Хюэ тесно связан с имперской династией Нгуен, базирующейся в Хюэ, которая правила с 1802 по 1945 год. Лишь в 1945 император Бао Дай отрекся от престола в пользу революционного правительства Хо Ши Мина. Город пережил тяжелые времена во время Американской войны (интервенция США во Вьетнам), когда город был завоеван Вьетконгом и держался в течение 24 дней. За это время они казнили около 1000 человек, подозреваемых в симпатии к Югу. Вскоре оккупационные войска США и Южные вьетнамские силы (подсобники американцев) вернули город.
Ориентация
В Хюэ легко ориентироваться. Главная
достопримечательность - река Духи (Hương Giang), со старым городом и
цитаделью с северной стороны и новым городом, включая большинство
отелей и ресторанов, с южной стороны. Большая часть берега реки была
мудро сделана для приятных прогулок и парков, усеянный причудливыми
скульптурами. Знаменитые гробницы находятся на юге в окрестностях
Хюэ.
Исторические памятники города внесены в список Всемирного наследия
ЮНЕСКО.
1 Музей Хо Ши Мина, 6 Lê Lợi, ☏ +84 54 3520-445.
М-Сб. Содержит фотографии и информацию о Хо Ши Мине, а также историю
Хюэ в фотографиях. Бесплатно.
2 Аэропорт Фу Бай. Обязательно
посмотрите, если вас интересуют более ранние конфликты, когда
аэропорт был полосой грязи. Во время войны во Вьетнаме туда был
направлен американский гарнизон, который застроил аэропорт бетонными
бункерами, мощеной взлетно-посадочной полосой и некоторыми другими
предметами роскоши. Аэропорт был жизненно важен для снабжения Хюэ во
время Пасхального наступления 1972 года, когда «Чарли перешел
черту». В аэропорту сохранились оригинальные здания, построенные
американцами; однако они были модернизированы для использования
вьетнамцами.
3 Пагода Тхиен Му. Расположен на утесе над рекой и
содержит несколько прекрасных золотых и серебряных изображений
Будды. Пагода Тхиен Му возвышается над Ароматной рекой и является
официальным символом города Хюэ. Тхиен Му означает «пожилая небесная
женщина» и относится к старой легенде об основании пагоды. Полная
возможностей для отличных фотографий. Бесплатно.
4 Имперский город Хюэ (Đại Nội).
Ежедневно, 06:30-17:00. Взрослые 200 000 донгов, дети 40 000 донгов.
Бывшая имперская резиденция правительства и главная
достопримечательность Хюэ, это большой обширный комплекс храмов,
павильонов, рвов, стен, ворот, магазинов, музеев и галерей, где
представлены предметы искусства и костюмы из различных периодов
вьетнамской истории. Благодаря своим размерам он также восхитительно
миролюбив, что является редкостью во Вьетнаме. Цитадель сильно
пострадала во время боев между французами и Вьетмином в 1947 году, а
затем снова в 1968 году во время Тетского наступления, когда она
была обстреляна Вьетконгом, а затем подверглась бомбардировке
американцами. В результате на некоторых участках остались лишь
пустые поля, обрывки стен и пояснительная табличка. Другие здания
целы, а некоторые находятся в блестящем состоянии. В остальном,
несмотря на то, что реставрация идет уже 20 лет, до нее еще далеко.
Разрешить несколько часов, чтобы увидеть его должным образом. Внутри
вы можете заплатить 1,50 доллара США (30 000 донгов), чтобы одеться
в одежду короля или королевы и сесть на трон, чтобы весело
сфотографироваться.
5 Huế Museum of Royal Fine Arts (Музей
королевских древностей).
Нго Мон - главный южный вход в
город, построенный в 1833 году Минь Мангом. Центральная дверь и
соединяющийся с ней мост предназначались исключительно для
императора. Поднимитесь на второй этаж, чтобы полюбоваться
прекрасным видом на изысканный внутренний двор. Ворота Нго Мон —
главный вход в Императорскую ограду. Император обращался к своим
чиновникам и народу с вершины этих ворот.
Дворец Тай Хоа - зал
коронации императора, где он заседал и принимал иностранных
сановников.
Резиденция Чонг Сань - в переводе как «Дворец
долголетия», дворец Чыонг Сань был резиденцией матери короля Ту
Дука, императрицы Ту Ду, во времена династии Нгуен в 19 веке. Он
находится в Ту Кам Тхань, одной из двух основных частей Цитадели
Хюэ. Он находится на реконструкции. Проект, стоимость которого
оценивается почти в 30 миллиардов донгов, включает в себя
восстановление Лач Дао Нгуен, защитного рва дворца, декоративных
искусственных скал и гор, садов бонсай и дворцовых ворот. Хотя он
официально не открыт для публики, на территорию можно войти, и его
следует увидеть, так как даже в заросшем состоянии его красота
узнаваема.
Запретный Пурпурный город — прямо за дворцом Тай Хоа,
но он был почти полностью разрушен во время Тетского наступления
1968 года, и остались только довольно невзрачные Мандаринские дворцы
с обеих сторон.
Расщелина джунглей Хюэ. Когда вьетконговцы
ненадолго захватили Хюэ, они собрали 3000 жителей и чиновников Хюэ.
Опасаясь, что заключенные затормозят их горячее отступление, они
связали их и столкнули людей со скалы в расщелину.
Еще одной достопримечательностью Хюэ являются
гробницы императоров на реке Ароматной к югу от города. До них можно
добраться на такси или велосипеде из города, но лучший способ
увидеть их — нанять речной катер и отправиться в круиз. Запланируйте
на это целый день. Большинство гробниц открыты с 07:30 или 08:00 до
17:30, в зависимости от сезона.
Сами гробницы стоят затрат и
усилий. В основном они датируются концом 19 или началом 20 веков,
когда императоры превратились в подставных лиц под французским
колониальным правлением, и им нечего было делать, кроме как строить
себе сложные гробницы. Лучшие из них — гробница Ту Дука, гробница
Минь Манга и гробница Кхай Динь, которые являются прекрасными
образцами вьетнамской буддийской эстетики и архитектуры. Более
старым позволено превратиться в живописные полуруины, хотя некоторые
из них сейчас реставрируются.
По туру: групповые туры обычно
стоят около 2 долларов США, включая отличный обед на борту лодки, но
не включают вход или стоимость мотоцикла от пристани до каждой
могилы. Если вы с группой, турфирма должна установить цену примерно
в 25 000 донгов за каждую поездку туда и обратно. Выбирайте тур с
минимальным количеством остановок. Некоторые компании дополняют свои
маршруты посещением шелковых ферм и нескольких пагод, обещая все
аккуратно уместить. Тем не менее, туристические компании не известны
своим тайм-менеджментом, и вы будете спешить и расстраиваться хотя
бы из-за одной из гробниц.
На лодке или мотоцикле: если вы
путешествуете самостоятельно, аренда лодки или мотоцикла с водителем
будет стоить где-то около 20 долларов США, опять же, не включая
посещение гробниц. Ко всем гробницам можно дойти пешком от причала
от десяти минут до получаса. Пути в основном очевидны, но вам все
же, вероятно, не стоит пробовать это без карты или потрясающего
чувства направления. Туристические группы прибывают около 10:00 и
уезжают около 15:00, чтобы вернуться до ужина, поэтому планируйте
заранее, чтобы избежать скопления людей. Вы будете рады, что
сделали.
На велосипеде: до гробниц также легко добраться на
велосипеде, хотя хороших карт, как добраться до них, не хватает.
Спросите в отеле об аренде велосипедов и картах и будьте осторожны
на переполненных и потенциально выбоинных дорогах. Это, пожалуй,
самый недорогой (и приятный, если вы любите кататься на велосипеде)
способ добраться до гробниц.
Гробницы от самых старых к
новым:
6 Могила Гиа Лонга (20 км). Самая отдаленная из гробниц,
тихая и пришедшая в упадок, когда Гиа Лонг, первый император Нгуен,
был печально известен своим деспотизмом. Взрослый 50 000 донгов,
дети бесплатно.
7 Могила Минь Манга (12 км). В этом роскошном
комплексе основные здания расположены по оси восток-запад, включая
внутренний двор, окруженный статуями воинов, а также несколько
храмов и павильонов. Несколько мостов пересекают два озера, прежде
чем ось заканчивается перед огромным курганом (который окружен
забором). У мавзолея есть большие сады и озера: приятное место, где
можно посидеть и расслабиться. Если вас высадят на лодке, обратите
внимание, что во время короткой прогулки до входа в мавзолей есть
множество продавцов сувениров. Взрослый 150 000 донгов, детский 30
000 донгов.
8 Могила Тиеу Три (8 км). Построен в 1848 году. Этот
император и его супруга были самыми почитаемыми и любимыми во всей
стране. Хотя он правил всего 7 лет, его очень не хватало. Во времена
раздоров и экономических проблем он бережно относился к казне страны
и улучшал жизненный уровень своего народа. Его последним желанием
было быть помещенным в гробницу, которая не была бы экстравагантной,
расставшись с традицией создания роскошных мест последнего упокоения
императоров. Взрослый 50 000 донгов, дети бесплатно.
9 Могила Ту
Дука (7 км). Построенный между 1864–1867 годами, комплекс служил
вторым Имперским городом, куда император приезжал на «рабочие
каникулы». Созерцательная натура и поэтический дух Ту Дука отражены
в ландшафте и расположении 50 зданий, которые когда-то здесь стояли.
Огромный комплекс, раскинувшийся вокруг озера, с деревянными
павильонами, гробницами и храмами, посвященными женам и любимым
куртизанкам (у Ту Дука было 104 на выбор). Комнаты куртизанок лежат
в руинах, среди волн заросшей травы и тишины остались только
очертания и рушащиеся стены, но другие помещения потрясающе хорошо
сохранились. Сама гробница императора, спрятанная в глубине,
выглядит на удивление скромно. Последний двор почти пуст, посередине
стоит только каменный гроб. (Здесь также находятся гробницы
императрицы Ле Тьен Ань и императора Кьен Фука, которые недолго
правили в 1884 году.) Постарайтесь увернуться от толпы ради этого.
Сам император не был похоронен здесь, а вместо этого был похоронен в
секретном месте где-то в Хюэ, которое еще предстоит открыть заново,
поскольку 200 похоронивших его рабочих были обезглавлены после того,
как их работа была сделана. Взрослый 150 000 донгов, детский 30 000
донгов.
10 Могила Донг Кхана. Построен в 1917 году. Красивые
внутренние росписи. Гробница представляет собой красочное сооружение
из мрамора и керамики. 100 или около того ступенек могут быть
проблемой для людей с ограниченными физическими возможностями.
Взрослый 50 000 донгов, дети бесплатно.
11 Могила Кхай Диня (10
км). Построенный в 1925 году, он лучше всего сохранился из всех и,
хотя и сравнительно компактный, на первый взгляд довольно
величественный. В то время как он следует классической формуле
передних дворов, ведущих к гробнице императора, в комплекте с
присутствующими статуями, любители архитектуры заметят некоторые
европейские влияния. Сама гробница полностью украшена невероятно
детализированными и роскошными мозаиками резвящихся драконов.
Постарайтесь добраться до него пораньше, так как это излюбленная
остановка азиатских туристических автобусов. Кроме того, вы можете
сойти с туристической тропы и подняться на холм справа от гробницы,
где стоит небольшой храм. У вас будет прекрасный вид на гробницу и
долину, с которой она сталкивается. Взрослый 150 000 донгов, детский
30 000 донгов.
Слепой массаж (Blind Massage) в переулке 180 Phan Boi Chau
Один
из самых атмосферных и аутентичных массажных салонов Хюэ расположен
в тихом переулке (Kiet/Alley 180 Phan Boi Chau). От главной улицы
Phan Boi Chau нужно свернуть вправо и подниматься вверх по склону
примерно 800–1000 метров (ориентир — железнодорожные пути внизу).
Ищите небольшую синюю вывеску на английском языке — она довольно
скромная.
Салон находится на территории Института слепых (Blind
Institute). Все массажисты — слепые сотрудники учреждения, которые
здесь же живут и работают. Они профессионально обучены и очень
доброжелательны, многие немного говорят по-английски. Место
пользуется большой популярностью у местных жителей — это лучший
индикатор качества.
Цены (на момент 2026 года):
Массаж тела —
40 000 донгов в час
Паровая баня (steam bath) — 30 000 донгов в
час
Рекомендуется приходить вечером после прогулки по городу
— сочетание расслабляющего массажа и дружелюбной атмосферы оставляет
очень тёплые впечатления.
My An Hot Spring and Spa
Расположен примерно в 7 км от центра Хюэ по дороге в сторону пляжа
Тхуан Ан (Thuan An). Это один из самых популярных термальных
комплексов в окрестностях города.
Вода в источниках богата серой,
которая традиционно считается полезной для кожи, суставов и общего
оздоровления организма. Запах серы здесь ощущается, но он не слишком
резкий.
Цена для иностранцев: около 3 долларов США за вход,
который включает пользование общим бассейном и двумя бассейнами с
горячей минеральной водой.
Подходит для спокойного отдыха после
экскурсий по императорской цитадели или гробницам.
Горячие
источники Тхань Тан (Thanh Tan Hot Springs)
Находятся примерно в
13 км от центра Хюэ. Это более живописный и спокойный вариант по
сравнению с My An. Вода здесь тоже минеральная, но практически без
характерного серного запаха — большой плюс для тех, кому не нравится
«аптечный» аромат.
Комплекс окружен красивым лесом — после
купания приятно прогуляться по тенистым тропинкам. Рекомендуется
начинать с более прохладных бассейнов в нижней части и постепенно
подниматься выше, где температура воды повышается. Самый горячий
участок обычно закрыт для купания — температура там слишком высокая.
Что есть на территории:
Частные бассейны на 2 и 4 человека
(отличный вариант для пар или небольшой компании)
Большой
плавательный бассейн
Маленький ресторан с простыми блюдами и
напитками
На месте добывают и разливают популярную местную
минеральную воду Thanh Tan — можно купить свежую прямо у источника
Совет: Лучше ехать на мотобайке или такси. Возьмите с собой
полотенце, купальник и средство от насекомых (в лесной зоне их может
быть больше).
На самолете
Международный аэропорт Фубай (HUI IATA). Имеет
ежедневные рейсы в и из Хошимина и Ханоя, но полеты довольно часто
прерываются из-за плохой погоды в сезон дождей (с середины октября
до середины декабря). Большинство рейсов выполняются Vietnam
Airlines, но у Jetstar Vietnam также есть один или два рейса из
Хошимина и один раз в день в Ханой. Аэропорт находится в 15 км от
центра города и должен стоить не более 180 000 донгов на такси (30
минут езды).
Также есть автобус, который доставит вас в город
и даже подбросит до вашего отеля за 50 000 донгов. Билеты покупаются
на стойке сразу после выхода из зоны выдачи багажа. Принимают
большие чемоданы, микроавтобус вроде бы уезжает полным. Это приведет
вас к более крупным отелям, но по умолчанию выбрана улица Ханоя.
Аэропорт Дананга, расположенный всего в двух часах езды на
машине, теперь, когда открыт туннель Хай Ван, более загружен и имеет
больше соединений. Стоимость такси в одну сторону из аэропорта
Дананга в Хюэ может быть снижена до 45 долларов США (большой
автомобиль) или 40 долларов США (маленький автомобиль). С учетом
счетчика стоимость большого автомобиля составляет около 1 200 000
донгов.
Поездом
Железнодорожный вокзал Хюэ, 2 Bùi Thị Xuân
(2 км или около 40 минут ходьбы от большинства туристических отелей
в Фам Нгу Лао), ☏ +84 54 3822 175.
Есть несколько поездов в
день в и из Ханоя (14 часов), Хошимина, Дананга (4 часа) и др.
Путешествие на юг через Ланг Ко и перевал Хай Ван особенно
живописно, а из Дананга вы можете взять такси или мотоцикл до
Хойана. Билет второго класса из Хошимина на гораздо более
совершенный экспресс SE2-SE6 до Хюэ стоит 588 000–740 000 донгов в
зависимости от того, на каком уровне вы находитесь (1, 2 или 3).
Отправление SE 2 в 19:00. Кровати довольно жесткие, так как на
пластиковой скамейке / сиденье не так много матраса. Вы можете сесть
на другой поезд, но небольшая дополнительная плата стоит того в
несколько раз. Он предлагает прекрасный опыт путешествия. Пассажиры
сидят, лежат и спят в очень маленьком салоне в течение 23 часов с
пятью другими людьми (почти всегда вьетнамцами), едят четыре
простых, но вкусных и сытных вьетнамских блюда, слушают прекрасную
подборку вьетнамских поп-песен по громкой связи и смотрят некоторые
несравненно красивая сельская местность, особенно на последнем
участке между Данангом и Хюэ. Это отличный способ увидеть страну и
познакомиться с обычными вьетнамцами, которые неизменно дружелюбны и
готовы помочь даже тем, кто не знает ни слова на их языке. Поездка
особенно рекомендуется, если вам нравятся кричащие дети.
Покупайте билеты на вокзале. Отели часто завышают цены, удваивая
цены (не менее 80 долларов США за мягкое спальное место), часто
используя такие оправдания, как «сейчас высокий сезон» или что им
«приходится покупать на черном рынке».
Автобусом
Общественные автобусы из всех крупных городов (включая частые рейсы
в Ханой и Сайгон) соединяются с главной автобусной станцией (Bến Xe
Phía Nam и Bến Xe Phía Bắc). Большинство открытых туристических
автобусов включают Хюэ в свой маршрут, соединяясь с Хойаном или
Данангом на юге (4–6 часов) и Ханоем на севере (13–16 часов).
Маршрут с ночевкой в Ханое популярен среди местных жителей, многие
из которых склонны к укачиванию.
Sinh Café Buses, 7 Nguyen
Tri Phuong St. Прямые автобусы из Хойана стоят 4 доллара США и
отправляются два раза в день: автобусы в 08:00 и 12:00
останавливаются в Мраморных горах и совершают поездку за 4 часа, а в
13:30 и 16:30 службы справляются с поездкой втроем. Автобусы в Ханой
отправляются в 17:30 каждый день (9 долларов США) с остановками в
Донг Ха и еще в одном или двух местах.
Автобусы со спальными
местами из Дананга, № 17, улица Суан Диеу, Дананг.
Из Паксе
Автобусы VIP (не совсем) отправляются из Паксе в 08:00 и прибывают в
Хюэ через 12–13 часов. Местные автобусы отправляются из Паксе
вечером. Билеты можно купить в туристических агентствах в центре
Паксе. Будьте готовы к поездке без кондиционера.
Агентства в
центре Паксе показывают вам фотографии, которые не очень точны и
завышают цену, с разницей до 100 000 кипов. Цена составляет 130 000
кипов при покупке напрямую у автобусной компании. (Май 2014 г.)
Попробуйте поймать тук-тук, чтобы добраться до автобусной зоны
Вьетнама. Там есть несколько ресторанов с самой последней
информацией о компаниях и их расписаниях.
Из Вьентьяна
Вы
можете заказать спальный или сидячий автобус за 180 000 кипов (спать
по той же цене, что и сидя) до Хюэ или продолжить движение в Дананг
от Южного автовокзала. Поездка до Хюэ занимает 15 часов, поэтому
спальный автобус — лучший выбор. Время отправления только для
Хюэ/Дананг — 19:00, хотя на южном автовокзале Вьентьяна вы также
увидите другие варианты, направляющиеся на юг, и вы, вероятно, тоже
можете воспользоваться ими. У вас будет пара остановок в туалете
(ванные не обязательно доступны) и как минимум 2 или 3 остановки для
еды.
Они попытаются прибыть на пограничный переход Лао Бао до
того, как он откроется в 07:00. Здесь они соберут все паспорта,
чтобы получить печать из Лаоса. Каждый должен включить сбор в
размере 15 000 кипов (с иностранцев могут потребовать 30 000 кипов),
поэтому заранее приготовьте его в своем паспорте. У вас также будет
несколько дам, которые будут спрашивать, не нужно ли вам поменять
деньги. Они войдут в автобус или будут бродить по автобусной
остановке. Будьте осторожны и осмотрительны с ними. Если вы просто
дадите им несколько кипов, не уточнив, по какой ставке вы получаете,
или даже не удосужившись подсчитать, сколько вы дали, вы получите
паршивые 50% или 1:1, то есть вы потеряли половину своего дохода.
наличные. (Возможно, лучше ничего не обменивать, так как у вас не
будет возможности купить что-либо на свой донг, пока вы не
доберетесь до пункта назначения. Однако вы не сможете обменять свой
кип, когда будете в Хюэ. Так что планируйте заранее.)
Тем
временем, пока это происходит, вам подадут немного вьетнамского
кофе. Все приемы пищи и кофе-брейк должны быть включены в стоимость
билета. Вы должны заплатить за все дополнительное, что вы
заказываете.
Как только вы доберетесь до Хюэ, вас высадят
перед автобусной станцией Хюэ и, возможно, вам не придется ехать в
город на арендованном мотоцикле.
На такси
Как и другие вьетнамские города, Хюэ наводнен
мотоциклами и мотоциклами, а также такси длиной в несколько метров.
Таксисты обычно честны, но убедитесь, что они включают счетчик.
Поездки начинаются с 15 000 донгов за первые 2 км и увеличиваются до
11 500 донгов/км. Некоторые счетчики работают неправильно (показывая
до 10 раз больше фактического пройденного расстояния), поэтому
убедитесь, что у вас есть приблизительное представление о расстоянии
до пункта назначения. Если счетчик работает слишком быстро, в пункте
назначения заплатите расчетную цену по справедливой цене и
настаивайте на вызове полиции, если водитель не примет расчетную
цену без учета счетчика. Водитель отступит. Поездка к двум гробницам
с учетом времени ожидания должна стоить около 300 000 донгов (18
долларов США).
К велосипедам и мотоциклам применимы все
обычные оговорки: договаривайтесь о цене заранее и не бойтесь уйти,
если просят слишком много. Ни одна поездка в Хюэ не должна стоить
больше 20 000 донгов. Многие водители мотоциклов по совместительству
продают марихуану, и вам могут предложить купить марихуану во время
поездки.
На мотоцикле
Возьмите напрокат мотоцикл и
присоединитесь к местным жителям, которые неторопливо передвигаются
по мостам и основным дорогам. Они доступны примерно за 5 долларов
США в день в отелях и магазинах.
Для мотоцикла с водителем
небольшие отели имеют связи с фрилансерами. Возможно, вам повезет,
если у вас есть англоговорящий гид по всем 6 гробницам (7-я гробница
недоступна), включая запертые и забытые из-за отсутствия
туристического интереса, плюс три храма и арена императора на один
день и еще успеете в начале во второй половине дня за пивом и
некоторыми вьетнамскими блинчиками с начинкой «сделай сам» и
знаменитыми блинами Хюэ всего за 10 долларов США. Спринг-роллы и
блины своими руками не бесплатны, но стоят всего 45 000 донгов.
На велосипеде
Езда на велосипеде также является хорошим
вариантом, так как множество велосипедов доступно по цене от 25 000
до 30 000 донгов в день.
Цикло
Велосипед — это местная
версия велорикши, в которой пассажир находится впереди
велосипедиста. Будьте готовы торговаться за разумные цены, так как
велосипедисты склонны цитировать без разбора. Это хорошая идея,
чтобы договориться о цене, прежде чем идти. Также убедитесь, что это
цена возврата, а не в одну сторону. Конечно, если вы хотите изменить
свой маршрут после того, как вы уже в пути, вы должны сразу же
обсудить, как это может повлиять на согласованную цену с вашим вело
водителем. В противном случае вы можете получить грубый сюрприз по
прибытии в конечный пункт назначения, и водитель попытается взять с
вас непомерную сумму. В то время как большинство водителей
велосипедов в Хюэ честны и могут быть весьма полезными, есть
несколько очень недобросовестных. Если вы согласны с ценой «100»,
ясно дайте понять, что вы соглашаетесь на 100 000 донгов, а не на
100 долларов США. Многие водители велосипедов также выступают в роли
сутенеров и могут предложить вам проституток.
Пешком
Хюэ
довольно компактен, поэтому до большинства отелей, ресторанов и
цитадели можно легко добраться пешком. Г-н Ку из Mandarin Cafe
подготовил брошюру с бесплатной пешеходной экскурсией и карту. Не
забудьте зайти к нему на улицу Tran Cao Van St, 24, чтобы получить
бесплатную карту (и насладиться вкусными банановыми блинчиками). Вам
нужно будет организовать транспорт, чтобы добраться до гробниц
императоров.
Вышивка — одно из традиционных ремесел древней столицы Хюэ.
Искусство вышивки в Хюэ имеет богатую историю, уходящую корнями в
императорский период. Мастера создают изысканные картины на шелке с
тончайшими деталями: пейзажами, цветами, животными и традиционными
мотивами. Такие вышитые полотна в красивых рамках можно приобрести
во многих магазинах и сувенирных лавках туристического района Хюэ,
особенно вокруг Цитадели и вдоль главных улиц. Они станут прекрасным
напоминанием о поездке или оригинальным подарком.
Магазин
«Исцеление раненого сердца» (Healing the Wounded Heart Shop)
Адрес: ул. Во Тхи Сау, 23, Хюэ
Телефон: +84 5 4383 3694
Часы
работы: 08:00–22:00 ежедневно
Этот магазин — настоящий
гуманитарный проект фонда «Спираль» (Spiral Foundation). Здесь
продаются экологически чистые изделия ручной работы, созданные
ремесленниками-инвалидами из Хюэ. Многие продукты изготовлены из
переработанных материалов: старых банок из-под напитков, телефонных
проводов, корзин и других отходов. Ассортимент включает сумки,
кошельки, украшения, подносы, декоративные изделия и сувениры.
Магазин также работает как уютное чайное кафе, где приветливые
молодые сотрудники (в том числе с нарушениями слуха) помогут с
выбором и расскажут истории создания вещей. Вся прибыль (по разным
данным, 15% чистой выручки или вся нетто-прибыль) направляется на
финансирование операций на сердце для бедных детей в районе Хюэ. За
годы работы проект помог сотням маленьких пациентов. Посещение этого
места — не просто шопинг, а возможность поддержать доброе дело.
Центр Надежды (Hope Center / Trung Tâm Hy Vọng)
Адрес: 20
Nhat Le St, Хюэ
Телефон: +84 5 4351 1511
Часы работы:
08:00–22:00
Центр «Надежда» предоставляет инвалидам и
обездоленным людям возможность учиться и работать, давая им
независимость и источник дохода. Основное направление — производство
одежды, но особую ценность представляют изделия ручной работы.
Особенно выделяется уникальная ткань ручной работы женщин народа A
Luoi (из горных районов провинции Тхыа Тхиен-Хюэ). Их текстиль
отличается самобытным дизайном, традиционными узорами и высоким
качеством ручного ткачества. В центре можно купить красивые шарфы,
ручные сумки, кошельки, украшения и другие аксессуары.
Посетить
Центр Надежды стоит не только ради покупок, но и чтобы поддержать
социальный проект, который меняет жизни людей.
Совет
путешественнику: При посещении этих магазинов не торопитесь —
поговорите с мастерами или сотрудниками, узнайте их истории. Такие
места делают путешествие в Хюэ по-настоящему осмысленным. Цены здесь
умеренные, а качество и история за каждым изделием — бесценны.
Хюэ славится своей императорской кухней, которую готовили для
императора и его свиты. Хотя упор делается больше на презентацию,
чем на вкус, имперский банкет стоит попробовать.
Самым
известным местным блюдом является бун бо ху, суп с лапшой, который
подают с кусочками говядины и маслом чили. Еще одно вкусное местное
лакомство — кунжутные леденцы (mè xửng), арахисовые, жевательные и
довольно вкусные, если они свежие.
Нэм луй — это блюдо из
сладкого фарша из свинины вокруг бамбуковых палочек, приготовленное
на гриле на раскаленных углях.
Banh khoai — это «блин» с начинкой
из ростков фасоли, креветок и свинины.
Бун тхит нуонг — это
жареная на гриле свинина, которую подают с овощами и лапшой.
Жители Хюэ имеют сильную традицию употребления вегетарианской пищи,
поэтому вегетарианские рестораны в Хюэ более распространены, чем в
остальной части Вьетнама. 1-го и 15-го числа каждого лунного месяца
вегетарианские рестораны переполнены посетителями на ужин, и может
оказаться трудно найти место. Вегетарианские рестораны — самые
дешевые места, где можно поесть, после уличных торговцев.
уличная забегаловка
1 Бань Бао (угол улиц Бен Нге и Нгуен Три
Фуонг). Уличный торговец, который продает чудесный Бань Бао.
Бюджет
Центр города
2 Куан Чай Тхань Лиу, 50 Нгуен Конг Тру.
09:00-20:00. Полностью веганский. Вы едите с местными жителями.
Отличная еда. Горячий горшок фантастический, его можно купить за 50
000 донгов (июнь 2017 г.). Порции огромные. Отличная атмосфера.
Персонал прекрасный.
3 Cafe on Thu Wheels, 3 Kiệt 34 Nguyễn Tri
Phương. Ресторан для путешественников со множеством простых и
вкусных блюд. Есть даже белое и красное вино. Очень приятный
семейный бизнес. Хозяйка управляет рестораном наизусть.
4 Family
Home Restaurant, 11 Kiệt 34 Nguyễn Tri Phương. Она маленькая и
похожа на гостиную бабушки. Мило. Блюда в Хюэ просто вкусные, острые
и великолепные. Это не западная еда. Персонал очень дружелюбный и
услужливый.
5 Кафе-ресторан Нины, 16 34 Нгуен Три Пхонг.
Ресторан, спрятанный в глухом переулке, который, по-видимому,
обслуживает иностранцев. Английское меню и дружелюбный персонал
говорит по-английски. Хороший маленький простой ресторан. Хорошая
музыка и атмосфера.
6 Lien Hoa, Số 03 Lê Quý Đôn (на территории
пагоды Lien Hoa, напротив футбольного стадиона). Монахи и монахини
часто посещают этот вегетарианский ресторан во время обеда.
7 Cơm
Chay Diệu Lạc (вегетарианский рис), 01 Hàn Mặc Tử, Vỹ Dạ (возле реки
на более новой стороне). Простые и хорошие вегетарианские блюда.
Вокруг Императорского города
8 Banh Khoai Hong Mai, 110 Dinh
Tien Hoang – угол Nguyen Bieu (внутри Пурпурного Запретного города).
Блины, нэм луи (свиной фарш, приготовленный на гриле с лемонграссом
на углях) и бань бео рекомендуются.
9 Куан Кам Чай - Нхот Лу, 85
Нхот Лу. Популярный вегетарианский ресторан. Вам нужно только
сообщить владельцу, хотите ли вы блюдо из риса или лапши, и она
сотворит для вас волшебство. Соевое молоко и молоко из семян лотоса
также очень освежают. Вкусная вермишель на гриле.
10 Đường bánh
canh Hàn Thuyên, Hàn Thuyen, Phú Hậu. Еда хорошая, продается до
поздней ночи, чтобы все могли поесть с комфортом. 15 000-20 000
донгов за миску (апрель 2022 г.). Сидеть на обочине круто.
Средний диапазон
11 Hanh Pancake (Quán Bánh Khoai Hạnh), 11 Phó
Đức Chinh (между Ben Nghe и Tran Quang Khai), ☏ +84 54 3833 552. Это
семейный ресторан, куда местные жители приходят отведать фирменные
блюда Хюэ. В наши дни около половины гостей - западные туристы, и
доступно стандартное меню. Бан Хоай, 20 000-25 000 донгов; nem lui,
80 000 донгов, bánh beo 60 000 донгов (январь 2018 г.).
12 La
Carambole, 19 Pham Ngu Lao, ☏ +84 5 4381 0491. Здесь подают блюда
французской и вьетнамской кухни, а также пиццу. Довольно
туристический.
13 Hot Tuna, 37 Vo Thi Sau (угол Vo Thi Sau и Chu
Van An), ☏ +84 5 4361 6464. Рекомендую куриную грудку с грибным
соусом и картофельным пюре, оно того стоит. Утка тоже довольно
приятно.
Японский ресторан 14 Ta.ke, 34 Tran Cao Van, ☏ +84 5 483
4457. Отличная еда.
15 Ong Tao, 31 Chu Van An, ☏ +84 5 482 3031.
Отличная традиционная еда в Хюэ, попробуйте мясные рулеты
(завернутые в листья мяты) или жареные блинчики с начинкой.
Невероятно хрустящий. Не слишком многолюдно. Один первый этаж. Все
блюда доступны как маленькими, так и большими порциями, поэтому вы
можете заказать несколько.
Дорогой
Королевская кухня и
галерея Ancient Hue, 104/47 Đường Kim Long, ☏ +84 5 435 90902,
info@ancienthue.com.vn. Один из самых больших ресторанов города.
Цены хорошие, еда отличная, очень чисто. Это также комплекс
старинных домов среди огромного сада. Хорошая резьба по еде.
Бары
Кафе-бар B4, 75 D Ben Nghe. Очаровательный
бельгийско-вьетнамский бар с уютным интерьером и бесплатным
бассейном.
Бар-клуб Brown Eyes Chillout, 56 Chu Van An, ☏ +84 5
482 7494. Счастливые часы с 17:00 до 22:00. Живой диджей, бесплатный
бильярд и хорошая атмосфера. Недалеко от Pham Ngu Lao, но предлагают
оплатить такси от отелей для компаний от четырех человек и более.
Остается открытым до тех пор, пока не исчезнет последний. Без
обложки.
Кафе на Thu Wheels, 1/2 D Nguyen Tri Phuong. Это
небольшой бар, принадлежащий очаровательной леди Ту.
Бар и кафе
DMZ, 44 D Le Loi. Остается открытым допоздна.
Шин То Плейс, Бен
Нге, 30. Магазин чая со льдом, кофе, смузи и соков. Местные цены
(опубликованы на доске). Попробуйте сок рау ма: считается, что он
очень полезен для здоровья. Рау ма (сок центеллы азиатской) 6000
донгов, смузи (синто) 8000 донгов.
Vy Da Xua, 131 Nguyen Sinh
Cung St (к востоку от Le Loi, примерно в 2 км от дамбы).
Наслаждайтесь вкусной чашкой вьетнамского кофе или любого другого
напитка в этой прекрасной обстановке. Традиционный деревянный дом
окружен садом и небольшим ручьем, где можно услышать птиц и
умиротворяющую музыку.
Почему бы и нет?, 21 Vo Thi Sau, ☏ +84 5
482 4793.
Кофейный бар Garden river, 1/7 nguyen cong tru Hue, ☏
+84 54 6555 999, arnaudmarrel@gmail.com. с 7:00 до 22:30. Кофейный
бар в центре города Вы можете насладиться напитком и послушать
музыку у реки в прекрасном саду. Вьетнамская и французская команды
будут здесь, чтобы помочь вам.
Кофе
В Хюэ много небольших
кафе (кафе quán). Выпить кофе — любимое местное времяпрепровождение.
Большинство жителей Хюэ не думают начинать утро без встречи с
друзьями за бокалом вина. Большинство кофеен открываются утром,
закрываются с 10:30 или около того до позднего вечера, а затем снова
открываются после работы и вечерней толпы. Попробуйте местный стиль,
со льдом, либо со сгущенным молоком, либо черным, что означает с
сахаром. На юге кофе со льдом подается в высоком стакане с большим
количеством льда и большим количеством сиропообразного молока. В
центральной части стакан намного меньше, а кофе обычно крепче. Если
вы не похожи на вьетнамца, вам могут подать более слабый кофе, а
если вы закажете кафе-нонг (горячее), вам также дадут дополнительный
стакан горячей воды, чтобы вы его налили. Сначала попробуйте кофе,
чтобы попробовать его. как это нравится местным жителям. Что-то
вроде ледяного, сладкого эспрессо с шоколадными нотками. Обычно
6000-8000 донгов для вьетнамцев; 10 000 донгов+ для иностранцев
La Beaute, 87 Vo Thi Sau (рядом с Nguyen Cong Tru). 12:00-22:00.
Прекрасное кафе в тихом переулке, и поэтому до сих пор незамеченное
толпой LP. Атмосфера с мягкой музыкой и зеленым бамбуком вокруг и
вдвое дешевле, чем в туристической зоне в 200 м вокруг квартала.
Много разных сортов кофе и пирожных, особенно очень рекомендуемый
кофе со вкусом какао, который не так просто найти в Хюэ. Кофе 12000
донгов.
Sidewalk Coffee (напротив 30 Bach Dang St). 05:30-10:00.
Посетите местные и попробуйте вкусный утренний кофе с шоколадным
оттенком, горячий или со льдом, наблюдая за речной жизнью на канале.
Женщина, которая варит его, также предлагает banh mi, французский
хлеб с начинкой на ваш выбор. Другая женщина живет на том же участке
тротуара и продает популярный местный суп для завтрака по очень
разумной цене. Очень чистый. После кофе вы идете по Бах Данг к двум
близлежащим пагодам.
В Хюэ есть много дешевых отелей и отелей среднего класса, а также
пара дорогих гигантов. Самый большой кластер находится вокруг
короткого переулка Фам Нгу Лао (включая Ле Лой, Хунг Вуонг, Чу Ван
Ан, Нгуен Конг Тру). Он не такой большой (или туристический), как
его тезка в Хошимине, но все же определенно привлекает туристов.
Просто прогуливаясь по переулкам Фам Нгу Лао, вы быстро найдете
несколько гостевых домов за 5–7 долларов США, в зависимости от
вашего умения торговаться. Их много вокруг, слишком много, чтобы
упоминать отдельно. Большинство из них хорошо отремонтированы и
предлагают обычные удобства бюджетных отелей, такие как небольшой
телевизор, холодильник и приличная ванная комната. Wi-Fi широко
доступен, как и в большинстве районов Вьетнама. В самом Фам Нгу Лао
вы получаете только кровать в общежитии по той же цене, поэтому
пройти 100 м за угол, вероятно, стоит затраченных усилий. Также
обратите внимание, что цены, предлагаемые онлайн, иногда намного
выше, чем если бы вы просто пришли туда лично.
Бюджет
Отель «Амиго», ул. Ле Лой, 66/3, ☏ +84 5 4383 8006, факс: +84 5 4383
8005, amigohotel@vnn.vn. Спрятан в самом сердце гостевого дома /
более дешевого района. Дружелюбный персонал, хорошие номера и цены
договорные. Бесплатный Wi-Fi и компьютеры доступны для гостей.
Кондиционер Спутниковое ТВ. Услуги прачечной 20 000 донгов за
килограмм. Ресторан внизу предлагает хорошую еду и очень разумные
цены. 13-25 долларов США.
Hue Amazing Homestay, 21/1 Pham Ngu Lao
St., ☏ +84 912630219, hueamazinghomestay@gmail.com. 24 часа.
Приятный и внимательный персонал, бесплатный Wi-Fi, бесплатный
завтрак, круглосуточная стойка регистрации. Общежитие 5 долларов
США.
Bamboo Hotel, 61 Hung Vuong, ☏ +84 5 4382 8345. Хороший
отель. Персонал приветливый, номера чистые и опрятные. Бесплатный
Интернет. От 10 долларов США.
Binh Duong I Hotel, 17/34 Nguyen
Tri Phuong Alley, ☏ +84 5 4382 9990. Кондиционер, горячая вода и
спутниковое телевидение включены. Популярен у японских туристов.
Дружелюбный персонал. В некоторых номерах есть ванна и/или отдельный
балкон. От 10 долларов США. Общежития стоят 4 доллара США (84 000
донгов).
Canary Hotel, 37 Nguyen Cong Tru, ☏ +84 54 3839699. Все
номера оснащены кондиционерами, 32-дюймовым ЖК-телевизором с
кабельными каналами, душем с ванной и мини-баром. Бар и ресторан,
интернет-зал, бутик и сувенирный магазин, прачечная. 16 долларов
США.
Halo, 10A/66 D Le Loi (в переулке от главной дороги, где
есть множество других гостевых домов. У входа в переулок есть
небольшая вывеска). Безупречные номера, просторные, с большими
ванными комнатами и телевизором. Есть балкон, на котором можно
посидеть ночью, и он находится недалеко от всех ночных клубов Хюэ.
Удваивает 160 000 донгов.
Хостелы для туристов во Вьетнаме — Hue
Hostel & Sports Bar, 40 Chu Van An St, huehostel@gmail.com. Те же
владельцы, что и у популярного хостела Hanoi Backpacker's. Hue
Backpacker's — это новейшее дополнение к Chu Van An (по состоянию на
май 2018 года. Дешевое жилье, очень чистые, просторные балконы.
Бесплатный Интернет, бесплатный Wi-Fi и дружелюбный и услужливый
персонал. На нижнем этаже также есть бар и ресторан, где подают
гамбургеры. и другие блюда западной кухни. Прокат велосипедов,
экскурсии, кулинарные мастер-классы. От 5 долларов США.
Отель Lam
Bao Long, 10 Phạm Ngũ Lão, ☏ +84 234 3933 423. Заезд: 08:00, выезд:
12:00. Имеет 15 номеров для некурящих, кондиционер, халаты,
ежедневную газету, письменный стол, фен. 139164-255135 донг.
Mimosa Guesthouse, Le Loi, ☏ +84 5 482 8068. Дружелюбное, тихое
место в переулке отеля для туристов недалеко от Le Loi. От 4
долларов США.
Minh Hieu Hotel, 3 Chu Van An, ☏ +84 5 482 8725.
Семейный отель, названный в честь дикого мальчишки, который выразит
свое неудовольствие, если вы слишком долго проведете на компьютере
внизу, готовом к Интернету, тем самым лишив его доступа в Интернет.
игры-головоломки. Номера безупречно чистые, со спутниковым
телевидением, горячей водой и мини-холодильниками; на каждом этаже
есть балкон, и на улице не слишком шумно. Завтрак стоит 1 доллар
США. От 10 долларов США.
Phong Lan, 12/66 Le Loi St, ☏ +84 5 4382
6255. Очень хороший, чистый отель на небольшом тихом переулке
недалеко от Фам Нгу Лао. Во всех номерах есть балкон, кондиционер,
ванная комната. Комнаты от 2 до 4 человек. Предоставляется
бесплатный Wi-Fi, прокат велосипедов и мотоциклов. Персонал
дружелюбный и хорошо говорит по-английски. 10 долларов США.
Sports Hotel, 15 Pham Ngu Lao St. Хороший недорогой отель,
расположенный в главном туристическом районе. Чистые и большие
просторные номера и недалеко от реки. От 10 долларов США
Отель
Valentine, Số 7A Kiệt 64 Nguyễn Công Trứ, ☏ +84 5 4381 7665, факс:
+84 5 4381 7898, valentinehotel@gmail.com. Заезд: 10:00, выезд:
12:00. 12 долларов США.
Отель Homeland, ул. Нгуен Конг Тру,
35/42, ☏ +84 234 3935 435. Бутик-отель рядом с Ароматной рекой. Все
номера имеют деревянные полы и оснащены телефоном с международной
линией, кондиционером, кабельным телевидением, холодильником, ванной
(ванна и душ), феном, приборами для приготовления кофе и чая,
персональным компьютером с ADSL. 325 000 донгов по состоянию на май
2015 года.
Carnosa Hotel Hue, 11B Nguyen Cong Tru, ☏ +84 90 658
99 19. Хостел заменил Tigon, есть Wi-Fi, кондиционер, завтрак
"шведский стол", ресторан/бар и спа. 255 134–278 329 донгов.
Средний диапазон
Гостиница Азия. Номера хорошо оборудованы, а из
ресторана на крыше и из бассейна открывается прекрасный вид. Номера
от 30 долларов США с немного завышенной ценой, включая приличный
завтрак "шведский стол". 30 долларов США.
Holiday (Diamond)
Hotel, 6/14 Нгуен Конг Тру. Исключительно хорошее соотношение цены и
качества. Безупречные номера с кондиционером хорошо оборудованы
современными удобствами и включают запирающиеся шкафы. Включенный
завтрак является существенным. Персонал очень внимательный и выучит
ваше имя. Они будут тепло приветствовать вас после каждой вылазки на
улицу и будут давать вам бесплатные напитки (лимонный сок,
кукурузная вода) каждый раз, когда вы входите и когда вы сидите в
вестибюле. 20-35 долларов США.
Отель Jade, 17 Nguyen Thai Hoc. У
него тот же владелец, что и у Holiday Hotel, но номера попроще.
Трансфер от вокзала включен в стоимость, по предварительному заказу.
15-20 долларов США.
Отель Hanh Dat, 15 Pham Van Dong St, ☏ +84 54
3898486. Номера с кондиционером, Wi-Fi и 32-дюймовым ЖК-телевизором
со спутниковыми/кабельными каналами. Ресторан, бизнес-центр, факс и
копировальные услуги. От 25 долларов США.
New Star Hotel, 36 Chu
Van An St, ☏ +84 5 4383 4647. Отель предлагает 56 номеров с
кондиционерами, в каждом из которых есть кабельное телевидение,
доступ в Интернет и мини-бар. Удобства включают массаж и сауну,
открытый бассейн и сувенирный магазин. От 45 долларов США.
Отель
Орхидея. Профессиональный и человечный персонал. Чистые, просторные
и красиво оформленные номера. Бесплатный трансфер от поезда. 35
долларов США, включая приличный завтрак "шведский стол".
Park
View Hotel Hue, 9 Ngo Quyen, ☏ +84 5 483 7382. В центре города,
рядом с Ароматной рекой. Цитадель Хюэ находится в 10 минутах ходьбы.
Дорогой
La Residence, 5 D Le Loi (в нескольких минутах ходьбы
от железнодорожного вокзала), ☏ +84 5 483 7475. Отремонтированный,
он пытается воплотить в жизнь французскую колониальную эпоху 1920-х
годов. Он имеет самый большой бассейн и спа в Хюэ. От 136 долларов
США.
Saigon Morin, 30 Le Loi St, ☏ +84 54 3823 526.
Величественный старинный отель в Хюэ, открытый уже более ста лет.
Отличное расположение на берегу реки, белоснежный колониальный шарм
и приятный внутренний двор, хотя номера не помешали бы небольшой
доработке. От 100 долларов США.
Хюэ — один из самых безопасных и дружелюбных городов Вьетнама для
туристов. Уровень преступности здесь относительно низкий, особенно по
сравнению с крупными туристическими центрами вроде Хошимина или Нячанга.
Однако, как и в любом популярном месте, стоит сохранять бдительность и
знать о типичных схемах обмана.
Мошенничество с «родственниками»
и дорогим вином
Будьте особенно внимательны к местным жителям (часто
на мотобайках или велосипедах), которые подходят к вам на улице, в
районе Старого города, рядом с пагодами или у реки Хыонг, и начинают
разговор с вопроса: «Откуда вы?». После вашего ответа они радостно
заявляют, что у них якобы живёт семья или родственники именно в вашей
стране/городе.
Далее обычно следует приглашение: «Давай посидим
вместе, пообедаем/поужинаем, просто поговорим». После приятной трапезы
(за которую, скорее всего, заплатите вы) они просят «небольшую услугу» —
купить бутылку местного вина или рисовой водки, чтобы отнести её в их
«храм» или «семейный алтарь» для ритуала.
Классическая схема
обмана с ценой:
В магазине владелец сначала называет нормальную цену
— около 7 000 донгов.
Когда вы пытаетесь оплатить, цена внезапно
меняется на 700 000 донгов (иногда до 1 000 000 донгов). Продавец и
«новый друг» начинают давить эмоционально, обвиняя в жадности или
нарушении обещания.
Рекомендация: никогда не соглашайтесь на
такие приглашения от незнакомцев. Вежливо отказывайтесь и продолжайте
свой путь. Настоящие вьетнамцы обычно гостеприимны без скрытых мотивов,
но подобные «совпадения» почти всегда являются отработанной схемой.
Опасность ночных велосипедистов и мототакси
Хотя сам город
безопасен даже вечером, особенно осторожными нужно быть ночью в районе
Фам Нгу Лао (Pham Ngu Lao) — это популярная туристическая улица с
барами, кафе и отелями.
Избегайте всех велосипедистов и
мототаксистов, которые настойчиво предлагают услуги после заката.
Многие путешественники рассказывают, как их обманом завозили в тёмные
переулки, где группа людей отбирала деньги, телефоны и иногда избивала.
Особенно опасны предложения «бесплатно» или «на ваше усмотрение» («up to
you»). Это почти всегда заканчивается требованием огромной суммы или
ограблением.
Днём поездки на велосипеде или мотобайке в этом районе
обычно безопасны, но всё равно лучше пользоваться официальными
приложениями Grab или Be — они фиксируют маршрут и водителя.
Полезные советы по безопасности в Хюэ
Держите крупные суммы денег и
паспорт в отеле (в сейфе).
Не носите дорогую технику и ювелирные
изделия на виду, особенно вечером.
Если вас настойчиво преследуют —
зайдите в ближайшее кафе, отель или магазин. Туристические зоны хорошо
освещены и патрулируются.
Скачайте офлайн-карты (Maps.me или Google
Maps) и всегда знайте маршрут обратно в отель.
В случае реальной
опасности звоните в полицию (113) или обращайтесь в туристическую
полицию.
Соблюдая элементарную осторожность, вы сможете в полной
мере насладиться атмосферой древней столицы Вьетнама — её императорскими
гробницами, пагодами, красивой рекой и вкуснейшей местной кухней. Хюэ
остаётся одним из самых приятных городов страны для неспешного
культурного отдыха.
Древняя история и чамский период
История региона уходит корнями
примерно на 2800 лет назад — археологические находки связаны с культурой
Са Хюинь. Древнейшие руины относятся к IV веку н.э. и принадлежат
королевству Лам Ап (ранняя Чампа). Здесь находились города вроде
Кандарапапуры (на холме Лонг Тхо) и Хоа Чау (IX век).
В 1306 году
чамский король Че Ман в качестве приданого за брак с вьетнамской
принцессой Хюен Чан (из династии Чан) передал Вьетнаму (Дай Вьет) две
префектуры — Ô и Lý. Их переименовали в Тхуан и Хоа (вместе — Тхуан
Хоа). Это заложило основу для вьетнамского контроля над регионом. С тех
пор здесь происходили миграции севера (из Тхань Хоа) и интеграция с
чамским населением.
Период Нгуенских лордов (XVI–XVIII вв.)
С
XVI века регион стал оплотом клана Нгуен. В 1558 году Нгуен Хоанг
получил управление Тхуан Хоа. Резиденции перемещались: Ким Лонг (1636),
затем Фу Суан (Phú Xuân, с 1687 года) — предшественник современного Хюэ.
С 1738–1775 годов Фу Суан стал столицей Данг Чонг (южной части
Вьетнама). Нгуенские лорды правили автономно от северных Чинь, укрепляя
экономику и вводя новшества (например, модель аозая).
Тэйшонский
период и объединение Вьетнама
В 1770-х вспыхнуло восстание Тэйшон. В
1775 году Тринхи захватили Фу Суан, но вскоре его взяли Тэйшон. Под
правлением Куанг Чунга (Нгуен Хюе) город стал столицей Тэйшон. В 1802
году Нгуен Ань (внук Нгуен лордов), при поддержке французов, разгромил
Тэйшон, объединил Вьетнам и провозгласил себя императором Зя Лонгом (Gia
Long). Он выбрал Фу Суан (Хюэ) столицей единого государства.
Династия Нгуен (1802–1945): расцвет императорской столицы
Зя Лонг
начал масштабное строительство Цитадели (Кинь Тхань) в 1803–1805 годах
по модели Ваубана с элементами фэн-шуй (гора Нгы Бинь как защита).
Полностью цитадель и Императорский город (Хоанг Тхань) завершили при
Минь Манге (к 1833 году). Комплекс включал:
Запретный Пурпурный город
(Ты Кам Тхань) — резиденция императора.
Дворцы, храмы, сады,
павильоны.
Общая длина стен цитадели — около 10 км, высота 6–7 м,
ров.
Хюэ стал политическим, культурным и религиозным центром.
Здесь правили 13 императоров Нгуен. Город развивался как «вьетнамский
Киото» — с конфуцианской моделью управления, по образцу Пекина, но с
местными особенностями (ориентация на реку).
В XIX веке Франция
усилила влияние. В 1883–1885 годах Вьетнам стал французским
протекторатом. Хюэ остался императорской столицей Аннама, но реальная
власть перешла к колониальной администрации (французский квартал на
правом берегу). Императоры (включая Бао Дая) были в основном фигурами.
Колониальный период, войны и современность
В 1945 году Бао Дай
отрёкся от престола в Хюэ, провозгласив Демократическую Республику
Вьетнам (столица — Ханой). Город пострадал в Первой Индокитайской войне
(1946–1954), особенно в 1947 году во время боёв Вьетминя и французов.
Во Вьетнамской войне (1955–1975) Хюэ, находившийся недалеко от
демилитаризованной зоны, сильно пострадал. Во время Тетского наступления
1968 года (Битва за Хюэ) — одно из самых кровопролитных сражений — город
был захвачен силами Северного Вьетнама и Вьетконга. Американские и
южновьетнамские войска отбивали его почти месяц. Многие исторические
здания разрушены артобстрелами и боями. Произошла Массакара в Хюэ
(убийство тысяч гражданских и военнопленных).
После 1975 года
коммунистический режим сначала пренебрегал «феодальными реликвиями», но
позже начал реставрацию. В 1993 году комплекс памятников Хюэ внесён в
список ЮНЕСКО. Идёт активное восстановление (например, дворец Киен Чунг
в 2024 году). Сегодня Хюэ — туристическая жемчужина с императорскими
гробницами (Минь Манг, Ту Дык, Кхай Динь), пагодой Тьен My, мостом Чыонг
Тьен и атмосферой «города романтики».
Культурное значение
Хюэ
символизирует вьетнамскую монархию, синтез вьетнамских, китайских и
местных традиций. Здесь сохранились придворная музыка, кухня, фестивали
(например, Hue Festival). Город пережил войны, колониализм и
объединение, став мостом между прошлым и настоящим Вьетнама.
Общее положение и рельеф
Хюэ лежит в переходной зоне между
Северным и Южным Центральным Вьетнамом (включая Южно-центральное
побережье и Центральное нагорье). Это делает его уникальным по геологии,
климату, культуре и административному делению. Город окружен
разнообразным рельефом: горы, холмы, равнины и лагуны.
Территория
делится на четыре основные зоны:
Горные районы — занимают более
половины площади (на западной и юго-западной границах). Высоты от 500 до
1480 м над уровнем моря. Здесь проходит хребет Чыонгшон (Trường Sơn,
Аннамские горы), который отделяет Вьетнам от Лаоса.
Холмистые районы
— около трети территории, высоты 20–200 м (с пиками до 400 м). Они
переходят от гор к равнинам.
Равнины — примерно 1/10 площади,
низменные участки до 20 м над уровнем моря. Здесь расположен сам город.
Лагуны — около 5% территории, отделены от моря песчаными косами.
Крупнейшая — лагунная система Тамзянг-Каухай (Tam Giang–Cầu Hai), одна
из самых больших в Юго-Восточной Азии (длина около 68 км, площадь ~220
км²).
Общая площадь муниципалитета — около 4947 км². Средняя высота
города — около 24 м. Город окружен горами на западе, равнинами и
лагунами ближе к востоку, с выходом к Южно-Китайскому морю (Восточное
море).
Реки и водные ресурсы
Центральной артерией Хюэ является
Ароматная река (Perfume River, sông Hương или Hương Giang). Она
протекает через центр города, деля его на части, и несет воды от гор к
морю. Название связано с ароматом цветов с окрестных холмов, которые
река якобы переносит. Река мелкая и широкая, важна для транспорта,
рыболовства и туризма (прогулки на лодках).
Другие реки: Бо (Bồ) и
другие притоки. Много лагун и каналов, что создает богатую водную
экосистему, но также повышает риск наводнений.
Побережье и пляжи
Протяженность береговой линии — 128 км. Есть обширные песчаные пляжи.
Популярные места:
Лангко (Lăng Cô) — красивый пляж между горами и
морем, недалеко от перевала Хайван.
Другие прибрежные зоны с лагунами
и песчаными косами.
Климат
Хюэ имеет тропический муссонный
климат с ярко выраженными особенностями из-за рельефа. Среднегодовая
температура на равнинах и холмах — около 25°C, в горах — ниже (около
21°C).
Прохладный сезон (ноябрь–март): северо-восточные ветры,
высокая влажность (85–95%). Январь — самый холодный (средняя ~20°C,
иногда до 12°C).
Теплый сезон (апрель–сентябрь): жарко, до 29–34°C в
июле, экстремально до 41–42°C.
Осадки: очень высокие — в среднем
2500–3500 мм в год на равнинах, до 4500+ мм в горах (иногда >5000 мм).
Около 70% дождей приходится на сентябрь–декабрь. Ливни короткие, но
интенсивные, часто вызывают наводнения и эрозию (исторические
катастрофические наводнения, например, в 1999 году).
Климат
переходный: влияние северных и южных воздушных масс, что делает погоду
переменчивой.
Национальные парки и природные зоны
Национальный
парк Батьма (Bạch Mã) — на юго-востоке, площадь ~220 км². Горные леса,
водопады (например, До Куен), озера. Высоты до 1400+ м, богатая флора и
фауна.
Более 200 000 га лесов в целом по территории.
Разнообразие
экосистем: от прибрежных до горных тропических лесов.
Географическое значение
Хюэ — естественные ворота между севером и
югом Вьетнама. Через него проходят важные транспортные артерии: шоссе
А1, железная дорога, аэропорт Фубай (Phu Bai, ~15–20 км юго-восточнее).
Близость к перевалу Хайван (Hai Van Pass) — ключевому природному барьеру
между регионами.
География сильно повлияла на историю: удобное
положение на реке, защита горами и доступ к морю сделали его идеальной
столицей династии Нгуен (1802–1945). Символика ландшафта (горы как
"дракон" и "тигр") использовалась в фэн-шуй при выборе места для
цитадели и гробниц.
Практические аспекты для туристов и
путешественников
Лучшее время посещения: сухой сезон
(февраль–апрель/май) — меньше дождей, комфортнее для прогулок по реке и
осмотра достопримечательностей.
Риски: сезон дождей (осень) —
наводнения, особенно в низинах. Проверьте прогноз.
Природа для
активного отдыха: трекинг в Батьма, лодочные туры по реке и лагунам,
пляжный отдых в Лангко.
Экология: богатая природа, но уязвима к
наводнениям и эрозии. Многие зоны — охраняемые.
Хюэ был выбран столицей объединённого Вьетнама при императоре Джиа
Лонге (Зя Лонг). Планировка города следует принципам восточной философии
(фэн-шуй, пять элементов, пять растений, цветы), с учётом природного
ландшафта: гора Нгу Бинь как «королевский экран», река Хёнг и холмы,
символизирующие дракона и тигра.
Императорская цитадель
(Императорский город): Включает Запретный Пурпурный город (Ту Кам
Тхань), похожий на Пекинский, но с вьетнамскими чертами. Здесь
контролируются административные, военные и жилые комплексы императора.
Многие здания пострадали во время войны (особенно в 1968 году), но
активно реставрируются.
Королевские гробницы: Разбросаны вдоль реки —
комплексы Минь Ман, Ту Дык, Кхай Динь и др. Каждое отражение личности
императора и гармонию с природой.
Пагоды и храмы: Пагода Тхиен Му
(Пагода Небесной Леди) — один из символов города. Также Ван Мье (Храм
Литературы), Эспланада Жертвоприношения Небу и Земле и др.
Архитектура сочетает вьетнамские, китайские и частично французские. Это
пример позднефеодального городского планирования в Восточной Азии.
Духовность и религия
Хюэ часто называют «колыбелью вьетнамского
буддизма». Здесь сильны традиции буддизма, конфуцианства и даосизма.
Храмы и пагоды играют главную роль в повседневной жизни. Духовные
практики, ритуалы и паломничества занимают первое место. Город известной
вегетарианской кухни, корни которой уходят в буддийские традиции.
Музыка, искусство и фестивали
Нха Нхак (Nhã Nhạc) — королевская
придворная музыка, признанная ЮНЕСКО шедевром нематериального
культурного наследия человечества (2003). Это «элегантная музыка» с
оркестром (струнными, духовными, ударными), пением и танцами.
Использовалась на церемониях, коронациях, приемах. Формы: Dai Nhac, Tieu
Nhac, придворные танцы (например, Fan dance, Lantern Dance). Можно
услышать в Имперской Цитадели (театр Дуйет Тхи Дуонг) или на лодках по
реке Хёнг.
Поэзия и литература: Спокойная атмосфера реки и дождей
вдохновляла поэтов. Город ассоциируется с артистическим, рефлексивным
духом.
Фестиваль Хюэ (Фестиваль Хюэ): происходит раз в два года с
2000 года — событие международного масштаба с развитием и современными
искусствами, проявлениями в разных странах. Укрепляет культуру статусной
столицы.
Кухня
Кухня Хюэ — одна из самых изысканных во
Вьетнаме, с королевским влиянием. Блюда отличаются утончённостью,
балансом вкусов, красотой и использованием свежих ингредиентов.
Знаменитые блюда: Бун бо Хюэ (острый говяжий суп с лапшой), бань бео
(паровые рисовые лепёшки), бань хоай (хрустящие блины), нэм луй (жареные
свиные шашлычки).
Особенности: Множество вегетарианских вариантов (из
буддийских традиций), гармония сладкого, кислого, острого и умами.
Императорский двор отличался разнообразием и совершенством.
Кухня Хюэ
признана национальным культурным наследием. Есть фестивали
вегетарианской кухни.
Люди, образ жизни и традиции
Характер
проживания: Мягкие, сдержанные, спокойные. Акцент Хюэ мелодичный и
поэтичный. Общение тихое, без резких тонов — влияние придворного
этикета.
Темп жизни: Медленнее, чем в Ханое или Хошимине. Больше
внимания традициям, ритуалам и гармонии.
Одежда: Аодай (традиционное
платье) особенно и символично популярно в Хюэ — огненное и часто
встречающееся в исторических местах.
Повседневность: Сильная связь с
традициями в архитектуре дома, пошиве, торговле. Дождливый сезонный
добавление поэтической меланхолии.
Семья и общество: Уважение к
старшим, конфуцианские ценности, сохранение ритуалов.
Современное
значение
Хюэ балансирует между прошлым и настоящим: исторические
памятники соседствуют с современными кафе, но традиции доминируют. Город
— культурный центр туризма, где поддерживается сохранение памяти
(реставрация, управление туризмом). Несмотря на войну и урбанизацию, он
сохраняет аутентичность.