Бирги (Birgi) — небольшой исторический городок в районе Одемиш (Ödemiş) провинции Измир, Турция, расположенный в 120 км к востоку от Измира и в 9 км от центра Одемиша. Расположенный в живописной долине реки Кючук Мендерес (Малая Меандра) у подножия гор Боздаглар (Тмолус), Бирги часто называют «музеем под открытым небом» благодаря своей хорошо сохранившейся османской архитектуре, историческим памятникам и аутентичной атмосфере. В 2012 году город был включён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а в 2022 году вошёл в список «Лучших деревень мира» по версии Всемирной туристской организации ООН (ЮНВТО). Бирги сочетает богатую историю, природную красоту и культурное наследие, что делает его уникальным направлением для путешественников, ищущих аутентичный опыт.
Как добраться
Самый удобный вариант — на машине. Из Измира по
трассе в сторону Одемиша (через Торбалы / Байындыр), затем около 10 км
по указателям. Путь занимает 1,5–2 часа.
Общественный транспорт:
Поезд из станции Басмане (Измир) до Одемиша (примерно 1–2 часа).
Автобус с автовокзала Измира до Одемиша (~2 часа).
Из Одемиша в Бирги
— долмуш/минибас или такси (10–15 минут, 9–10 км). Рейсы не очень
частые, лучше уточнять расписание на месте.
Из Стамбула логично
лететь в аэропорт Измира (ADB), дальше — поезд или арендованная машина.
Когда ехать
Лучше всего весна и осень: зелень, мягкая погода,
меньше жары. Летом бывает жарко, зимой прохладно, но без сильных
морозов.
Практический совет: приезжайте в будний день. По выходным
деревню заполняют турецкие туристы. Понедельник — рыночный день: местные
привозят продукты и товары.
Что посмотреть
Главное
удовольствие — просто гулять по мощёным улочкам между старыми домами.
Деревня вытянута вдоль русла ручья (часто сухого), переходов немного —
планируйте маршрут.
Главные объекты:
Чакырага Конагы (Çakırağa
Konağı) — жемчужина Бирги. Трёхэтажный особняк 1761–1764 годов,
построенный богатым торговцем. Нижний этаж — хозяйственный, средний —
зимний, верхний — летний. Знаменит росписями: виды Измира и Стамбула
XVIII века, деревянная резьба и калем иши. Сейчас музей. Обычно закрыт
по понедельникам; летом примерно 08:30–19:00, зимой короче. Вход платный
(часто работает MüzeKart; для иностранцев цена в евро, для граждан
Турции — в лирах). Уточняйте актуальные часы и стоимость на месте —
особняк недавно проходил реставрацию.
Улу-джами / мечеть
Айдыноглу Мехмет-бея (1312–1313). Одна из самых важных построек периода
анатолийских бейликов. Снаружи скромная, внутри — деревянный минбар в
технике кюндекяри (без гвоздей), изразцовый михраб глубокого синего
цвета и редкая для мечети статуя льва. Рядом гробницы.
Другие
коннаки: Сандыкоглу, Кадылар Пашазаде, Салиха Ханым Таш Конак и др.
Мечеть и медресе Дервиш-аги (XVII век).
Гробница Имама Биргиви (около
1 км от центра) — место паломничества.
Фонтаны, хамамы (некоторые в
руинах), византийская башня.
На прогулку по центру хватит 3–5 часов,
если не спешить и заходить внутрь зданий.
Где поесть и что
попробовать
Кухня эгейская, простая и качественная: оливковое масло,
травы, овощи с огорода.
Обязательно попробуйте:
деревенский
завтрак (сыр, масло, варенье, базилама);
зейтиньяглы (овощи на
оливковом масле);
фаршированные цветы кабачка;
кешкек;
одемишскую кёфте и тести-кебаб;
местный инжир, грецкие орехи и
каштаны (осенью — сезон сбора).
Популярные места: Birgi Sofrası, Mor
Fesli, Nar Danesi, Adakız Köy Evi, кофейня на площади (Meydan Kahvesi).
Порции щедрые, цены ниже, чем в туристических курортах.
Где
остановиться
Крупных отелей нет. Живут в отреставрированных коннаках
и каменных домах: Saliha Hanım Taş Konak, Birgi Ata Konağı, İzzet Efendi
Taşkonak и подобные. Атмосфера историческая, комфорт базовый (иногда
слабая звукоизоляция). Бронируйте заранее на выходные.
Практические советы
Обувь удобная — брусчатка неровная.
В мечети —
закрытые плечи и колени, женщинам желательно иметь платок.
Наличные
удобнее карты, особенно в маленьких заведениях.
Английский знают
слабо, турецкий и жесты помогают. Местные обычно приветливые.
Возьмите воду и головной убор летом.
Сочетайте с соседними местами:
озеро Гёльджюк (Gölcük, ~15–22 км, красивое кратерное озеро на высоте
около 1050 м), гора Боздаг, Одемиш, вторничный рынок в Тире, руины Сард
(Салихли).
Древность: святилище Зевса
Поселение в районе Бирги очень древнее.
На холме Асар-тепе между ручьями Сасалы и Папаз найдены следы бронзового
века (примерно с 3000 г. до н. э.). Регион входил в Лидию.
В
античности город назывался Диос Гиерон (Διός Ἱερόν — «святилище Зевса»).
Это было культовое место с храмом Зевса. В I веке н. э. он уже чеканил
собственные монеты. После битвы при Магнесии (190 г. до н. э.) и
присоединения Пергамского царства (133 г. до н. э.) город вошёл в
римскую провинцию Азия. Плиний Старший упоминает, что жители Диос
Гиерона ездили в Эфес решать судебные дела.
Рядом находился античный
Гипайпа. Следов крупного эллинистического города на месте современного
Бирги почти нет — поселение развивалось скорее как средневековый
укреплённый центр.
Византия: Христополис и Пиргион
В VII веке
город переименовали в Христополис («город Христа»). С XII века
закрепилось название Пиргион. К этому времени он стал крепостью на
крутом холме, обращённом к равнине: стены и цитадель, вероятно, строили
при Комнинах (середина XII века). В 2021 году археологи начали раскопки
византийской крепости площадью около 6 га со стенами высотой 8–9 метров.
Пиргион был епископством, подчинённым Эфесу, с V века. Известны
епископы: Стефан (Эфесский собор 431 г.), Евсторгий (Халкидон 451 г.),
Зоэт (соборы 680 и 692 гг.), ещё один Стефан (соборы 869–880 гг.). Между
1193 и 1199 годами Пиргион стал самостоятельной митрополией, но в 1378
году снова подчинили Эфесу. Христианская община существовала до начала
XV века.
Завоевание тюрками и столица Айдыногуллары
Первые
сельджукские набеги начались в XI веке. В конце XIII века район атаковал
Саса-бей (зять Ментеше-бея). После ухода каталонцев, которых Византия
призвала против турок, около 1304 года город взял Саса, а в 1307 году —
Мехмед-бей Айдыноглу. Он сделал Бирги столицей своего бейлика (княжества
Айдын). Это «золотой век» города.
В 1312–1313 годах Мехмед-бей
построил Улу-джами (Большую мечеть Айдыноглу Мехмед-бея) — пятинефную
базилику с куполом перед михрабом. В строительстве использовали сполии:
античный мрамор, даже статую льва (редкость в исламской архитектуре).
Михраб украшен бирюзовой и фиолетовой плиткой, минбар — резным ореховым
деревом без гвоздей (мастер Музаффереддин бин Абдулвахид, 1322–23).
Рядом — медресе и тюрбе основателя. В том же комплексе позже похоронили
сыновей Мехмеда — Умура, Ису и других.
В 1333 году город посетил Ибн
Баттута. Он застал Мехмеда-бея на летней резиденции в горах Боздаг (от
жары). Путешественник описал Бирги как богатый и красивый город с
учёными, факихами и медресе, где читал лекции Мухи ад-Дин. Правителя он
назвал одним из самых щедрых и достойных султанов. Ибн Баттута провёл в
Бирги 14 дней, получил золото, одежду, коня и греческого раба Михаила.
Он также удивился, что в совете бея все вставали перед еврейским врачом
— «все мы нуждаемся в нём».
После смерти Мехмеда (1334) столицу
постепенно перенесли ближе к морю — в Аясолук (Сельчук) и Измир, но
Бирги оставался важной резиденцией.
Около 1391 года Иса-бей уступил
город османам Баязида I. После поражения Баязида при Анкаре (1402) Тимур
вернул бейлик Айдыногуллары. Кратко городом владел Джунейд-бей.
Окончательно османы закрепились при Мураде II в 1425–1426 годах.
Османский период: учёные, дома и медленный закат
В XV–XVI веках Бирги
был вторым по величине городом санджака Айдын после Тире. По османским
переписям:
1451: 9 кварталов, около 1200 жителей (в том числе немного
христиан в квартале Демирбога);
1512: около 2176 человек;
1573:
пик — около 3945 жителей, 18 кварталов.
Город был центром
исламского образования. Здесь преподавал и жил знаменитый богослов
Биргиви Мехмед Эфенди (ум. 1573), автор влиятельных трудов по фикху и
этике. Хотя он родился в Балыкесире, прозвище «Биргиви» закрепилось
именно из-за Бирги. Его медресе и тюрбе сохранились. Другие учёные —
Ходжа Атауллах Эфенди (наставник Селима II), Ходжазаде. По местной
традиции, в крепостной медресе учился юный Мехмед II Завоеватель.
В
XVII веке город пережил потрясения. В 1625 году сын местного джелали
(мятежника) захватил крепость, грабил окрестности, но был разбит и
казнён в самом Бирги. Население резко упало (до ~1250 человек в 1662).
Эвлия Челеби описал полуразрушенные стены, 18 кварталов в нижней части,
ткачество белой нити как главное ремесло.
В XVIII веке строили
роскошные дома богатых купцов. Самый известный — Чакырага конагы
(особняк Чакырага, 1761), построенный кожевенным торговцем Шерифом
Али-агой. Трёхэтажный дом с деревянным каркасом на каменном основании,
внутренним двором-галереей, расписными потолками и панорамными фресками
Стамбула и Измира (чтобы жёны не скучали по родным городам). Это один из
лучших сохранившихся образцов эгейского османского дома.
XX век:
оккупация и пожар
В 1920 году Бирги заняли греческие войска в ходе
греко-турецкой войны. 2 сентября 1922 года, при отступлении после победы
турок при Думлупынаре, город подожгли. Сгорело около 500 из 1008 домов,
особенно восточные кварталы за ручьём. Погибло не менее 84 жителей (63
мужчины и 21 женщина). Исторический центр пострадал сильно, хотя
Улу-джами и верхние кварталы удалось отстоять. После этого население
упало до 2430 человек к 1935 году.
После провозглашения Республики
Бирги остался небольшим сельскохозяйственным местечком. Сгоревшие районы
застраивали по новой сетке. Позже добавились наводнение 1939 года и
землетрясение 1944-го.
Сегодня
С 1994–1996 годов Бирги —
охраняемый исторический посёлок (один из первых в Турции). В
предварительном списке ЮНЕСКО с 2012 года. Сохранилось более 100–200
зарегистрированных памятников: мечети (Улу, Дервиш-ага, Караоглу),
тюрбе, хамамы, фонтаны со сполиями, традиционные дома с садами за
высокими стенами. Узкие кривые улочки повторяют рельеф конуса выноса.
Положение в рельефе Западной Анатолии
Бирги стоит на классическом
для Эгеи стыке горы и равнины.
С севера над посёлком поднимается
массив Боздаглы (Bozdağlar), в античности — Тмол (Tmolos). Это вытянутый
с запада на восток горст Мандерского массива длиной более 100 км.
Главная вершина, собственно Боздаг, достигает 2159 м. Южный склон к
Эдемишской равнине крутой, местами с уклоном более 60°, изрезан ущельями
и покрыт лесом в нижних ярусах.
С юга открывается широкая
тектоническая впадина — грабен Кючюк-Мендерес (Küçük Menderes, античный
Каистр / Kaystros). Это одна из самых плодородных аллювиальных равнин
западной Турции. За равниной на горизонте видны Айдынские горы (Aydın
Dağları).
Посёлок не сидит ни на дне грабена, ни на гребне: он
прилепился к предгорью, где горные ручьи выходят на равнину. Такое место
давало воду, пашни внизу, лес и каштан выше по склону и естественную
защиту — отсюда византийское имя Пиргион («маленькая башня»).
В
радиусе нескольких километров перепад высот уже сотни метров; в радиусе
16 км — более 2000 м. Поэтому пейзаж резко контрастный: красные
черепичные крыши в ложбине, террасы садов, затем крутой зелёный склон и
серо-коричневый каменистый хребет.
Воды и долина
Через Бирги с
гор стекает Сарыяр-Дереси (Sarıyar Deresi), также называемый Бирги-Чай
(Birgi Çayı). Его питают несколько рукавов, в том числе Папаз-Дереси.
Ручей разрезает поселение глубокой долиной на восточный и западный
склоны; кварталы связаны мостами у нижней и верхней окраин. Дальше поток
уходит на юго-запад и впадает в Кючюк-Мендерес.
Кючюк-Мендерес берёт
начало на самих Боздаглах (между вершиной 2159 м и соседними высотами) и
течёт около 175 км к Эгейскому морю у Памуджака близ Сельчука. Именно
его наносы когда-то отодвинули античный Эфес от моря. Равнина у Эдемиша
славится картофелем, садами и огородами.
Выше по массиву, примерно в
18–20 км к северу от Бирги, на высоте около 1050 м лежит озеро Гёльджюк
(Gölcük) — небольшое озеро в западине плато, окружённое соснами. Зимой
на Боздаге бывает снег, летом озеро — прохладный контраст к раскалённой
равнине.
Климат
Климат — средиземноморский (Csa), но уже с
заметным влиянием высоты и континентальности внутренних долин.
Лето
жаркое и почти сухое: в июле средние максимумы около 34 °C, иногда выше
38 °C.
Зима мягкая в самом посёлке, но прохладнее, чем на побережье:
январские минимумы около 1 °C, изредка ниже −4 °C.
Годовые колебания
примерно от 1 °C до 35 °C.
Осадки сосредоточены с осени по весну;
самый влажный месяц — декабрь (порядка 90–95 мм). Июль почти без дождя
(около 3 мм). Годовая сумма в районе посёлка — примерно 600–800 мм; на
высотах Боздага она заметно выше (на станции Боздаг более 1300 мм).
На равнине летом сухо и пыльно, у ручья и в садах прохладнее. На
плато выше 1000 м уже прохлада, туманы и зимний снег; там есть
горнолыжный склон у посёлка Боздаг.
Растительность и
хозяйственный ландшафт
Вблизи Бирги roughly две трети площади — пашня
и сады, около трети — деревья.
Нижние склоны и долина: платаны,
грецкий орех, тополь, фруктовые сады, огороды. Выше — каштан (отсюда
местный kestane şekeri, каштановые сладости), красная сосна (kızılçam),
ещё выше — чёрная сосна (karaçam). На сухих склонах — маквис
средиземноморского типа. Каштан, сосна и орех задают и хозяйство, и
облик улиц: дома стоят среди старых деревьев, а не на голой площади.
Посёлок сохранил органичную планировку: узкие мостовые улицы, высокие
каменные ограды участков, застройка по рельефу, а не по сетке. Более
крутые кварталы ущелья — «верхний» Бирги, более ровные — ближе к выходу
на равнину.
Геологический и историко-географический контекст
Регион — часть Западноанатолийской системы горстов и грабенов. Боздаглы
— горст, равнины Гедиза на севере и Кючюк-Мендереса на юге — грабены.
Основание — метаморфические породы Мандересского массива (гнейсы). Южный
склон массива у Эдемиша–Бирги круче северного.
Именно это положение
объясняет долгую заселённость: вода с гор, плодородная равнина, контроль
перевалов между долинами Гедиза (Сарды) и Каистра (Эфес–Тире–Сарды). В
древности местность относилась к Лидии; античное имя — Диос Гиерон
(«святилище Зевса»). Византийский Пиргион стоял выше равнины как
крепость. Позже тот же уступ стал столицей бейлика. Когда в XIX веке
железная дорога прошла через Эдемиш внизу на равнине, Бирги потерял роль
районного центра и законсервировался в предгорье.