывшей сторожке 1812 года. Когда-то сторожа
охраняли кладбище церкви Святой Марии Магдалины от похитителей тел.
Сейчас это одно из самых атмосферных мест для утреннего кофе. Рядом
церковный двор - хороший привал.
Церковь Святой Марии Магдалины
Самое старое сохранившееся здание района. Башня имеет средневековые
части (XIII век), основное здание перестроено около 1680 года. Спокойный
дворик, удобно сесть с едой на вынос.
Музей моды и текстиля
Бермондси-стрит, 83. Яркое оранжево-розовое здание по проекту Рикардо
Легорреты, основанному дизайнером Зандрой Роудс. Это не классический
«большой музей», компактная площадка с ротационными выставками моды,
текстиля и костюма. Есть мастер-классы и магазин. Платный вход,
проверяйте текущую выставку на сайте музея.
Лондонское
стеклодувное дело
Студия и галерея современного стекла. Иногда можно
увидеть работу стеклодувов. Хорошая короткая остановка, если интересует
прикладное искусство.
Белый Куб Бермондси
Бермондси-стрит,
144–152. Одна из крупных коммерческих галерей современного искусства в
Европе (около 58 000 кв. футов) на бывшем складе. Вы известны Трейси
Эмин, Дэмиен Херст, Гилберт и Джордж и многие другие. Вход обычно
бесплатный. Проверяйте дни работы: вторник чаще-суббота, понедельник
выходной.
Дальше по улице - бутики, винтаж, пекарни, испанские и
итальянские рестораны. В южном конце улица выходит на Бермондси-сквер.
Рынки
Рынок антиквариата на Бермондси-сквер (пятница)
Один из
старых антикварных рынков Лондона, работает с 1950-х. Площадь на южном
конце Бермондси-стрит.
День: только пятница.
Время: очень рано.
Серьезные дилеры приезжают на рассвете, официально часто указывают
примерно с 4:00-6:00 до 13:00-14:00.
Что продают: мебель, серебро,
фарфор, украшения, картины, любой «англосаксонский» хлам и редкости.
Совет: если хотите настоящий антиквариат, приходите к открытию. К
полудню остается менее интересного, зато спокойнее погулять. Торгуйте
вежливо. Наличные все еще полезны, хотя карты принимают чаще, чем
раньше.
Maltby Street Market (выходные)
Главный
гастрономический район и более спокойная альтернатива рынку Боро.
Адрес: Ropewalk / Maltby Street, SE1 3PA (железнодорожные арки).
Обычный график:
суббота: 10:00-17:00
воскресенье: 11:00-16:00
летом иногда пятничные вечера (примерно 17:30-20:30)
Рынок узкий:
это бывшая канатная дорожка (канатная дорожка) вдоль виадука. Очередей
меньше, чем в Боро, публикация более «своя». Часть точек работает в
арках и среди недель.
Типичные стойки (состав меняется):
Gyoza
Ребята - пельмени
Утка Фритес - утка и картофель
стейк-багеты и
тройная жарка блюд
сырные тосты, греческая и эфиопская еда, веганская
выпечка
Bad Brownie и другие сладкие стойки
В арках: постоянно
Maltby Street, 40 - вино и сезонная кухня
Бар Тозино - хамон и тапас
(удобно спрятаться от дождя)
винные и продуктовые лавки
LASSCO
Ropewalk - архитектурный антиквариат и винтажная мебель
Рядом по
пятницам-субботам иногда работает более «оптовый» кластер производителей
Spa Terminus (сыр, мед, кофе, мясо) — имеет смысл заглянуть, если любите
продукты, а не только стритфуд.
Совет: приходите на открытие в
субботу. К 13:00 узкий проход становится тесным. Сидячих мест мало -
стоя или уходить в арки и на соседние скамейки.
Уксусный двор
Между Лондонским мостом и началом Бермондси-стрит. Выходные винтажный и
мейкерский рынок, стритфуд, бары. Ориентир - вагон с гигантскими
красными муравьями. Удобно, если не хотите идти далеко от станции.
Еда и кофе на Бермондси-стрит
Район силен не сетевыми сетями, а
авторскими местами. Бронируйте ужин заранее, особенно в пятницу-субботу.
Испанская линия Хосе Писарро:
Хосе - тапас-бар
Pizarro - более
спокойный полноценный ужин
Лоло - более дневной формат
Итальянская кухня:
Cafe Murano (Анжела Хартнетт) - паста, миланские
цыпленок, удобный ланч
Баккала - морепродукты и вино
Мука и
виноград - популярная паста, стоят в очереди
Casse-Croûte - маленькое
французское бистро, классика района
Другое:
Kin + Deum -
тайская кухня (чуть в стороне, Переулок Распятия)
Лахпет Лардер -
бирманская кухня, редкость для Лондона
Хаката - рамен
Гарнизон -
хороший вариант воскресного жаркого
Ресторан Story и Trivet - высокая
кухня (нужна бронь и бюджет)
Кофе и выпечка:
Сторожевой Дом
Глава 72
Комптуар Гурман
GAIL's на южной части улицы
Crol & Co
(есть точка на Таннер-стрит)
Для пикника: купите сыр в филиале
Neal's Yard Dairy в Бермондси, хлеб в пекарне и сесть в церковном дворе
или на Бермондси-сквер.
Прогулки и виды
Тема от Лондонского
моста до Тауэрского моста
Королевская аллея/Тропа Темзы. Виды на
Тауэр, мост, HMS Belfast, противоположный берег Уэппинга. Вечером
подсветка моста.
Стена Бермондси / путь к Ротерхит
Если есть
время, продолжайте идти на восток вдоль реки. Спокойнее, более
«локального» Лондона, старые склады и жилые кварталы.
От рынка на
площади
Молтби-стрит – Бермондси-стрит – Бермондси-сквер – церковь.
Компактный маршрут на 2-3 часа без спешки.
Таннер-стрит-парк
Небольшой парк, теннисные корты. Пауза, если устали от улицы.
Рядом, если день корректировки:
Выставка Тауэрского моста (машинное
отделение и стеклянный пол)
The Shard (смотровая, заранее билеты)
Рынок Боро (если готовы к толпе)
The George Inn (исторический
постоялый двор, Национальный фонд)
Tate Modern и Shakespeare's Globe
- уже Бэнксайд, 20-25 минут вдоль реки
Практические советы
Когда ехать
Идеально: суббота с утра (рынок + улица + одна галерея)
или пятница (антиквариат + улица без воскресной толпы Beer Mile).
Воскресенье преобразований по часовому рынку. Будни хороши для White
Cube, музея моды и спокойных кафе, но на Молтби-стрит почти пусто.
Сколько времени
Минимум 3-4 часа. Полноценный день: утро на Темзе
и Тауэрском мосту, обед на Молтби-стрит, день на Бермондси-стрит, вечер
– ужин или 1-2 пивоварни.
Погода
Арки маркет и пивоварня
спасают от дождя, но канатная дорога узкий и при сильном ливне
некомфортен. Возьмите слой одежды: у реки всегда ветрено.
Деньги
и сервировка
Карты принимают почти везде. На рынке и в мелких лавках
все еще удобно. Чаевые в ресторанах часто уже включены, так как плата за
обслуживание 12,5% - счет посетителя.
Безопасность
Днем район
центрального Лондона. Вечером в выходные на Пивной миле шумно, много
выпивки. Держите сумку спереди на толпе рынке и на метро London Bridge.
Ночные промышленные улицы к югу от Ямайка-роуд менее приятны для
одиночных прогулок — лучше метро или автобус.
С детьми
Бермондси-стрит и церковный двор оформлены. Пивная Миля и поздний
антикварный рынок - нет. Для детей интереснее Темза, мост и короткая
остановка в музее моды, если выставка не слишком «взрослая».
Что
купить
Сыр, хлеб, мелкий антиквариат, постеры и книги в музейном
магазине, стекло, винтаж в LASSCO. Крупную мебель с пятничного рынка
имеет смысл брать, только если продумали доставку.
Фото
Цветное здание Музей моды и текстиля, арки Канатная дорога с флажками,
Белый куб снаружи, церковный двор Watch House, Тауэрский мост со стеной
Бермондси.
Название и ранние истоки
Название происходит от древнеанглийского
Beornmundes ēg — «остров Беорнмунда» (или «сухое место Беорнмунда в
болоте»). Элемент ēg означал не обязательно настоящий остров, участок
твёрдой земли среди болот и приливных ручей. Первое письменное
упоминание относится к письму папы Константина (около 708–715 гг.), где
место называлось Вермундесей. В Книге Страшного суда 1086 года он
фигурирует как Bermundesye / Bermundesy.
Район расположен на
песчано-гравийской возвышенности среди болот южного берега Темзы. Здесь
сходились Темза и ныне открытая река Некинджер (Neckinger). Уже в раннем
Средневековье существовал монастырь, связанный с аббатством Питерборо
(тогда Медесхамстеде).
Аббатство Святого Спасителя (Аббатство
Бермондси)
Главный исторический центр района — крупное Клунийское
аббатство Святого Спасителя. В 1082 году лондонский купец Айлуин Чайлд
(Алвинус Чайлд / Aylwin Child) получил монастырь с королевского
разрешения. В 1089 году были получены четыре монаха из французского
аббатства Ла-Шарите-сюр-Луар и приорат стал ячейкой клунийского ордена.
Вильгельм Рыжий передал монастырю поместье Бермондси.
Аббатство
быстро выросло. Монахи осушали болота, укрепляли берега, разбивали поля
и строили причал — нынешний Сент-Сейвиерс-Док (Спасительский док).
Бермондси-стрит проходила как дамба-дорога к монастырю через болото.
Важные события:
В 1154–1155 годах песня Генрих II и Элеонора
Аквитанская провели Рождество в приорате; здесь родился их сын Генрих
Молодой Король.
В 1380 году приорат стал «англичанином» (обитателем),
независимым от французских обителей.
В 1399 году папа Бонифаций IX
возвёл его в ранг аббатства.
Здесь состоялись последние годы две
королевы: Екатерина Валуа (вдова Генриха V, умерла в 1437 году) и
Елизавета Вудвилл (вдова Эдуарда IV, умерла в 1492 году).
Аббатство владеет обширными землями, мельницами и доходами. Оно было
главным центром паломничества (в 1117 году монахи надеялись найти святой
крест в Темзы). В 1538 году Генрих VIII распустил монастырь. Последний
приор сдал обитель в январе 1538 года. Здания быстро разобрали: сэр
Томас Поуп построил на месте особняк Бермондси-хаус церкви. Последние
остатки (ворота) снесены около 1810 года. Сейчас на месте внутреннего
двора аббатства находится Бермондси-сквер. Раскопки 1980–1990-х и
2005–2006 годов раскрыли планировку церкви, клуатра, капитула и
кладбища.
XVI–XVIII века: от загородного пригорода к
промышленности
После роспуска монастыря постепенно терял элитный
характер. В XVII веке после Великолондонского пожара 1666 года сюда были
построены состоятельные горожане: появились сады и дома вдоль
Грейндж-Роуда. Существовали увеселительные сады (Вишнёвый сад). Церковь
Святой Марии Магдалины на Бермондси-стрит перестроена в 1680–1690 годах
и сохранилась до наших дней.
В XVIII веке район начал
индустриализироваться. Кожевенное дело существовало здесь ещё в Средние
века: сюда свозили шкуры и отходы с лондонских боен. В 1703 году
королева Анна даровала кожевенникам Бермондси королевскую хартию и
фактически монополию на выделку кожи в округе в 30 миль. Вода из
приливных ручьев, дубовая кора из окрестных лесов и дешёвая рабочая сила
сделали Бермондси главным кожевенным центром Англии. К концу XVIII века
здесь сложилась ситуация в британской экономике. Улицы получили
характерные названия: улица Марокко, улица Таннер, улица Лезермаркет.
Около 1770 года художник Томас Кейз обнаружил железистый (железистый)
источник. Он организует увеселительные сады Бермондси-Спа по образцу
Воксхолла: чайные беседки, фейерверки, музыка, галерея его картин. Сады
просуществовали до начала XIX века (закрылись около 1804 года после
смерти Кейза). Название сохранилось на Спа-роуд и в парке Бермондси
Спа-Гарденс.
XIX век: «кладовая Лондона», кожа и трущобы.
В
XIX веке Бермондси стал одним из главных промышленных районов Лондона.
Три области деятельности в области жизни:
Кожевенное производство. К
1792 году здесь производилась вся третья британская кожа. В 1832–1833
годах кожевники открыли рынок кожи на Уэстон-стрит — шкуры и кожу со
складами. В 1878 году рядом появилась лондонская биржа из кожи, шкур и
шерсти. Среди крупных фирм — Bevington, Barrow, Hepburn & Gale, Scriven.
Последняя крупная кожаная фабрика закрылась в 1959 году, но рынок зданий
сохранился.
Продовольствие и склады. Причалы брали импортные товары.
Здесь работали фабрики печенья Пик Фрина (с 1857 года, «Бисквитный
город»), джема Hartley’s, сыра, соли, консервов. Бермондси называли
«кладовой Лондон». Пивоварня Courage in Horselydown (основана Джоном
Куражем в 1787 году) стала одной из крупнейших в городе.
Доки и
склады. Вдоль Темзы выросли огромные викторианские склады (Батлерс-Уорф
и другие). Река Некинджер использовалась как промышленный канал.
Район этого района стал печально известным трущобами. Самый знаменитый
квартал — Остров Джейкоба (остров Джейкоба) в Сент-Сейвиерс-Док. Это был
полуостров, окружённый Темзой, Некинджером и канавой Фолли Дитч. Чарльз
Диккенс описал его в «Приключениях Оливера Твиста» (1837–1839) как место
хозяина Билла Сайкса. Современники называли его «столицей холеры» и
«Венецией сточных канав». Район расчистили во втором полугодии XIX века
после пожара 1861 года и санитарных реформ.
Население росло быстро:
примерно с 30 тысяч в 1831 году до более 80 тысяч в 1901 году. В 1836
году через район прошла первая лондонская железная дорога —
Лондонско-Гринвичская линия на виадуке из 878 Арк. Станция Спа-Роуд
стала одной из первых вокзалов Лондона.
В 1869 году открылся второй
тоннель под Темзой (Башня Метро).
XX век: войны, упадок и
перемены
Первая мировая война принесла «яичный кризис» 1915 года:
из-за сбоев поставок в Бермондси скопились миллионы испорченных яиц,
которые пришлось уничтожить.
Вторая мировая война нанесла тяжелый
удар. Бермондси, как промышленный и портовый район, занимался
интенсивными бомбардирами. Погибли местные жители (только в
Боро-Саутуарке за первые месяцы Блица погибло несколько сотен человек).
Разрушены ратуша на Спа-роуд (мэр Альберт Хенли погиб, туша пожар),
церковь, склады, жилые кварталы. Один из тяжелых эпизодов — попадание
бомбы в железнодорожную арку на Друид-стрит в октябре 1940 года, где в
Африке 77 человек, укрывавшихся от налёта. В 1945 году ракета Фау-2
уничтожила церковь Святой Троицы в Докхеде и трех священников.
После
войны район восстановили панельными домами и префабами. Промышленность
постепенно угасала: контейнеризация увела грузооборота вниз по Темзе в
Тилбери, кожевенные и пищевые фабрики закрылись. Население сократилось
почти вдвое.
Метрополитенский боро Бермондси существовал с 1900 по
1965 год, после чего вошёл в состав Большого Лондона и боро Саутуарк.
Современный Бермондси
С 1980–1990-х годов началась регенерация.
Старые склады у реки превратились в жилые лофты (особенно Батлерс-Уорф).
Бермондси-стрит стала центром галерей, дизайнерских студий, ресторанов и
независимых магазинов. White Cube Bermondsey занимается бывшим складом.
Пятничный антикварный рынок на Бермондси-сквере (на месте аббатства)
существует с обликом XX века и остается одним из старейших антикварных
рынков Лондона.
Открытие продления линии Юбилей в 1999 году и
близость к станции Лондонский мост ускорили джентрификацию. Район
сочетает дорогие новостройки и социальные дома. Крупные проекты включают
редевелопмент бывшей фабрики Peek Frean (The Bermondsey Project — более
1600 квартир) и обновление Blue Market.