Брухштрассе в Брауншвейге с ее окнами Кобер в исторических
фахверковых домах является центром квартала красных фонарей во втором по
величине городе Нижней Саксонии.
На обоих концах улицы есть
железные ворота, одни из которых (выходящие на Вальштрассе) в основном
открыты, а другие (выходящие на Фридриха-Вильгельма-штрассе) всегда
позволяют пройти небольшой проход за угол.
1. Что можно и нужно сделать
Подойдите к воротам и осмотрите
исторические фахверковые дома. Это вполне безопасно и интересно с точки
зрения безопасности.
Сфотографируйте фасады снаружи — многие дома
очень красивые и атмосферные.
Это хорошая возможность увидеть хороший
контраст между средневековой архитектурой и современной реальностью в
местах красных фонарей.
2. Важные ограничения
Вход запрещён
несовершенным летом (до 18 лет). Район официально закрыт для
несовершеннолетних.
Не пытайтесь зайти за ворота, если вы просто
турист. Эта уютная рабочая зона и окрестности (включая полицию) не
приветствуют праздничное любопытство.
Вечером и ночью атмосфера более
«активная» — будьте готовы к соответствующему контенту.
3.
Безопасность
Днём район относительно спокойный и контролируется
полицией.
Ночью будьте осторожны: как и в любом квартале красных
фонарей, могут быть карманники, навязчивые предложения или пьяные люди.
Не оставляйте ценные вещи на виду, не ходите в одну поздним вечером,
если чувствуете себя некомфортно.
Брауншвейг в целом — безопасный
город, но этот район имеет свою специфику.
4. Как добраться
Улица находится в районе Фридрих-Вильгельм, недалеко от центра.
Легко
дойти пешком до основных достопримечательностей (Бургплац, Замок,
Магнивиртель).
Рядом есть остановка общественного транспорта.
5. Комбинируйте с другими маршрутами.
Брюхштрассе удобно посещать в
рамках прогулок по старому городу. Рядом или недалеко:
Магнифиртель
(Magniviertel) — очень красивый исторический квартал с фахверком и Happy
Rizzi House.
Бургплац с Брауншвейгским львом и замком.
Альтштадтмаркт.
Река Окер — можно прогуляться по набережной.
Общие рекомендации для туристов в Брауншвейге
Город компактный —
центр отлично ходит пешком.
Лучшее время для посещения Брюхштрассе —
дневные часы (до вечера).
Если вы наблюдаете за детьми — просто
зайдите в этот район для посетителей.
Уважайте местных жителей и
торговые районы — не фотографируйте людей в окнах без разрешения (это
может быть опасно и неэтично).
Происхождение названия и география
Название «Bruchstraße»
переводится примерно как «Болотная улица» или «Улица топи» (от нем.
Bruch — болото, топь). Она существовала на месте старой «Бруха» —
заболоченной островной территории, образованной рукавами реки Окер
(Окер). В 1307 году это место упоминалось как «палус» (болото), позже —
«дат брок». До XV века здесь практически не было городских застроек,
только заросли ивняка и сырая низина, разделенная небольшим водотоком
«de middleste ride».
Средневековье: осушение и первые поселения
(XV век)
В XV веке городские власти начали активно осушать и
поднимать уровень территории:
С 1418 года болото засыпали песком,
строили дамбы.
В 1443–1446 годах сюда привезли большое количество
«лютерских камней» (Elmkalkstein) для дренажа и подъёма уровня.
Благодаря этому «Брух» потерял болотистый характер и сравнялся по высоте
с соседними площадями (Кольмаркт, Банкплац и др.).
здесь
соединили городскую литейную мастерскую (Treibhütte) — гильдию по
переработке руда из Гарца. Здесь отливали произведения искусства
«шедевры литейного искусства» начала XV века. Из-за пожароопасности
литейню позже перенесли.
В 1441–1491 годах члены городского совета (в
том числе Альберд ван Вехельде, Корд фон Стробеке и др.) получили
участки под садами. Разрешалось построить сколько угодно маленьких
домиков (Буден). Так сформировался запутанный треугольник из трех улиц:
Брухштрассе (вдоль бывшей водной стороны), Вальштрассе и
Леопольдштрассе.
Проституция с позднего Средневековья
История
улиц, как места проституции, уходят в средние века и считается одной из
старейших в Германии. До этого бордели располагались на Эхтернштрассе (в
том числе «Rotes Kloster») и Мауэрнштрассе.
В 1594 году городским
советом был издан запрет на «всякий блуд» (Unzucht).
В 1596 году на
«Брухе» закрыли «Винкелькнайпен» (подпольные питейные заведения),
которые служили раскрытием для коридоров. Из-за отдаленного
расположения, запутанности и морских путей отсюда было легко скрыться.
Несмотря на запреты, проститутки обосновались здесь. Многие дома до
XVIII века уважаемым горожанам — рыбакам, кожевникам, садовникам.
Первое официальное бордело, по преданию, появилось в доме № 382 (позже
назывался «Kaffeemühle»).
XVIII–XIX века: обработка названия и
последствия
В планах 1753 и 1798 годов территория обозначалась как
«Вассерсайте» (Водная сторона).
В 1830-х–1840-х годах альбом «Брух»
разделили на части (Logenseite, Wallseite, Wasserseite).
В 1858 году
окончательно закрепились названия Брухштрассе и Вальштрассе.
В начале
XIX века (после наполеоновской оккупации 1806 года) проститутки обязаны
проводить обязательные медицинские осмотры из-за риска венерических
заболеваний среди солдат.
XX век: Вторая мировая война и
послевоенное время
Улица удивительным образом практически полностью
уцелела во время бомбардировок Брауншвейга (город бомбили 42 раза,
особенно разрушительным был налёт 15 октября 1944 года). Из 33
фахверковых домов почти все сохранились — это один из будущих островов,
серьезные застройки в центре.
После войны:
В 1946 году жители
улицы сами попросили установить ворота для безопасности (за свой счёт).
В 1950 году власть легко это. Одни ворота (со стороны Wallstraße) обычно
открываются, другие (со стороны Friedrich-Wilhelm-Straße) оставляют
только узкий проход.
Современность
Сегодня Брухштрассе — это
закрытая (частично) пешеходная зона с окнами-проституцией в исторических
домах. Это регулируемый район красных фонарей. В 2017 году в Германии
вступил в силу Закон о защите проституток, обязывающий регистрироваться
всем работницам и операторам борделей.
Периодически обсуждается
вопрос о снятии ворот и больших дверей в окружающем
Фридрихе-Вильгельме-Фиртеле (как в Амстердаме), но полиция и власть
часто выступают против, ссылаясь на безопасность и защиту
несовершеннолетних.
Общая характеристика улиц
Улица мощёная булыжником
(Kopfsteinpflaster), узкая, относительно короткая, образует одну из
сторон бывшего треугольного «Бруха» (Bruch — «болото» или «топь»).
С
двух концов закрыты тяжёлыми железными воротами (одни обычно открыты,
другие — с узким проходом). Это дает ей закрытый, «островной» характер.
Сохранилось ровно 33 исторических фахверковых дома, которые чудом
уцелели во время массовых бомбардировок Брауншвейга в 1944 году (в
отличие от большей части старого города).
Архитектурный стиль:
наушники нижнесаксонский фахверк
Дома на Брюхштрассе — классические
образцы нижнесаксонского (ostfälisches) фахверка, характерного для
региона Брауншвейг — Вольфенбюттель — Ганновер:
Конструкция:
Несущий деревянный каркас (стойки, балки, раскосы) из дуба или двойных
пород, завершенный кирпичом, саманом или штукатуркой. Дерево обычно
окрашено в тёмный цвет (коричневый, чёрный), фон — белый или светлый.
Этажи: Чаще 2–3 этажа + мансарда под крутой двускатной или вальмовой
крышей с красной черепицей.
Фасады: Узкие (типичная ширина городских
домов), часто с выступающими верхними этажами (Vorkragung/Knaggen), что
увеличивает полезную площадь верхних этажей. Это изделие для
средневековой и ранненововременной городской застройки.
Окна и двери:
Многочисленные небольшие окна, часто с мелкой расстекловкой. Двери
простые: во многих домах входы делаются на каждом этаже.
Детали:
Декоративные элементы на балках (Schnitzereien) — геометрические узоры,
розетки, головы животных или простые профили.
Консоли и кронштейны
(Knaggen) под выступающими этажами часто украшаются резьбой.
Крыши
крутые, со слуховыми окнами.
Дома строились с XV–XVI веков
(некоторые участки застраивались с 1440-х годов) на осушенной болотистой
местности. Здесь были построены сады, небольшие мастерские и скромные
жилые постройки.
Коберфенстер (Koberfenster) — главная
архитектурная форма.
Самое узнаваемое в архитектуре Брюхштрассе — это
Koberfenster («окна для зазывания клиентов»):
Это большие, низкие
окна на первом этаже, часто с подиумом или небольшим выступом.
Женщины (или раньше — лампа/реклама) сидят или стоят у окна, чтобы
привлечь внимание окружающих.
Архитектурно они представляют собой
модификацию традиционных фахверковых окон: широкие проёмы, часто с
простым обрамлением, иногда с занавесками или цветными подсветками.
Это функциональная адаптация жилой конструкции под нужды проституции (с
XIX века улица официально стала районом красных фонарей).
Городской контекст и планировка
Улица была на бывшем болотистом
острове между рукавами реки Окер (Oker). Осушение и подсыпка грунта
произошли в XV веке.
Планировка — типичная для позднесредневекового
«пригорода»: кривоватая, плотная застройка без больших отступов.
Дома
стоят очень близко друг к другу, построены почти сплошной фасадной
частью — характерный для исторических европейских городов «уличный
коридор».
Цветовая гамма сегодня очень яркая (розовые, фиолетовые,
желтые, красные фасады) — это современная «косметика» зоны красных
фонарей, которая контрастирует с традиционной сдержанной колористикой
старой вершины.
Сохранность и значение
Брюхштрассе — один из
зданий в Брауншвейге, практически полностью сохранивших исторические
ансамбли фахверковой застройки (по сравнению с Магнифиртелем /
Magniviertel). Она представляет большую ценность как документ истории
Нижней Саксонии XV–XIX городских веков. В то же время ее архитектура
переплетена с социальными явлениями (проституция здесь документирована с
позднего Средневековья).