Батталгази — город в Восточной Анатолии, к северу от Малатьи. С
населением 14 000 человек Батталгази — типичный турецкий
провинциальный городок с преимущественно бетонными невысокими
зданиями и некоторыми слабыми остатками прошлого.
Батталгази
был первоначальным местоположением Малатьи, о чем свидетельствует
его местное (и ранее официальное) название Эски Малатья («Старая
Малатья»).
Поселение в окрестностях, в частности курган
Арслантепе (Arslantepe Höyüğü) около города Ордузу к юго-востоку от
Батталгази, датируется 4 тысячелетием до н. э. Однако именно хетты
пришли с запада и завоевали эту территорию в 14 веке до н. э., дав
ей ее нынешнее название: Малидья, возможно, связанное с хеттским
словом melid, что означало «мед».
Длинный список правителей
региона после хеттов включает ассирийцев, римлян, византийцев,
арабов, армян, крестоносцев, турок-сельджуков, турок-мамлюков и
турок-османов.
В 1838 году во время войны между Османской
империей и войсками Ибрагима-паши из Египта османская армия
захватила город, вынудив местное население перебраться в близлежащий
Аспузу, тогда представлявший собой скопление коттеджей среди садов
на окраине города. После войны люди решили не возвращаться в свой
разрушенный город и навсегда поселились в Аспузу, переименовав его в
Малатью.
Заброшенный старый город был позднее вновь заселен
и, более века называвшийся Эски Малатья, в 1987 году был
переименован в Батталгази в честь Баттала Гази, легендарного воина,
который, как считается, родился в этом регионе (вероятно, это
вымышленный персонаж, основанный на реальных подвигах исламского
воина VIII века).
Связь
Телефонный код города (+90) 422.
В городе есть
небольшое почтовое отделение (PTT), открытое с понедельника по пятницу с
08:30 до 17:00.
Город усеян множеством исторических сооружений, большинство из
которых относятся к эпохе сельджуков, некоторые из которых были
отреставрированы, в то время как другие ждут той же милости в
полуразрушенном состоянии.
Из них «обязательны к посещению»:
Караван-сарай (Кервансарай) (совсем рядом с городской площадью). Как
город на одном из главных торговых путей в Анатолию с Востока, старая
Малатья наверняка имела караван-сарай. Довольно большой, легко
представить себе комнаты, где спали измученные путешественники и
торговцы, где пылали костры и где кормили лошадей благодаря
реконструкции. В настоящее время здесь иногда проводятся местные
выставки ковров и безделушек. Бесплатно.
Большая мечеть (Улу
Джами) (к юго-востоку от караван-сарая — пройдите по улице перед
караван-сараем 500 м, а затем поверните налево). Открыто весь день. Хотя
она не сопоставима по размеру с другими великими мечетями страны, а ее
простые каменные стены могут показаться не слишком впечатляющими
снаружи, только зеленовато-голубые и темно-синие плитки внутри этого
здания, датируемого 1224 годом, стоят усилий, потраченных на то, чтобы
добраться до Батталгази. Построенное сельджуками, вы входите в здание
через портал с некоторыми каменными работами, типичными для той эпохи.
Единственный памятник сельджуков в Турции с внутренним открытым двором
(хотя в Иране существует больше таких памятников), его южная часть — та,
что у входа — увенчана небольшим куполом с небольшими зелеными плитками,
расположенными в виде большого геометрического узора. Остальная часть
здания представляет собой мирный лабиринт колоннад и арок, но что
действительно впечатляет, так это плитки на стенах, выходящих во
внутренний двор: типично сельджукские по цвету и дизайну, плитки вместе
образуют (большое) количество геометрических форм (ни одна из которых,
независимо от того, насколько они малы, не повторялась в другом месте
мечети) и очень тонкая арабская каллиграфия. Поскольку эта мечеть редко
посещается туристами и верующими, скорее всего, вся мечеть будет в вашем
распоряжении. Бесплатно.
По всему городу разбросано множество
других гробниц и более мелких памятников, части которых находятся в
руинах.
Район между Большой мечетью и центральной площадью
состоит из побеленных домов и улиц, вымощенных большими камнями, что
создает красивый, но искусственно сохраненный городской пейзаж,
поскольку ни одно из этих зданий не является историческим.
Руины
городских стен, построенных римлянами, включая восстановленные арочные
ворота, можно увидеть недалеко от дороги из Малатьи.
Батталгази находится в 10 километрах (6,2 мили) к северу от
Малатьи, и широкий проспект без выбоин и с разделенными
направлениями через пышные абрикосовые рощи соединяет их.
Можно сесть на общественные автобусы (управляемые городским советом
Малатьи – Malatya Belediyesi, маршруты № B1, № 25, № 251) и
микроавтобусы (узнаваемые по большим баннерам с надписью Battalgazi
Koop перед ними, что является названием компании, которая ими
управляет), которые отправляются каждые 15 минут с различных
остановок в центре Малатьи. Однако, чтобы избежать длинных объездов
по городу, лучше всего подождать их на остановке недалеко от
кольцевой развязки, где дорога на Батталгази ответвляется от главной
автомагистрали. (Как добраться от центральной площади: идите на
восток по Cumhuriyet Caddesi и Kışla Caddesi 500 метров (1600
футов). Вы доберетесь до перекрестка, поверните налево на Sivas
Caddesi здесь; ищите указатель с надписью Aslantepe Höyüğü в центре
этого перекрестка. Пройдя около километра по Sivas Caddesi, мимо
стадиона, вы попадете на большую кольцевую развязку со светофорами
на главной междугородней автомагистрали. Пересеките шоссе на этом
светофоре, и вот вам автобусная остановка справа, в 50 метрах (160
футов) вниз по улице.)
Проезд в одну сторону на автобусах и
микроавтобусах стоит 1,25 TL. Микроавтобусы могут быть немного
переполнены по выходным, но в любом случае это максимум 15-минутная
поездка.
Как только вы выйдете из автобуса/микроавтобуса на центральной
площади города, у вас не останется другого выбора, кроме как идти
пешком. Но имейте в виду, что хотя указатели с названиями улиц
вполне адекватны (обычно это небольшие синие таблички на стенах
зданий на углах улиц), указатели с интересными
достопримечательностями встречаются крайне редко или вообще
отсутствуют, поэтому либо распечатайте подробную карту местности,
прежде чем идти, либо доверьтесь своей удаче в поиске
достопримечательностей.
Вы увидите много местных детей около
основных достопримечательностей и будьте готовы к тому, что они
будут кричать на вас («привет, турист!», кажется, их любимая фраза).
Некоторые (настойчиво) попробуют свой ломаный и ограниченный
английский на вас и могут перечислить, для чего использовались
здания и т. д. Вы можете принять их указания, но имейте в виду, что
они делают это в ожидании чаевых, поэтому ответьте тем же, если вы
решили отправиться с ними на экскурсию.
Они могут продолжать
следовать за вами некоторое время, даже если вы явно не
заинтересованы, но будьте терпеливы, и они рано или поздно сдадутся.
Доброе "до свидания!" может помочь.
Где находится и почему это важноРайон лежит на плодородной
Малатьинской равнине, у западного берега Евфрата (сейчас здесь
водохранилище Каракая), на перекрёстке путей из Центральной Анатолии в
Верхнюю Месопотамию и на Кавказ. Такое положение делало город то
караванным узлом, то пограничной крепостью.Площадь района после
административной реформы 2013 года — около 947–1190 км² (в разных
официальных сводках цифры расходятся из‑за границ). Население в 2022
году превышало 307 тысяч человек, после землетрясений 2023 года
сократилось; на 2025 год официально около 274 563 жителей. Это второй по
населению район провинции после Ешильюрта.
Древнейшие корни: от
пещер к Арслантепе
Следы человека в округе уходят в палеолит:
исследования пещер в местностях Ансыр (Бузлук) и Индереси, а также
спасательные раскопки холма Джафер-хёюк у Изоллу показали переход от
жизни в пещерах к оседлому земледелию около 7000 года до н. э. Там
найдены одни из самых ранних каменных фигурок региона.Главный памятник
района — холм Арслантепе (Аслантепе) в квартале Ордузу / Бахчебашы, в
нескольких километрах от старого города. Это 30‑метровый телль площадью
около 4,5 га. Заселение прослеживается с VI тысячелетия до н. э. до
Средневековья. Особенно важны слои 3400–3100 гг. до н. э.: здесь открыт
хорошо сохранившийся дворцовый комплекс позднего халколита — один из
самых ранних примеров централизованной власти в Передней Азии, связанный
с кругом урукской культуры, но с собственной местной формой. В 2021 году
Арслантепе внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.Имя местности в
клинописи и соседних традициях менялось: Малдиа, Мелит, Мелид, Мелитеа.
Часто его связывают с хеттским словом melid — «мёд»; античные авторы
описывали округу как исключительный по плодородию край винограда, оливок
и фруктов.В II–I тысячелетиях до н. э. регион входил в орбиту хеттов,
затем неохеттско-лувийских княжеств, ассирийцев (походы Тиглатпаласара I
и Саргона II), урартов, мидян и персов. После падения Ассирии в VII веке
до н. э. жизнь на старом холме слабеет; «тёмные века» для этого места
тянутся примерно до римского времени.
Рим и Византия: рождение
Мелитены
Город в нынешнем Батталгази возник, когда римляне перенесли
центр с Арслантепе севернее и разместили здесь штаб XII легиона
«Фульмината». Основы стен относят к правлению императора Тита (79–81 гг.
н. э.). При Диоклетиане и Константе крепость усиливалась; при Юстиниане
около 532 года стены свели в единую систему. В 536 году Мелитена стала
центром провинции Третья Армения.
Город оказался на восточном лимесе:
через него шли дороги к Даре и в Северную Месопотамию. Поэтому Мелитену
штурмовали Сасаниды, а в VII–X веках она многократно переходила от
византийцев к арабам и обратно. Именно в этот период в арабских
источниках закрепляется форма Малатия.
Исламская эпоха и легенда
Баттал Гази
Первое мусульманское взятие относят примерно к 638 году
(поход под началом Ийада ибн Ганма / Хабиба ибн Масламы). Дальше город
жил как пограничный сагр — база летних набегов на византийскую Анатолию.
Имя района связано с Абдаллахом аль-Батталом (ум. около 740), омейядским
военачальником, участником кампаний 717–740 годов, в том числе осады
Константинополя 717 года. Исторические хроники (ат-Табари, Ибн аль-Асир,
Феофан) связывают его гибель с битвой при Акроиноне — нынешнем Сейитгази
в провинции Эскишехир, где и находится главная гробница. В турецкой
народной традиции он стал Сейидом Баттал Гази: богатырём-гази, почти
святым, героем эпоса «Батталнаме». Местная память прочно привязала его к
Малатье: здесь показывают могилы жены, детей и родственников, а в 1987
году город прямо назвали в его честь. Историческая биография и эпос
здесь давно срослись.
После сельджукского продвижения Малатья в 1057
году ненадолго оказалась у турок, затем снова у византийцев. В 1101 её
взяли данишмендиды, около 1105 — анатолийские сельджуки.
Сельджуки, бейлики, османы
При сельджуках Старая Малатья стала важным
исламским городом. Главный памятник этой эпохи — Улу-джами (Большая
мечеть), построенная в 1224 году при Алаэддине Кейкубаде I (архитектор
Якуб ибн Эбубекир аль-Малати). Это редкий для Анатолии образец
иранско-сельджукской планировки с двором и айванами; внутри сохранилась
знаменитая бирюзово-синяя плитка. Позже добавлялись порталы 1247 и 1274
годов. Рядом стоят намазгах 1243 года, кюмбеты (Канылы-кюмбет,
Нефисе-хатун и др.), медресе Шахабийе-и Кюбра.
В XIV веке регион
прошёл через ильханидское влияние, затем оспаривался османами, мамлюками
и бейликом Дулкадирогуллары. В 1399 город взяли османы, в 1401 его
разграбил Тимур. Окончательно Малатья вошла в Османскую империю при
Селиме I в 1515/1516 годах и стала центром санджака в эйялете
Дулкадирийе.
XVII век оставил ещё один крупный памятник — кервансарай
Силяхтара Мустафы-паши (1637, при Мураде IV). Город оставался узлом
восточной торговли. Землетрясения 1513, 1544 и 1590 годов уже тогда
подтачивали старую застройку.
Как Малатья «переехала»: 1838–1840
До середины XIX века официальным городом Малатья оставался нынешний
Батталгази. Летом часть жителей издавна уходила в сады Аспузу —
прохладные фруктовые кварталы южнее, знаменитые абрикосами.
Перелом
случился в 1838–1839 годах. Османская армия Хафыза Мехмеда-паши,
готовившаяся к войне с Ибрагимом-пашой Египетским (сыном Мухаммеда Али),
зимовала в Старой Малатье и заняла дома. Город и так страдал от нехватки
воды, землетрясений и разбоя. Когда армия ушла на Низип, жители не
вернулись в разорённые дома, а остались в Аспузу. С 1839–1840 в
османских бумагах новый центр уже называется Малатьей, а старый — Эски
Малатья. Это была не одна «указная» переноска столицы, а закрепление
давно идущего сдвига.
Старый город запустел, но не исчез: его заново
заселили, и он сто лет жил как «нижний» или «старый» город рядом с
быстро растущей новой Малатьей.
Республика, имя Батталгази и
метрополия
После того как Малатья стала илом, Эскималатья получила
муниципалитет в 1928 году и статус нахие в 1932. 19 июня 1987 законом №
3392 касса стала районом; название сменили на Батталгази по решению
местного совета — в честь легендарного гази. Фактически район заработал
с 1 мая 1988 года.
В 2013 году при укрупнении районов в Батталгази
включили часть бывшего центрального района Малатьи. С тех пор это уже не
маленький «музейный городок у стен», а один из двух ядер агломерации:
историческое ядро плюс современные кварталы, университетские зоны, сады
и промышленность (переработка абрикоса, кирпич и др.). В составе района
больше сотни махалле; самые населённые — Ордузу, Фырат, Чёшнюк,
Булгурлу.
Население смешанное: турки и курды (в том числе племена
диреджан и решван). Экономика по-прежнему связана с равниной и абрикосом
— символом всей Малатьи.
Землетрясение 2023 года
6 февраля
2023 года Малатью накрыли толчки магнитудой 7,7 и 7,6. Батталгази и
Ешильюрт, стоящие на равнине, пострадали тяжело: обрушения, массовое
расселение, резкое падение официальной численности с более чем 307 тысяч
в 2022 году до около 269 тысяч в 2023-м. К 2025–2026 годам идёт крупное
восстановление: десятки тысяч единиц жилья по линии TOKİ и AFAD, новые
торговые и социальные объекты. Исторические памятники тоже требовали
ремонта; по Арслантепе ЮНЕСКО отдельно отмечала работы после
землетрясения.
Положение и границы
Район находится в северо-восточной части
провинции Малатья, примерно между 38–39° с. ш. и 38–39° в. д. Центр
района — около 38°25′22″ с. ш., 38°21′56″ в. д.
Площадь после
административной реформы 2013 года обычно указывают как 947 км²; на
официальном сайте губернаторства Малатьи встречается цифра 1190 км².
Разница связана с тем, какие сельские территории включают в район.
Границы:
восток — провинция Элязыг и водохранилище плотины
Каракая на Евфрате (Фырат);
север — район Аргуван, река Тохма (Тохма
Чайы), также впадающая в водохранилище Каракая;
запад — равнина
Акчадаг (окрестности Дилека);
юг — остальные части агломерации
Малатьи (Ханымын Чифтлиги, Бахчебаши и др.).
Через водохранилище
Каракая район имеет водную границу с Элязыгом; между Батталгази и
Баскилем ходят паромы, сокращающие путь с ~100–110 км по суше до ~30 км.
Рельеф
Батталгази лежит на северной окраине Малатьинской равнины
(Malatya Ovası) — тектонической впадины, заполненной аллювием рек
бассейна Евфрата. Равнина вытянута примерно с запада на восток, её
средняя высота 900–950 м, площадь самой равнины около 830 км².
Сам
район в основном плоский. Значительных гор внутри границ почти нет:
официальные описания прямо говорят, что территория «полностью
равнинная». Высота центра — около 780–900 м над уровнем моря (часто
приводят 782, 784 или 885 м). В пределах нескольких километров перепад
высот небольшой (порядка 150–170 м), но в радиусе 16 км уже превышает
1500 м из‑за окружающих хребтов.
С юга и юго-востока равнину
ограничивают Бейдагы (Beydağları) — продолжение Юго-Восточного Тавра
(Güneydoğu Toroslar). Главная вершина Бейдагы — 2544 м, одна из самых
высоких в провинции. Эти горы образуют естественную «стену» над
равниной. На севере и западе равнина переходит в плато и более низкие
возвышенности.
Ландшафт типичен для внутренней Восточной Анатолии:
широкая плодородная котловина, окружённая горами, с резким контрастом
между ровной орошаемой равниной и сухими склонами.
Гидрография
Крупных рек, пересекающих сам район, почти нет. Главный водный объект
поблизости — водохранилище Каракая на Евфрате. Плотина Каракая (введена
в 1987 году) затопила долину Евфрата и нижнее течение Тохмы; берег
водохранилища находится в нескольких километрах севернее центра
Батталгази (часто указывают 5 км до местности Кыркгёз).
Тохма Чайы —
важный приток Евфрата — образует северную границу района и теперь
впадает в водохранилище. Раньше через Тохму существовал каменный мост
Кыркгёз («Сорок арок»); при низком уровне воды его ещё можно увидеть. На
берегу устроен парк Кыркгёз Сахиль.
Орошение равнины обеспечивают
каналы от Каракая и более мелких плотин (Медик на Тохме, Капыкая и др.).
Благодаря этому равнина стала одним из главных садовых районов Турции.
Есть небольшие рекреационные водные объекты: водопад Кернек, источники и
парки вроде Пынарбаши.
Климат
Климат континентальный (часто
относят к холодному полузасушливому, BSk по Кёппену): жаркое сухое лето
и холодная зима со снегом.
Среднегодовая температура около 13,5 °C.
Июль–август: дневные максимумы обычно 34–35 °C, иногда выше 39 °C; ночи
заметно прохладнее.
Январь: средние около 0…+4 °C, ночные минимумы
часто отрицательные (до −5…−10 °C и ниже в отдельные дни).
Осадки
400–500 мм в год (по части станций ближе к 250–350 мм в самом центре
равнины). Больше всего дождя весной и осенью, летом почти сухо (август
часто <1–2 мм). Зимой бывает снег.
Вегетационный период длинный —
около 8 месяцев (примерно с середины марта до конца ноября). Лето
солнечное и очень сухое, что хорошо для сушки абрикосов — главной
сельскохозяйственной культуры района.
Почвы, растительность и
хозяйственный ландшафт
Равнина покрыта плодородным аллювием.
Господствующий пейзаж — абрикосовые сады (kayısı bahçeleri). Малатья и
Батталгази — один из мировых центров производства сушёного абрикоса.
Между садами идут широкие дороги, связывающие район с центром Малатьи.
На склонах Бейдагы — более сухая степная и кустарниковая растительность,
местами лесопосадки. На противоположном берегу Каракая горы часто почти
безлесные.
Сейсмичность
Район находится в зоне
Восточно-Анатолийского разлома (EAFZ). Малатья и Батталгази относятся к
территориям с высоким сейсмическим риском; это учитывается при
строительстве. Землетрясение 6 февраля 2023 года сильно затронуло
провинцию.