Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Новы Тарг (лат. Novum Forum, словацкий: Nový Targ, немецкий: Neumarkt, Yiddish: ניימארקט) - город на юге Польши с 34 000 жителей (2006 г.). Это историческая столица Подхале. Город расположен в долине под горами Горце с Национальным парком Горце, основанным в 1981 году, у слияния рек Бялы и Чарны Дунаец. В административном отношении это находится в Новы-Таргском уезде в Малопольском воеводстве. Ранее это было в Ново-Сончинском воеводстве (1975–1998).
Главная площадь — Рынек (Rynek)
Сердце города — большая
рыночная площадь (около 1,5 га), сохранившая средневековый облик.
Здесь стоят исторические дома с аркадами, кафе, ресторанами и
ратушами (Ратуш) XIX века в желтых тонах — сейчас в туристическом
инфоцентре и музее. Площадь всегда была торговым центром; По
четвергам и субботам здесь проходит знаменитый Джармарк Новотарски
(ярмарка) с продуктами, одеждой, изделиями ручной работы и осцыпком
(копчёным овечьим сыром).
Вокруг — скульптуры-площади (например,
козы в традиционных костюмах) и атмосферные улочки для прогулок. Это
идеальное место для кофе, мороженого (Новый Тарг славится лучшим
мороженым в Польше) и наблюдения за местной жизнью.
Церкви и
исторические памятники
Костёл св. Екатерины Александрийской
(Kościół św. Katarzyny) — старейшая церковь Подхале (основана в 1346
году королём Казимиром Великим). Перестраивалась после пожаров,
внутри — барочный алтарь, деревянные элементы и красивые виды на
город и горы. Одна из главных достопримечательностей.
Костёл св.
Анны (Kościół św. Anny) — деревянная готическая церковь XV века на
кладбище. Интерьер с барочным алтарём, рококо-проповедницей и
органом. Тихое, атмосферное место.
Другие: Костёл Сердца Иисуса,
памятники Владиславу Оркану, Адаму Мицкевичу и Иоанну Павлу II (папа
посетил город в 1979 году).
Природные достопримечательности и
парки
Новы-Тарг — рай для любителей природы. Город окружён
горами, и отсюда легко добираться до Татра, Пенинь и Горца.
Бор
на Червонем — природный заповедник прямо в городе (торфяное болото с
соснами, черникой, росянкой и животными: олени, птицы, совы). Лёгкие
плоские тропы (1–2 часа), образовательная тропа, вход бесплатный.
Отличное место для спокойных прогулок у реки.
Горчанский
национальный парк (Gorczański Park Narodowy) — в нескольких минутах
езды. Леса, поляны, водопады, саламандры. Популярные маршруты на
Турбач (Turbacz) — высшую точку Горц (1310 м) с панорамой на Татры.
Адаптация для разных уровней подготовки.
Центр природы и
образования Брама в Горце — современная достопримечательность с
самой длинной в Европе верёвочной тропой по кронам деревьев (1,3
км), смотровыми башнями (до 35 м) и открытой экспозицией. Идеально
подходит для семей и всех возрастов, открыто круглый год.
Другие интересные места и развлечения
Музей Подхале (Muzeum
Podhalańskie) — в ратуше или культурном центре, экспозиция по
истории, фольклору и традициям горцев.
Рынок и шопинг — кроме
еженедельных магазинов, ищите местные продукты (осцыпек, шерстяные
изделия).
Активный отдых — парапланеризм, каякинг/рафтинг по
Дунайцу, велосипедные маршруты (Velo Dunajec), лыжи зимой, полёты на
воздушном шаре. Близко к Закопане, озеру Чорштын, замкам в Чорштыне
и Недзице.
Аэропорт — один из самых высоких в Европе, который
можно наблюдать за планёрами.
На машине
Популярное шоссе «Закопянка», соединяющее Краков и
Закопане, является наиболее удобным способом добраться до Нового
Тарга. Помните о пробках в выходные дни.
Поездом
Железнодорожный вокзал находится на окраине города, но в шаговой
доступности. Междугородние рейсы из Кракова идут до Нового Тарга за
2 часа 45 минут, билеты стоят 29 злотых. Более дешевые региональные
поезда стоят 20 злотых и преодолевают расстояние за 3,5 часа.
Отправляясь из Закопане, междугородние поезда прибывают в Новый Тарг
через 30 минут, а билеты стоят 10 злотых. Поездка региональных
поездов занимает 40 минут, а билеты стоят 5,40 злотых.
Автобусом
Экспресс-автобусы в Закопане, отправляющиеся из
Кракова, делают остановку на автовокзале.
Общественный транспорт
Miejski Zakład Komunikacji отвечает за
общественный транспорт в Новом Тарге. Ежегодно услугами
муниципального перевозчика пользуются около 2,5 млн пассажиров. В
настоящее время MZK Nowy Targ имеет 14 автобусных маршрутов,
обслуживающих как город, так и близлежащие города, в том числе,
например, Людзмеж и Лопушну.
Список всех ресторанов в Новом Тарге - Рестораны Новы Тарг
ibis Styles Новы Тарг, ул. Kolejowa 165, ☏ +48 885 808 780. Расположен рядом с железнодорожной станцией.
Рынок Новы Тарг, Таргова (1 км к северо-востоку от центра города). Это один из крупнейших и старейших уличных рынков в Европе. Он открыт в четверг и субботу утром, а в четверг также работает рынок скота. Вы найдете огромное разнообразие товаров от бальных платьев до охотничьих товаров, от топоров до детской одежды, свежих фруктов, сладостей, электрооборудования, освещения и постельных принадлежностей. Просто помните о норме провоза багажа на бюджетном рейсе и сколько еще бальных платьев и крупного рогатого скота вам действительно нужно?
Древнейшие времена и опоры (до XIV века)
Археологические находки
(включая пещеру Облазова в 10 км от города) показывают, что район
Подхале был населен ещё в каменном веке. В XIII веке сюда пришли
цистерцианские монахи из Енджеёва и Щижицы (Щижиц), которые начали
монастырь в Людзьмеже и начали колонизацию. Они создали новые поселения
и развивали экономику и торговлю.
Около 1233 года упоминается Осада
Старе Кло (Старое Мыто, Antiquum Theoloneum) или Длуге Поле —
приграничное поселение с таможней на торговом пути из Силезии в Венгрию
(соль, свинец в обмен на вино). Это поселение, вероятно, находилось
восточнее современного центра. В 1287 году его по каким-то источникам
разрушили татары.
Первое упоминание о Novum Forum (Новый рынок)
датируется 1326 годом; к 1333 году здесь уже были войт (бургомист) и
приходской священник, а также первая в Подхале кирпичная приходская
церковь.
Локация города и расцветка в XIV–XVI веках.
22 июня
1346 года король Казимир Великий выдал привилегию Дитрихову Шие на
повторную локацию города на магдебургском праве. Город перенесли на
новое место — на слияние реки — с большим центральным рынком (сохранился
до сих пор). Король также посетил церковь св. Екатерины Александрийской
(покровительницы города). Это первое и главное средневековое поселение в
Подхале.
Город быстро рос благодаря королевским привилегиям:
В
1487 году Казимир IV Ягеллончик разрешил две ежегодные ярмарки и
еженедельную торговлю по четвергам (традиция жива до сих пор).
В XVI
веке — около 100 домов, право склада на соль из Велички и свинец из
Олькуша, таможенные сборы с венгерских товаров.
В 1396 году —
краткосрочный административный и торговый центр с полным
самоуправлением. С начала XV века — королевский город и резиденция
старост.
XVII–XVIII века: войны, пожары и упадок
В XVII веке
город пострадал от воинских и крестьянских восстаний (против укрепления
крепостного права). В 1656 году во время «Потопа» (шведского нашествия)
шведы разграбили и сожгли город. В 1670 году произошло сражение под
Новы-Таргом, завершившее крестьянское восстание в Подхале.
Пожары
(1601, 1710) и эпидемии (чума 1710) привели к депопуляции. К концу XVIII
века город сильно обеднел. В 1770–1772 годах песня в результате Первого
раздела Польши аннексировала Австрию (Галицию).
XIX век — начало
XX века: под австрийским управлением и возрождением
В первые годы
правления австрийского правления продолжался упадок. Около 1820 года —
520 домов в основном деревянных. Ситуация ограничивается развитием
туризма в Татрах и строительством железных дорог Чабовка – Закопане
(конец XIX века). Город стал центром подхальского регионализма, развитой
ремёсла, промышленности и туризма. Построены ратуша (1886 г.), гимназия,
больница, «Сокол» и другие здания.
В межвоенный период (1918–1939)
население выросло на ~30%, были построены аэропорты, стадионы,
развивалась промышленность (лесопилка, кирпичный завод). Знаменитые
четверговые ярмарки привлекали торговцев даже из Чехословакии.
Еврейская община
Евреи жили в городе с XVI–XVII веков, но община
квартала сформировалась в XIX веке. В 1921 году — 1342 еврея (16,6%
населения), перед войной — около 2500 (20%). Они доминировали в
торговле, ремёслах и профессиях. Погромов в Новом-Тарге практически не
было, но во время пребыванияи все уничтожили.
Вторая мировая
война
1 сентября 1939 года немцы захватили город в первый день войны.
В мае 1941 года сложилось «открытое гетто». 30 августа 1942 года гетто
ликвидировано; почти 2000 случаев умерли на местном кладбище.
Сопротивление было значительным: в июне 1941 года согласно Татранской
Конфедерации (ок. 400 человек). Действовали подпольные организации и
пресса. В 1945 году Красная Армия освободила город 29 января. После
войны вернувшиеся представители частично погибли в погроме.
Послевоенный период и современность
После войны город
индустриализировался: восстановили лесопилку, построили обувную фабрику
(НЗПС), швейные и меховые кооперативы, жилые микрорайоны. В 1979 году
город посетил Иоанн Павел II. Сегодня — важный торговый, культурный и
спортивный центр (хоккейный клуб Подхале, лыжные трассы, авиационный
спорт). Сохранился исторический центр с рынком, церквями св. Екатерины и
св. Анни.
Географическое положение
Координаты: примерно 49°28′ с. ш., 20°01′
в. д. (49,467° с.ш., 20,017° в.д.).
Высота: город лежит на высоте от
585 м (нижняя точка) до 850 м над уровнем моря в среднем; Максимальная
высота в черте города — до 1138 м. Средняя высота — около 676 м.
Площадь: 51,07 км².
Город находится примерно в 84 км к югу от
Кракова, в сердце Подхале — гористой этнографической области в подножии
Татр. Это важный транспортный и торговый узел региона.
Рельеф и
топография
Новы-Тарг расположен в Оравско-Новотаргской котловине
(Оравско-Новый Таргский бассейн) — внешней тектонической впадине в
северном подножии Татр. Котловина представляет собой сравнительно
плоскую долину с холмистым рельефом, окруженным горами.
К северу
и северо-востоку — Горце (Gorce), часть Западных Бескидов (Западные
Карпаты). Здесь находится Горцанский национальный парк (Gorce National
Park). Склоны покрыты лесами, лугами и пастбищами. Высочайшие вершины в
районе — Турбач (Turbacz) и другие вершины около 1300 м.
К югу —
направление к Татрам (Высокие Татры), которое отличается возвышенностью
города. Хотя сами Татры располагаются дальше (ближе к Закопане),
панорамы на них открываются отличные.
Восток и запад — продолжается
котловина с реками и сельскохозяйственными угодьями (луга, поля).
Территория города имеет преимущества перепадов высот даже в пределах
2–3 км (до 150–500 м), что создает разнообразный ландшафт: от плоских
речных долин до холмов и осторожности склонов гор.
Рельеф основания
предгорный: широкая долина с аллювиальными отложениями, окружённая
средневысокими горами (800–1300 м в заключении хребтах).
Гидрография
Город стоит на слиянии двух рек:
Чёрный Дунай (Czarny
Dunajec) — течёт с запада.
Белый Дунай (Biały Dunajec) — с
юга/юго-востока.
Их слияние даёт начало реки Дунай (Дунаец),
которая далее течёт на север и впадает в Вислу. Реки играют главную роль
в дальнем ландшафте: широкие долины с плодородными наносами, часто
затапливаемые в Половодье. В результате есть мелкие притоки, ручьи и
заболоченные участки.
Климат
Из-за высоты (около 600+ м)
климат горный, прохладный — один из самых холодных в Польше (наряду с
Закопане и Сувалками). Относится к континентальному субарктическому
элементу (Dfb/Dfc по Кёппену).
Зима: длинная (конец ноября — начало
апреля), снежный покров 90–110 дней. Морозы возможны круглый год (кроме
июля). Рекордный минимум — около -37°C.
Лето: мягкое, +17…+25°C днём.
Жара выше +30°C (в среднем 2 дня в году). Часты грозы.
Осадка:
высокая — 900–1350 мм в год (больше в возвышенных частях). Максимум
летом (июль — до 162 мм).
Солнечные часы: около 1438 в год.
Город
нестабильности влиянию гор: резкие изменения погоды, фёны, инверсии
температуры.
Окружающая среда и природа
Леса: окончание части
окрестностей покрыто хвойными и смешанными лесами (ель, пихта, сосна). В
Горцанском парке — богатая флора и фауна (олени, рыси, множество птиц).
Защищённые территории: резервации вроде Bor na Czerwonem (защищённые
растения, чёрная куропатка). Близость к Татранскому национальному парку
делает регион популярным для экотуризма.
Ландшафт: альпийские луга
(халы), пастбища (традиционное горальское скотоводство), реки с
галечниками.
Новы-Тарг — типичный пример предгорного бассейна в
Карпатах: плодородная долина у слияния реки, окружённая средневысокими
хребтами, с прохладным влажным климатом и красивейшими летоисчислениями
в Татрах и Горце. Это делает его удобной базой для горного туризма,
катания на лыжах и знакомств с Подхале.